السيبيونونعمالفلبينييناللغة الرئيسية.
دليل النطق
حرف متحرك
حرف ساكن
الخناق المشترك
قائمة مصطلحات المحادثة
الشروط الأساسية
العلامات المشتركة
|
- أهلا.
- . （）
- أهلا. (غير رسمي）
- . （）
- هل أنت بخير؟
- ? （ ?）
- جيد شكرا.
- . （）
- ما اسمك؟
- ? （ ?）
- اسمي هو______.
- ______ . （ _____ .）
- سعيد لرؤيتك.
- . （）
- لو سمحت.
- . （）
- شكرا.
- . （）
- على الرحب والسعة.
- . （）
- نعم فعلا.
- . （）
- لا.
- . （）
- اعذرني. (جذب انتباه）
- . （）
- عفوا. /اعذرني. (اطلب العفو）
- . （）
- آسف.
- . （）
- مع السلامة.
- . （）
- مع السلامة. (غير رسمي）
- . （）
- أنا لا أتحدث لغة السيبيونو [يتحدث بشكل سيء].
- [ ]. （ [ ]）
- هل تتكلم اللغة الصينية؟
- ? （ ?）
- هل من أحد هنا يتكلم الصينية؟
- ? （ ?）
- يساعد!
- ! （ !）
- ساعدني!
- ! （ !）
- احذر!
- ! （ !）
- صباح الخير.
- . （）
- مساء الخير.
- . （）
- مساء الخير.
- . （）
- لا أفهم.
- . （）
- أين الحمام؟
- ? （ ?）
مشكلة
- لا تزعجني.
- . （ .）
- لا تلمسني!
- ! （ !）
- انا ذاهب الى الشرطة.
- . （ .）
- شرطة!
- ! （ !）
- قف! هناك لص!
- ! ! （ ! !）
- بحاجه لمساعدتك.
- . （ .）
- إنها حالة طارئة.
- . （ .）
- انا ضائع.
- . （ .）
- فقدت حقيبتي.
- . （ .）
- أنا فقدت محفظتى.
- . （ .）
- أشعر بعدم الراحة.
- . （ .）
- أنا مجروح.
- . （ .）
- انا بحاجة الى طبيب.
- . （ .）
- يمكنني استعارة الهاتف؟
- ? （ ?）
عدد
- 0
- سيرو (انظر روه)
- 1
- الولايات المتحدة الأمريكية ، أونو (OO-sah، OO-noh )
- 2
- ضحى دوس (DOO-hah، dohs)
- 3
- تولو ، تريس (TOO-loh، trehs)
- 4
- أبات ، كواترو (OO-paht ، KWAH-troh)
- 5
- ليما ، سينغكو (لي ماه ، سينج كوه)
- 6
- أونوم ، سايس (OO-nohm ، يقول)
- 7
- بيتو ، سيتى (بول-توه ، سيه-تيه)
- 8
- والو ، otso (WAH-loh ، OHT-soh)
- 9
- صيام ، نويبي (انظروا ، نويه بيه)
- 10
- نابولو ، دييز (nah-POO-loh ، dyehs)
- 11
- napulog-usa ، onse (nah-POO-lohg-OO-sah ، OHN-seh)
- 12
- napulog-duha ، جرعة (nah-POO-lohg-DOO-hah، DOH-seh)
- 13
- نابولوج-تولو ، تريز (nah-POO-lohg-TOO-loh ، TREH-seh)
- 14
- napulog-upat ، كاتورسي (nah-POO-lohg-OO-paht، kah-TOHR-seh)
- 15
- نابولوج ليما ، كينسي (nah-POO-lohg-LEE-mah، KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom، desisais (nah-POO-lohg-OO-nohm ، deh-SEE-يقول)
- 17
- napulog-pito، desisiyete (nah-POO-lohg-PEE-toh، deh-see-SYEH-teh)
- 18
- napulog-walo ، desiotso (nah-POO-lohg-WAH-loh ، deh-SYOHT-soh)
- 19
- نابولوج سيام ، ديسينويبي (ديه انظر NWEH بيه)
- 20
- كوهان ، بينتي (kow-HAH-ahn، BAYN-teh)
- 21
- kawhaan ug uno، baynte uno (kow-HAH-ahn oog OO-noh ، BAYN-teh OO-noh)
- 22
- （）
- 23
- （）
- 30
- كاتلون ، تراينتا (تراين تاه)
- 40
- kwarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- سينغكوينتا (سينغ كوهن تاه)
- 60
- sayenta (قل سيهن طاه)
- 70
- سيتينتا (سيه تين طاه)
- 80
- اوتسينتا (oht-SEHN-tah)
- 90
- نوبنتا (لا بين طه)
- 100
- usa ka gatos، siyento (OO-sah kah GAH-tohs، SYEHN-toh)
- 200
- دوسينتوس (دوه- SEHN- توهس)
- 300
- tresentos (تري- SEHN- توهس)
- 1,000
- （）
- 2,000
- （）
- 1,000,000
- （）
- 1,000,000,000
- （）
- 1,000,000,000,000
- （）
- الخط / الرقم _____ (قطار ، مترو أنفاق ، حافلة ، إلخ)
- （）
- نصف
- （）
- أقل
- （）
- أكثر
- （）
زمن
- حاليا
- （）
- في وقت لاحق
- （）
- قبل
- （）
- صباح / صباح
- （）
- بعد الظهر
- （）
- مساء
- （）
- ليل(قبل الذهاب إلى الفراش）
- （）
الوقت على مدار الساعة
- الواحدة صباحا
- （）
- الثانية صباحا
- （）
- وقت الظهيرة
- （）
- 1 م
- （）
- 2 مساءً
- （）
- منتصف الليل
- （）
فترة
- _____دقيقة
- （）
- _____ساعة
- （）
- _____سماء
- （）
- _____أسبوع
- （）
- _____قمر
- （）
- _____عام
- （）
يوم
- الوقت الحاضر
- （）
- في الامس
- （）
- غدا
- （）
- هذا الاسبوع
- （）
- الأسبوع الماضي
- （）
- الاسبوع المقبل
- （）
- يوم الأحد
- （）
- الإثنين
- （）
- يوم الثلاثاء
- （）
- الأربعاء
- （）
- يوم الخميس
- （）
- جمعة
- （）
- السبت
- （）
قمر
اسم الشهر مستعار من الإسبانية.
- كانون الثاني
- إنيرو (إيه- NEH- روه）
- شهر فبراير
- بيبريرو (بيه-بريه-روه）
- مارس
- مارسو (ماهر-سو）
- أبريل
- أبريل (آه بريل）
- قد
- مايو (MAH- يوه）
- يونيو
- هونيو (هوو نيوه）
- تموز
- هوليو (هوو ليوه）
- شهر اغسطس
- اجوستو (آه- GOHS- توه）
- سبتمبر
- سيبتيمبر (sehp-TYEHM- بري）
- اكتوبر
- أوكتوبر (أوهك-تو-بري）
- شهر نوفمبر
- نوبيمبري (نوح- BYEHM- بري）
- ديسمبر
- ديسيمبري (دي- SYEHM- بري）
اكتب الوقت والتاريخ
لون
- أسود
- （）
- أبيض
- （）
- رماد
- （）
- أحمر
- （）
- أزرق
- （）
- أصفر
- （）
- لون أخضر
- （）
- البرتقالي
- （）
- نفسجي
- （）
- بنى
- （）
وسائل النقل
سيارة ركاب وقطار
- كم سعر التذكرة إلى _____؟
- （）
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- （）
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- （）
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- （）
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
- （）
- في أي وقت يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى _____؟
- （）
- متى يمكن أن يصل هذا القطار / الحافلة إلى _____؟
- （）
موقع
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟
- （）
- ...محطة القطار؟
- （）
- ...محطة حافلات؟
- （）
- ...مطار؟
- （）
- ...وسط المدينة؟
- （）
- ...فندق الشباب؟
- （）
- ..._____نزل؟
- （）
- ... ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / المكتب؟
- （）
- أين يوجد المزيد ...
- （）
- ...نزل؟
- （）
- ...مطعم؟
- （）
- ...شريط؟
- （）
- ... المواقع السياحية؟
- （）
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- （）
- شارع
- （）
- انعطف لليسار.
- （）
- انعطف يمينا.
- （）
- اليسار
- （）
- حق
- （）
- مباشرة
- （）
- قرب_____
- （）
- اذهب عبر_____
- （）
- قبل _____
- （）
- يرجى الملاحظة_____.
- （）
- تقاطع طرق
- （）
- شمال
- （）
- جنوب
- （）
- الشرق
- （）
- غرب
- （）
- شاق
- （）
- انحدار
- （）
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- （）
- من فضلك، خذني إلى _____.
- （）
- كم يكلف _____؟
- （）
- من فضلك خذني هناك.
- （）
البقاء
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- （）
- كم سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟
- （）
- الغرفة ...
- （）
- ...مفارش السرير؟
- （）
- ...إلى المرحاض؟
- （）
- ...هاتف؟
- （）
- ...تلفزيون؟
- （）
- هل يمكنني إلقاء نظرة على الغرفة أولاً؟
- （）
- هل توجد غرفة أكثر هدوءًا؟
- （）
- ... أكبر ...
- （）
- ...منظف...
- （）
- ... أرخص ...
- （）
- حسنًا ، أريد هذه الغرفة.
- （）
- أبقى ليلة _____.
- （）
- ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
- （）
- هل لديك خزنة؟
- （）
- ...خزانة؟
- （）
- هل يشمل الفطور / العشاء؟
- （）
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- （）
- الرجاء تنظيف الغرفة.
- （）
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- （）
- اريد ان اتفقد
- （）
عملة
- هل يمكن استخدام MOP / HKD / الرينمنبي / الدولار السنغافوري / الدولار التايواني الجديد؟
- （）
- هل يمكن استخدام زوج دولار أمريكي / يورو / جنيه إسترليني؟
- （）
- هل يمكن استخدام الرنمينبي؟
- （）
- هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟
- （）
- هل يمكنك استبدال العملات الأجنبية من أجلي؟
- （）
- أين يمكنني صرف العملات الأجنبية؟
- （）
- هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية من أجلي؟
- （）
- أين يمكنني استرداد الشيكات السياحية؟
- （）
- ما هو سعر الصرف؟
- （）
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- （）
تناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين ، شكرًا لك.
- （）
- هلا أريتني قائمة الطعام؟
- （）
- هل يمكنني الدخول إلى المطبخ وإلقاء نظرة؟
- （）
- هل لديك أي أطباق مميزة؟
- （）
- هل لديك أي تخصصات محلية؟
- （）
- أنا نباتي.
- （）
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- （）
- أنا لا آكل لحم البقر.
- （）
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- （）
- هل يمكنك جعلها أخف؟ (تتطلب كمية أقل من الزيت النباتي / الزبدة / شحم الخنزير）
- （）
- حزمة السعر الثابت
- （）
- اطلب حسب القائمة
- （）
- وجبة افطار
- （）
- غداء
- （）
- شاي العصر
- （）
- وجبة عشاء
- （）
- أريد_____.
- （）
- أريد أطباق مع _____.
- （）
- الدجاج الدجاج
- （）
- لحم خنزير
- （）
- لحم
- （）
- سمكة
- （）
- بيضة
- （）
- لحم خنزير
- （）
- سجق
- （）
- جبنه
- （）
- سلطة
- （）
- (الخضروات الطازجة
- （）
- (فواكه طازجة
- （）
- خبز
- （）
- المعكرونة
- （）
- أرز
- （）
- هل تستطيع أن تعطيني كأسًا _____؟
- （）
- هل يمكن أن تعطيني كأسًا من _____؟
- （）
- هل يمكن أن تعطيني زجاجة من _____؟
- （）
- قهوة
- （）
- شاي
- （）
- عصير
- （）
- (فقاعات) ماء
- （）
- (عادي) ماء
- （）
- بيرة
- （）
- نبيذ أحمر / أبيض
- （）
- هل يمكن أن تعطيني بعض _____؟
- （）
- ملح
- （）
- فلفل اسود
- （）
- الفلفل الحار
- （）
- زبدة
- （）
- خل
- （）
- صلصة الصويا
- （）
- هل يوجد ماء؟ (جذب انتباه النادل）
- （）
- لقد انتهيت.
- （）
- فعلا لذيذة.
- （）
- الرجاء تنظيف هذه اللوحات.
- （）
- ادفع الفاتورة.
- （）
شريط
- هل تبيعون الكحول؟
- （）
- هل توجد خدمة بار؟
- （）
- كأس أو اثنين من البيرة من فضلك.
- （）
- الرجاء تناول كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض.
- （）
- من فضلك خذ نصف لتر.
- （）
- يرجى الحصول على زجاجة.
- （）
- ارجوك تعال _____(معنويات)يضيف_____ (مشروب كوكتيل）。
- （）
- ويسكي
- （）
- فودكا
- （）
- رم
- （）
- ماء
- （）
- مياه غازية
- （）
- مياه مقوية
- （）
- عصير البرتقال
- （）
- الكولا(مشروب غازي）
- （）
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟
- （）
- من فضلك خذ كأس آخر.
- （）
- من فضلك خذ جولة أخرى.
- （）
- متى ينتهي العمل؟
- （）
- في صحتك!
- （）
التسوق
- هل لديك حجم القيمة I wear؟
- （）
- كم ثمن هذا؟
- （）
- هذا غال جدا.
- （）
- يمكنك قبول _____ (سعر)؟
- （）
- مكلفة
- （）
- الرخيص
- （）
- لا استطيع تحمله.
- （）
- لا اريدها.
- （）
- أنت تخدعني.
- （）
- لست مهتمًا.
- （）
- حسنًا ، اشتريتها.
- （）
- هل تستطيع أن تعطيني حقيبة؟
- （）
- هل تقومون بتوصيل البضائع (إلى الخارج)؟
- （）
- أنا بحاجة ل...
- （）
- ...معجون الأسنان.
- （）
- ... فرشاة أسنان.
- （）
- ... حفائظ.
- （）
- ...صابون.
- （）
- ...شامبو.
- （）
- ... مسكن. (مثل الأسبرين أو الإيبوبروفين）
- （）
- ...دواء بارد.
- （）
- ... طب الجهاز الهضمي.
- ... （）
- ...الحلاقة.
- （）
- ...مظلة.
- （）
- ...كريم واقي من الشمس.
- （）
- ...بطاقة بريدية.
- （）
- ...ختم.
- （）
- ...بطارية.
- （）
- ...ادوات مكتبيه.
- （）
- ...قلم.
- （）
- ... كتاب صيني.
- （）
- ... مجلة صينية.
- （）
- ... صحيفة صينية.
- （）
- ... قاموس صيني.
- （）
قائد
- أريد تأجير سيارة.
- （）
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- （）
- قف(على علامة الطريق）
- （）
- طريق واحد حارة
- （）
- أثمر
- （）
- ممنوع الوقوف
- （）
- حدود السرعة
- （）
- محطة غاز
- （）
- الغازولين
- （）
- ديزل
- （）
السلطات
- لم أفعل شيئًا سيئًا.
- （）
- هذا سوء فهم.
- （）
- إلى أين تأخذني؟
- （）
- هل أنا معتقل؟
- （）
- أنا مواطن من ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / الصين.
- （）
- أريد الاتصال بماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / المكتب.
- （）
- اريد التحدث مع محام.
- （）
- هل يمكنني فقط دفع الغرامة الآن؟
- （）