العربي (العَرَبِيَّة) هي مجموعة من اللهجات السامية التي يتحدث بها أكثر من 420 مليون شخص ، معظمهم في شمال إفريقيا والشرق الأوسط. الشكل الأدبي (اللغة العربية الفصحى الحديثة ، MSA) هو اللغة الليتورجية لـ 1.6 مليار مسلم وهو الشكل الرسمي المكتوب للغة.
لأغراض التواصل أثناء السفر واستخدام هذا الدليل ، من المهم جدًا ملاحظة الاختلافات بين العربية الفصحى واللهجات ، حيث إنها غير مفهومة بشكل كبير. سيتمكن الأشخاص المتعلمون بشكل عام من فهم اللغة العربية الفصحى ، لكنهم سيستجيبون بشكل عام لهجاتهم المحلية. سيقل بشكل كبير فهم اللهجات بين المناطق المختلفة. لذلك ، يوصى بأن يركز المسافرون على تعلم اللهجة ذات الصلة لوجهتهم للتواصل الشفوي ، أثناء استخدام اللغة العربية الفصحى كمرجع مكتوب.
دليل النطق [تحرير]
الخط العربي متصل ، حتى أنه مطبوع. تغير معظم الحروف شكلها اعتمادًا على موضعها (البداية أو الوسط أو النهاية).
يختلف النطق باختلاف المنطقة ، ولكن هنا الوصف الفضفاض:
|
|
قائمة العبارات [تحرير]
لا تزال بعض العبارات في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا بحاجة إلى الترجمة. إذا كنت تعرف أي شيء عن هذه اللغة ، فيمكنك المساعدة من خلال المضي قدمًا وترجمة جملة.
العلامات المشتركة
|
المفاهيم الأساسية [عدل]
- مرحبا ( غير رسمي )
- مرحبا مرحبا : سلام سلام : هلا يحذب (في منطقة الخليج العربي)
- تصحبك السلامة. ( رسمي )
- السلام عليكم السلام عليكم (يستخدمه المسلمون فقط)
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
- كيفة حالك؟ (مذكر المفرد)
- كيفة حالك؟ (مفرد مؤنث)
- كيفة هالوكم؟ (جمع)
- من فضلك.
- من فضلك: min faDlak (مذكر)
- من faDlik (أنثى)
- شكرا جزيلا].
- [شكرا [جزيلا شكراً جزيلان.
- نعم.
- نعم نعم
- لا.
- لا ال
- ربما.
- ممكن مومكين.
- اعذرني.
- يكون سمحلي إسما
- صباح الخير.
- صباح الخير صباح الخير
- طاب مساؤك.
- مساء الخير مساء الخير
- جيد
- جيد جيد.
- جيد جدا
- جيد جدا جيد جدا.
- لا يهم.
- لا يهم. لا ياهومو.
- أي.
- لا شيء لا شاي.
- جيد شكرا.
- بخير ، شكرا بالخير شكرا
- ما هو اسمك؟
- ما اسمك؟
- المسموكة؟ (إلى رجل)
- ماسموكي؟ (لامرأة)
- اسمي هو ______ .
- _____ اسمي هذا أنا _______
- سعيد بلقائك.
- تشرفنا تشرافنا على. "أنت تشرفنا"
- عفوا.
- عفوا عفوان
- اعذرني. ( جذب الانتباه )
- لو سمحت لاو سما
- اعذرني. ( استغفار )
- عذرا يضران
- أنا آسف.
- انا اسفه / انا اسف آنا عاصف (رجل) / آنا عسيفة (امرأة)
- مع السلامة
- مع السلامة ماع السلام
- مع السلامة ( غير رسمي )
- سلام سلام
- لا أستطيع التحدث بالعربية [جيد].
- [لا اتكلم العربية [جيدا لا أتكلم العربية
- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم الانجليزية هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
- هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ هل هنا أي شيخ يتكلم الإنجليزية؟
- يساعد!
- مساعدة مسعده!
- كن حذرا!
- انتبه إنتابيه
- طاب مساؤك.
- تصبح على الخير سبح آل الخير
- ليلة سعيدة (ردا على ذلك)
- وانت من اهل الخير وأنت من أهل الخير
- أنا لا أفهم.
- لا افهم لا افهم
- أين الحمام؟
- اين الحمام؟ عين الحمام؟
مشاكل [تحرير]
- اتركني وحدي.
- اتركني وحدى / اتركيني وحدى utrukni wahdi (لرجل) / utrukiini wahdi (لامرأة)
- لا تلمسني!
- لا تلمسني أماه التلميسني
- سأتصل بالشرطة.
- سأتصل بالشرطة ساعات
- الشرطي!
- شرطة شرطة!
- قف! لص!
- ! توقف! السارق توقاف! الصارق!
- أحتاج لمساعدتك.
- أحتاج لى مساعدة احتاج المساعده
- هي حالة طارئة.
- طوارئ طوارع
- انا ضائع.
- أضعت طريقي أ دعت طريق
- لقد فقدت حقيبتي.
- حقيبتي ضاعت حقيباتي دعاءات
- أنا فقدت محفظتى.
- محفظتي ضاعت محافظة زاتي دعاء
- أنا مريض.
- انا مريض / انا مريض ana mariiD (رجل) / ana mariiDah (امرأة)
- لقد تألمت انا
- منني مصاب إناني مصبون
- انا بحاجة الى طبيب.
- احتاج دكتر a حتاج دكتور
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- هل ممكن استخدام التلفون؟ هال ممكين استاخديم التليفون؟
أرقام [عدل]
| ارقام عربية | 0 0 | 1 | 2 | 3 | 4 4 | 5 5 | 6 6 | 7 7 | 8 | 9 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الارقام العربية الشرقية | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
- 0 0
- صفر صفر
- 1
- واحد
- 2
- نان اثنان
- 3
- ثا لاثة ثالاثا
- 4 4
- اربعة
- 5 5
- خمسة خمسات
- 6 6
- ستة سيتا
- 7 7
- سبعة سبعة
- 8
- ذ مانية ثمانية
- 9 9
- تسعة tis`a
- 10
- عشرة `` أشارة
- 11
- احد عشر اشر
- 12
- اثنا عشر اثنى عشر
- 13
- ثلاثة عشر ثلاث عشرة
- 14
- اربعة عشر أرباعه `عشار
- 15
- خمسة عشر خمسات عشار
- السادس عشر
- ستة عشر ستاتة 'عشار
- 17
- سبعة عشر سبعتا `عشار
- 18 عاما
- ثمانية عشر ثمانياتا `عشار
- 19
- تسعة عشر تيسعاتا `عشر
- 20
- عشرون اشروون
- 21
- واحد وعشرون وعشرون
- 22
- اثنان وعشرون وعشرون واشروون
- 23
- ثلاثة وعشرون ثالاثا واشروون
- 30
- ثا لاثون ثالاثون
- 40
- اربعون
- 50
- خمسون خمسون
- 60 60
- ستون سيتون
- 70
- سبعون سبعون
- 80
- ثمانون thamanuun
- 90
- تسعون
- 100
- مئة ميلا
- 200
- ميت تين
- 300
- ثلاث مئة thalaath mi'a
- 1000
- الف ليلة وليلة الف ليلة وليلة الف ليلة وليلة
- 2000
- الفين
- 1,000,000
- مليون مليون
- 1,000,000,000
- مليار مليار / مليار مليار
- 1,000,000,000,000
- تريليون تريليون
- عدد _____ ( القطار ، الحافلة ، إلخ. )
- رقم / رقم ( ... )
- نصف
- نصف niSf
- أقل
- اقل عقال
- أكثر
- اكثر اكثار
النقل [تحرير]
الاتجاهات [تحرير]
- اذهب
- ا id هب idh-hab
- قف
- قف قف
- انعطف لليسار
- لف يسار حياة يسار
- انعطف يمينا
- لف يمين
- قدما
- على طول Ala Tool (مصري) or illal amaama الى الامام؛ دغري (الأردن) ؛ quduman (عام)
- ببطء
- شواي شواي
- انتظر او ابقى
- انتظر (انتظر)
- أرني
- ارني (ارني)
- هنا
- هنا هنا
- هناك
- هناك هوناك
- قبل
- قبل القبلة
- بعد، بعدما
- بعد بعدة
- الآن
- ال ن العان
- من
- دقيقة
- ل أو الى ( مكان )
- الى ilah
- انتظر دقيقة.
- إنتظر دقيقه واحده إنتظر دقيقة واحدة.
- لحظة فقط.
- لحظة / laH-dha
الضمائر [عدل]
- أنا
- بواسطة آنا
- م الخاص بك)
- انتَ انتا
- أنت
- انتِ ضد
- هو
- هو هوا
- هي
- هي مرحبا
- نحن
- نحن ناهنو
- أنت (شخصان)
- انتما انتوما
- أنت (م / مختلط)
- انتم انتوم
- أنت
- انتن أنتونا
- لهم (شخصان)
- هيوما
- لهم (م / مختلطة)
- هم الطنانة
- هم و)
- هن هوننا
اطرح أسئلة [تحرير]
- من الذى؟
- من رجل
- الذي - التي؟
- ما / ماذا / مادها
- متى؟
- متى تقتل
- أين؟
- اين عين
- لماذا ا؟
- لماذا لي مادها
- كم الثمن؟
- بكم بكام
- كم ثمن هذا؟
- بكم هذا بكام هدها
- من اين انت؟
- من اين انت دقيقة من انت
- يفهم؟
- ماف هوم
- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم الإنجليزية؟ هل تتكلم الانجليزية
- ما هذا؟
- ما هادها؟
مفيدة "أنا" [تحرير]
- أريد
- أريد (Uriid)
- لا اريد
- لا أريد (The Uriid)
- عندي
- لي lii / ladayya لدي / `indi عندي
- ليس لدي
- ليس عندي (laysa `indi)
- أنا لا أفهم
- Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم
- أعمل في _____.
- Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في
- أنا لا أتحدث العربية
- لا اتكلم العربية لا اتكلم العربية / ما بهكي عربي ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي
أشياء [تحرير]
- مال
- فلوس فلوس
- غذاء
- أكل عقل؛ طعام طعام
- قهوة
- قهوة قهوة (تُنطق ah-way باللغة العربية السورية)
- السكر
- سكر سكر
- ملح
- ملح مل
- السيارات
- سيارة الصيارة
- الفندق
- فندق فندق / اوتيل ooteel
- متحف
- متحف matHaf
- مستشفى
- مستشفى mustashfa
- ماء
- ماء maa '
- شاي
- شاي شاي
- لبن
- حليب حليب
- مهنة
- شغل shughl
- طائرة
- طائرة Taa'irah (تلفظ "الطيارة" في معظم اللهجات).
- قطار
- قطار qiTaar
- دراجة هوائية
- دراجة دراجا
- شارع
- شارع شعري
- بناء
- مبنى مبنا
الوقت [تحرير]
- الآن
- الآن ( العانة )
- هكذا
- بعدين ( بعدين )
- قبل
- قبل ( القبلة )
- الغد
- صباح ( صباح )
- بعد الظهر
- بعد ظهر ( بعد الزهور )
- ليل
- مساء ( مساء )
- ليل
- ليلة ( ليلة )
وقت الساعة [تحرير]
- واحدة في الصباح
- واحدة في الصباح ( ساعاتي واحد )
- اثنان في الصباح
- اثنان في الصباح ( ساعاتي اثنين )
- منتصف النهار
- منتصف النهار ( زهر )
- الساعة الواحدة ظهرا
- الساعة الواحدة ظهرا ( ... )
- الثانية مساء
- الثانية مساء ( ... )
- منتصف الليل
- منتصف الليل ( منتصف الليلة )
المدة [تحرير]
- _____ دقائق)
- _____ (دقيقة (دقائق ( دقيقة (دقاق) )
- _____ ساعات)
- _____ ساعات) ( صاع )
- _____ أيام)
- _____ يوم (أيام ( يوم (أيام) )
- _____ أسابيع)
- _____ أسابيع) ( usbuu` )
- _____ الشهور)
- _____ الشهور) ( شهر )
- _____ سنوات)
- _____ سنة (سنوات ( صنعاء )
أيام [تحرير]
- اليوم
- البوم ( اليوم (ا) )
- أمس
- امس (ams ( أنا) )
- صباح
- غداً ( غدان )
- هذا الأسبوع
- الاسبوع ( Al-'usbu` )
- في الاسبوع الماضي
- اسبوع الماضي ( usbu` (u) 'l-maaDi )
- الاسبوع المقبل
- اسبوع القادم ( usbu` (u) 'l-qaadim )
أيام الأسبوع [عدل]
- يوم الأحد
- يوم الأحد ( (يوم) الحاد )
- الاثنين
- يوم الاثنين ( (يوم) الاثنين )
- يوم الثلاثاء
- يوم الثلاثاء ( (يوم) الثلثاء )
- الأربعاء
- يوم الأربعاء ( (يوم) العربي )
- يوم الخميس
- يوم الخميس ( (يوم) الخميس )
- يوم الجمعة
- يوم الجمعة ( (يوم) الجمعة ... )
- يوم السبت
- يوم السبت ( (yawm) as-sabt )
أشهر [عدل]
- يناير
- كانون الثاني ( كانون الثاني )
- شهر فبراير
- شهر فبراير ( شوبات شباط .. )
- مارس
- مارس ( ... آذار اثار );
- أبريل
- أبريل ( ..نيسان نيسان. )
- يمكن
- يمكن ( ... أيار عيار )
- يونيه
- حزيران ( حزيران )
- تموز
- تموز ( تموز )
- أغسطس
- اّب ( أب )
- أيلول
- ايلول ( ايلول )
- اكتوبر
- تشرن الأول ( تشرين الأول )
- شهر نوفمبر
- تشرن الثاني ( تشرين الثاني )
- ديسمبر
- كانون الأول ( كانون الأول )
كتابة الوقت والتاريخ [تحرير]
بالرغم من أن اللغة العربية تكتب من اليمين إلى اليسار ، فإن الأرقام العربية تكتب من اليسار إلى اليمين. تتم كتابة التواريخ في جملة عربية من اليسار إلى اليمين كما هو الحال في اللغة الإنجليزية
الألوان [تحرير]
- أسود
- أسود ( أسود )
- أبيض
- أبيض ( أبيض )
- رمادي
- رمادي ( الرمادي )
- أحمر
- أحمر ( احمد )
- أزرق
- أزرق ( الأزرق )
- أصفر
- أصفر ( أسفار )
- لون أخضر
- أخضر ( أخضر )
- برتقالي
- برتقالي ( Burtuqaali )
- نفسجي
- أرجواني ( ارجوان )
- بني
- بني ( الارنب الصغير )
النقل [تحرير]
الحافلات والقطار [عدل]
- كم سعر تذكرة _____؟
- adash tazkara ila ____؟ بكام تازكرا اليلا ......؟
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- Tazkara Wahida ila ___ law Samaht
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- هذال قطر / باص بيروه الى وين؟ إيلا عين يذهاب هزاع الكيتار / أوتوبيس؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- وين القطار / الباص الى ___؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
- هال بوعف هذال قطر / باص فاي؟
- متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟
- إمتا بتتلى القطر / الباص إليا ___؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- emta byusil Hazal qitar / bus fi___؟
الاتجاهات [تحرير]
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟ ( كيف بوصال __ )
- ...محطة القطار؟
- ...محطة القطار؟ ( محطة قطر؟ )
- ...محطة الباص؟
- ...محطة الباص؟ ( موقف البساط؟ )
- ...المطار؟
- ... المطار ( ليقتل ?)
- ...وسط؟
- ...وسط؟ ( غرب البلد؟ )
- ...بيوت الشباب؟
- ...بيوت الشباب؟ ( بيت الشباب )
- ...الفندق؟
- ...الفندق؟ ( أوتيل؟ / الفندق )
- .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
- .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟ ( سفارة الأمريكية ، كندا ، أوستراليا ، بريتانيا )
- أين يوجد الكثير ...
- أين يوجد الكثير من ... ( وين في كتير ... )
- ... الفنادق؟
- ... الفنادق؟ ( otelat / Fanadek )
- ... مطاعم؟
- ... مطاعم؟ ( اقتله )
- ... الحانات؟
- ... الحانات؟ ( الحانات )
- ... مواقع لمشاهدة؟
- ... مواقع لمشاهدة؟ ( أماكن سياحية؟ )
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ ( ممكن تفرجيني على الخريطه؟ )
- شارع
- شارع ( الشريعة )
- انعطف لليسار.
- لف يسار ( حياة يسار )
- انعطف يمينا.
- لف يمين ( حياة يمين )
- متبقى
- يسار ( يسار )
- حق
- يمين ( يمين )
- قدما
- على طول ( جناح تول )
- له _____
- له _____ ( بيجيه ايل )
- ماضي _____
- بعد، بعدما _____ ( بايد ايل )
- قبل _____
- قبل _____ ( هابيل ايل )
- ابحث عن _____.
- ابحث عن _____. ( انتيبه )
- تداخل
- تداخل ( طاقاتو )
- شمال
- شمال ( شمال )
- جنوب
- جنوب ( الجنوب )
- الشرق
- شرق ( الشرق )
- غرب
- غرب ( غرب )
- أعلى التل
- أعلى التل ( طلاع )
- انحدار
- انحدار ( نزله )
تاكسي [عدل]
- سيارة أجرة!
- سيارة أجرة! ( سيارة أجرة! ) سيّارة
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- خذني إلى _____ ، من فضلك. ( خدني il .....، قانون سمحت )
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
- كم يكلف
يصل _____؟ ( أديش؟ / بكام أزهب إليا ...... )
- خذني إلى هناك من فضلك.
- خذني إلى هناك من فضلك. ( خدني على __، قانون سمحت )
الإقامة [تحرير]
- هل لديك غرف متاحة؟
- هل لديك غرف متاحة؟ ( Endkom ghoraf (بديل - Oowad) Edafeyeh؟ )
- كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟
- كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟ ( أديش الغرافة لشاخس / شاهين؟ )
- هل الغرفة تأتي مع ...
- هل الغرفة تأتي مع ... ( الغرافة بتيجي ما ... )
- ... ملاءات السرير؟
- ... ملاءات السرير؟ ( شراشيف؟ )
- ...حمام؟
- ...حمام؟ ( همام؟ )
- ... هاتف واحد؟
- ... هاتف واحد؟ ( Tele-phown؟ )
- ... تلفزيون؟
- ... تلفزيون؟ ( التلفزيون يون؟ )
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟ ( بقدار اشوف الغرفة آبيل؟ )
- هل لديك شيء أكثر هدوءا؟
- هل لديك شيء أكثر هدوءا؟ ( فاي eshi آه دا؟ )
- ...أكبر؟
- ...أكبر؟ ( أكبر؟ )
- ...منظف؟
- ...منظف؟ ( انداف؟ )
- ... أرخص؟
- ... أرخص؟ ( أركاس؟ )
- موافق سوف آخذه.
- موافق سوف آخذه. ( طيب بخوضها )
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي). ( راح اباء كمان ___ يوم )
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟ ( ... )
- هل لديك خزنة؟
- هل لديك خزنة؟ ( في خزنة؟ )
- ... خزائن؟
- ... خزائن؟ ( ... )
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟ ( ... )
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟ ( ay sei-a il ftoor / asha؟ )
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- الرجاء تنظيف غرفتي. ( ممكن للغرفة )
- هل يمكنك إيقاظي على sds_____؟ يعد | هل يمكنك إيقاظي في _____؟ ( ممكن طفيعي علي __ )
- اريد التحقق
- أريد التحقق من ( بددي اشوفها )
المال [عدل]
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟ ( هل التقبل بنقود الأمريكية / الأسطرالية / كندا؟ )
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟ ( هل تقبل بجينهات بيريتانية؟ )
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟ ( ... )
- هل يمكنك تغيير نقودي؟
- هل يمكنك تغيير نقودي؟ ( مومكين تسارفلي ماساري؟ )
- أين يمكنني تغيير المال؟
- أين يمكنني تغيير المال؟ ( وين بدار اصارف مساري؟ )
- هل يمكنك تغيير الشيك الخاص بي؟
- هل يمكنك تغيير الشيك الخاص بي؟ ( ... )
- أين يمكنني تغيير الشيك السياحي؟
- أين يمكنني تغيير الشيك السياحي؟ ( ... )
- ما هو سعر الصرف؟
- ما هو سعر الصرف؟ ( ... )
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟ ( وين فاي ATM؟ )
أكل [تحرير]
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك. ( طوله الواحد / تينين )
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟ ( Momken ashoof il menu؟ )
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟ ( ممكن اشوف المطبخ؟ )
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟ ( ... )
- هل يوجد تخصص محلي؟
- هل يوجد تخصص محلي؟ ( ... )
- أنا نباتي.
- أنا نباتي. ( أنا نبطي )
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- أنا لا آكل لحم الخنزير. ( ما بقول لحم خنزير )
- أنا لا آكل لحم البقر.
- أنا لا آكل لحم البقر. ( ما بقول لحمة )
- أنا آكل الطعام الحلال فقط.
- أنا آكل الطعام الحلال فقط. ( باس بكول عقل حلل )
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ ( كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير )
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ ( خليها خفيفه )
- سعر ثابت للمواد الغذائية
- سعر ثابت للمواد الغذائية ... )
- الرسالة
- الرسالة ( الرسالة )
- وجبة افطار
- وجبة افطار ( قدم ) عند الإفطار
- غداء
- غداء ( ... ) الغادة
- شاي ( غذاء )
- شاي ( ... ) شاي
- وجبة عشاء
- وجبة عشاء ( ... ) العشاء
- انا اريد _____.
- ._____ أريد ( ooreado )
- أريد طبقًا يحتوي على _____.
- أريد طبقًا يحتوي على _____. ( ... )
- دجاج
- دجاج ( دجاج )
- لحم البقر
- بقر ( باكار )
- سمك
- (العَرَبِيَّة) هي مجموعة من اللهجات السامية التي يتحدث بها أكثر من 420 مليون شخص ، معظمهم في الولايات المتحدةسمك ( سمك )
- جامون
- جامون ( خنزر )
- سجق
- سجق ( ... )
- جبنه
- جبنة ( الجبنة )
- بيض
- بيض ( دفع )
- سلطة
- سَلَطَة ( سلاطة )
- (الخضروات الطازجة
- الخضروات الطازجة) ( ... ) خضروات (طازجة)
- (فاكهة طازجة
- (فاكهة طازجة فواكة ) (بارد) فوكات
- خبز
- خبز ( ... ) عايش أو خبز
- خبز محمص
- الخبز المحمص ( ... )
- المعكرونة
- المعكرونة ماكارونا )
- أرز
- أرز ( روز )
- فاصوليا
- فاصوليا ( مجنون ) فاسولية
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟ ( مومكين كاسيت __ )
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟ ( تظاهر Momken ___ )
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟ ( ... )
- قهوة
- قهوة ( قهوة ) القهوة
- شاي (مشروب)
- شاي ( شاي )
- عصير
- عصير ( لينظف )
- (شمبانيا) ماء
- ماء ( مايو )
- ماء
- ماء ( م )
- بيرة
- بيرة ( بيرة )
- نبيذ أحمر / أبيض
- نبيذ أحمر / أبيض ( نبيد احمد / ابيض )
- هل أستطيع الحصول على بعض _____؟
- هل أستطيع الحصول على بعض _____؟ ( momken ___؟ )
- ملح
- ملح ( سيء )
- فلفل اسود
- فلفل أسود ( فلفيل اسود )
- سمنة
- زبدة ( زبدة )
- إسمح لي النادل؟ ( لفت انتباه الخادم )
- إسمح لي النادل؟ ( ... ) غاركون
- انتهيت.
- انتهيت. ( خالست ) الجلاست
- لقد كانت لذيذة.
- لقد كانت لذيذة. ( زكي ) العقل مزبوت!
- الرجاء تنظيف الأطباق.
- الرجاء تنظيف الأطباق. ( ... )
- الحساب من فضلك.
- الحساب من فضلك. ( ... ) لحسب من فضلك
أشرطة [تحرير]
- هل تقدم الكحول؟
- هل تقدم الكحول؟ ( في كحول؟ )
- هل توجد خدمة مائدة؟
- هل توجد خدمة مائدة؟ ( هل حنك خدمة طولة )
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك. ( بيرة من فضلك )
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك. ( كاسيت نبيد )
- نصف لتر من فضلك.
- نصف لتر من فضلك. ( nsf ltr، min fadlik )
- زجاجة من فضلك.
- زجاجة من فضلك. ( zujaja، min fadlik )
- _____ ( الخمور القوية ) ص _____ ( خلاط )، من فضلك.
- _____ و فضلا. ( ... )
- ويسكي
- ويسكي شائك )
- فودكا
- فودكا فودكا )
- رون
- رون ( جمهورية مقدونيا )
- ماء
- ماء ( م )
- نادي الصودا
- نادي الصودا مشروب غازي )
- مياه مقوية
- مياه مقوية ( مياه مقوية )
- عصير البرتقال
- عصير البرتقال ( عسير بورطقال )
- كوكا كولا ( مشروب غازي )
- كوكاكولا ( ذيل )
- هل لديك مطعم للوجبات الخفيفة؟
- هل لديك مطعم للوجبات الخفيفة؟ ( هال لدايك عيو واجبات خفيفات بل بار )
- واحد آخر من فضلك.
- واحد آخر من فضلك. ( استحم كامان )
- جولة أخرى من فضلك.
- جولة أخرى من فضلك. ( استحم كامان )
- ما هو موعد الاغلاق؟
- ما هو موعد الاغلاق؟ ( إمتا بيتساكرو؟ )
المشتريات [تحرير]
- هل هذا بمقاسي؟
- هل هذا بمقاسي؟ ( في مقاصد؟ )
- كم ثمن هذا؟
- بكم هذا؟ ( بيكام هثا )
- هذا غال جدا.
- هذا غال جدا. ( ... ) "غالي كثير!"
- هل تأخذ _____؟
- هل تأخذ _____؟ ( ... )
- مكلفة
- غالي ( غالي )
- الرخيص
- رخيص ( راخي )
- لا أستطيع تحمله.
- لا أستطيع تحمله. ( ... )
- لا أريده
- لا أريده ( أماه بددي )
- كنت خداع لي
- كنت خداع لي ( حرامي )
- أنا لست مهتم.
- أنا لست مهتم. (شهوة محتم)
- موافق سوف آخذه.
- موافق سوف آخذه. ( حسنا )
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ ( أوريدو كيس )
- هل تشحن (للخارج)؟
- هل تشحن (للخارج)؟ ( ... )
- ضروري...
- ضروري ... ( ... ) احتاج
- ...معجون الأسنان.
- ...معجون الأسنان. ( معجون اسنان )
- ... فرشاة أسنان.
- ... فرشاة أسنان. ( فرقه اسنان )
- ... حفائظ.
- ... حفائظ. ( مدى الحياة )
- ...صابون.
- ...صابون. ( صابون )
- ...شامبو.
- ...شامبو. ( شامبو )
- ...مسكن. ( ص. على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين )
- ...مسكن. ( مسكن )
- ... دواء بارد.
- ... دواء بارد. ( داوا طفح ح )
- ... طب المعدة.
- ... طب المعدة. ( فاز الدعوة )
- .. آلة حلاقة.
- .. آلة حلاقة. ( شفرة )
- ...مظلة.
- ...مظلة. ( شمسيه )
- ...كريم واقي من الشمس.
- ...كريم واقي من الشمس. ( ... )
- ... بريد.
- ... بطاقة بريدية ( بيتقة بريديا )
- ...الأختام.
- ...الأختام. ( التواب عارية )
- ... البطاريات.
- ... البطاريات. ( باتريات )
- ...ورقة كتابة.
- ... ورق للكتبة ( ورق للكتب )
- ...قلم.
- ... قلم ( قلم )
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- ... كتب إنجليزية ( كتب الانجليزية )
- ... المجلات باللغة الإنجليزية.
- ... مجلات العربية ( مجالات انجليزية )
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- ... جرائد إنجليزية ( جراعيد الانجليزية )
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي. ( قموس انجليزي انجليزي )
قيادة [تحرير]
- أريد تأجير سيارة.
- أريد تأجير سيارة. ( بددي استاجر سيارة )
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟ ( في تامين؟ )
- توقف ( على لافتة شارع )
- توقف ( قيف )
- طريقة واحدة
- أحادي الاتجاه على الرغم من وجا )
- أداء
- أداء ( عطى العلوية )
- ممنوع الوقوف
- ممنوع الوقوف ( مامنو الاصيفاف )
- حدود السرعة
- الحد الأقصى للسرعة ( السرعة الكنونية )
- محطة الخدمات ( الغازولين )
- محطة وقود ( محطة بنزين )
- الغازولين
- بنزين ( بيترول )
- ديزل
- ديزل ( ديزل )
السلطة [تحرير]
- لقد فعلت شيئا خاطئا.
- لقد فعلت شيئا خاطئا. ( ما إيمليت إيشي غلات )
- كان هذا سوء فهم.
- كان هذا سوء فهم. ( كان سو فهم )
- إلى أين تأخذني؟
- إلى أين تأخذني؟ ( وين اخدني؟ )
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- هل أنا رهن الاعتقال؟ ( انا متقال؟ )
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي. ( آنا الأمريكية / ... )
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
- أحتاج إلى التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية. ( يريد أتكلم ما السفاره الأمريكي / ... )
- اريد التحدث الى محام.
- اريد التحدث الى محام. ( يريد التحدي ماهامي )
- هل يمكنني دفع غرامة الآن؟
- هل يمكنني دفع غرامة الآن؟ ( هال يومكينوني داف غرامات آلان؟ )