معلومات عامة
الأمازيغية هي لغة يتحدث بها حوالي 5 ملايين شخص في شمال إفريقيا.
البلدان التي يتحدث بها الأمازيغية: مصر, الجزائر, ليبيا, المغرب, مالي, موريتانيا, النيجر, إسبانيا (سبتة ، مليلية ، جزر الكناري) ، تونس
اللغة الرسمية هي الأمازيغية في: المغرب
اللغة الوطنية هي الأمازيغية في: الجزائر, مالي, النيجر
النطق
الحروف المتحركة
- ⴰ (أ)
- كيف
- ⴻ (هـ)
- كيف
- ⵉ (ط)
- كيف
- ⵓ (ش)
- كيف
الحروف الساكنة
- ⴱ (ب)
- كيف
- ⴳ (ز)
- كيف
- ⴳⵯ (ز)
- كيف
- ⴷ (د)
- كيف
- ⴹ (ḍ)
- كيف
- ⴼ (و)
- كيف
- ⴽ (ك)
- كيف
- ⴽⵯ (kʷ)
- كيف
- ⵀ (ح)
- كيف
- ⵃ (ḥ)
- كيف
- ⵄ (ɛ)
- كيف
- ⵅ (س)
- كيف
- ⵇ (ف)
- كيف
- ⵊ (ي)
- كيف
- ⵍ (ل)
- كيف
- ⵎ (م)
- كيف
- ⵏ (ن)
- كيف
- ⵔ (ص)
- كيف
- ⵕ (ṛ)
- كيف
- ⵖ (ɣ)
- كيف
- ⵙ (ق)
- كيف
- ⵚ (ṣ)
- كيف
- ⵛ (ج)
- كيف
- ⵜ (ر)
- كيف
- ⵟ (ṭ)
- كيف
- ⵡ (ث)
- كيف
- ⵢ (ذ)
- كيف
- ⵣ (ض)
- كيف
- ⵥ (ẓ)
- كيف
مجموعات الأحرف
التعبيرات الاصطلاحية
الأساسيات
- يوم جيد.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (تيفاوين)
- مرحبا. (غير رسمي)
- ⴰⵣⵓⵍ (أزول)
- كيف حالك؟
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ؟ (أميك تيليتش؟)
- جيد شكرا لك.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ، ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (إيجريز ، تنميرت)
- ما اسمك؟
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ؟ (م) ، ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ؟ (ث) (Isem-nnek؟ (م) ، Isem-nnem؟ (ث))
- اسمي ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- سعيد بلقائك.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- رجاء.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- شكرا.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (تنميرت )
- ها أنت ذا.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- نعم.
- ⵉⵀ (أنت)
- لا.
- ⵓⵀⵓ (بومة النسر)
- آسف.
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- إلى اللقاء
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (التفات)
- وداعا (غير رسمي)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- أنا لا (بالكاد) أتحدث الأمازيغية.
- ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (اور سواليɣ تمازييت)
- هل تتحدث الالمانية؟
- ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ؟ (Tessawaleḍ تلمانيت؟)
- هل من أحد هنا يتكلم الألمانية؟
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ ⴷⴰ؟ (يلا تفوز يا yessawalen Talmanit هناك؟)
- مساعدة!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (أبوح!)
- انتباه!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- صباح الخير.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (تيفاوين)
- مساء الخير.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (تيمينسيو)
- تصبح على خير.
- ()
- نم جيدا.
- ()
- انا لا افهم ذلك.
- ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵖ ⴰⵢⴰ (أور فهيمي آية)
- أين الحمام؟
- ⴰⵏⴷⴰⵝⵜ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ؟ (Anda-tt texxamt n tarda؟)
مشاكل
- اتركني بسلام.
- ()
- لا تلمسني!
- ()
- أنا أتصل بالشرطة.
- ()
- شرطة!
- ()
- أوقفوا اللص!
- ()
- انا بحاجة الى مساعدة.
- ()
- هذه حالة طارئة.
- ()
- أنا تائه.
- ()
- لقد فقدت حقيبتي.
- ()
- أنا فقدت محفظتى.
- ()
- انا مريض.
- ()
- أنا مجروح.
- ()
- انا بحاجة الى طبيب.
- ()
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- ()
دفع
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (أميا)
- 1
- ⵢⴰⵏ (يان)
- 2
- ⵙⵉⵏ (الخطيئة)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (كواي)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (سيموس)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Si)
- 7
- ⵙⴰ (جلس)
- 8
- ⵜⴰⵎ (تام)
- 9
- ⵜⵥⴰ (تاوا)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (مرو)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (يان د مراو)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (سين د مرا)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (سموس د مرا)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (تام د مراو)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (أجنار)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (أغنار د يان)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (أجنار د الخطيئة)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (اغنار د مراو)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (واغراوين الخطيئة)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (كاي واغراوين)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (تيميتش)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim / ifed)
- 2000
- (sin igiman / sin idfen)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- نصف
- (أمناسف)
- أقل
- (عاطل)
- أكثر
- (أوغار / إيدا إنكور)
زمن
- الآن
- (جلاد)
- الى وقت لاحق
- (نوكانا / أسرا)
- قبل
- (خفيف)
- (الصباح
- (ifaw)
- بعد الظهر
- ()
- حواء
- (بيتس القصدير)
- ليلة
- (جيت)
- اليوم
- ⴰⵙⴰ (أسا)
- في الامس
- ⴰⵙⵕⵜ (تأكيد)
- غدا
- ⴰⵙⴽⴰ (أسكا)
- هذا الاسبوع
- ()
- الاسبوع الماضى
- (ddurt ieeddan)
- الأسبوع القادم
- (imalass dyuchkan)
زمن
- ساعة
- (يان نواس)
- الساعة الثانية
- (خطيئة نواس)
- وقت الظهيرة
- ()
- الساعة الثالثة عشر
- (يان ن جيت)
- أربعة عشر يا ساعة
- (sin n giit)
- منتصف الليل
- ()
مدة
- _____ الدقائق)
- _____ ⵜⴰⵙⴷⵉⴷⵜ (ق) _____ ⵜⴷⵇⵉⵇⵉⵏ (ع) (_____ ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ()
- _____ ساعات)
- ()
- _____ أيام)
- (الحمار / الولايات المتحدة)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- (ddurt / imalas)
- _____ الشهور)
- (أيور / أيورين)
- _____ سنوات)
- (aseggas / iseggasen)
أيام
- الأحد
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (أساماس)
- الاثنين
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (أيناس )
- يوم الثلاثاء
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (أسيناس)
- الأربعاء
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (أكواس)
- يوم الخميس
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (أكفاس)
- جمعة
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (اسيمواس)
- السبت
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
شهور
- كانون الثاني
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (ايناير)
- شهر فبراير
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (بياتش)
- مارس
- ⵎⴰⵕⵚ (المريخ)
- أبريل
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (إيبرير)
- مايو
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu)
- يونيو
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (يونيو)
- تموز
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (يوليوز)
- أغسطس
- ⵖⵓⵛⵜ (Ɣuct)
- شهر سبتمبر
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (كوتانبير)
- اكتوبر
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (كوبو)
- شهر نوفمبر
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (نوانبير)
- ديسمبر
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (دوجنابير)
تدوين للتاريخ والوقت
للمواسم
- الربيع
- تفسوت
- الصيف
- أنبدو
- الخريف
- عموان
- الشتاء
- راحة اليوم
الألوان
- أسود
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (أبركان)
- أبيض
- (أومليل)
- رمادي
- ()
- أحمر
- (عزاق)
- أزرق
- (azerwal)
- الأصفر
- (يزعج)
- لون أخضر
- (azegzaw)
- البرتقالي
- ()
- نفسجي
- (أمدادي)
- بنى
- (agahwi)
المرور
الحافلة والقطار
- خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.)
- ()
- ما هي تكلفة تذكرة _____؟
- ()
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- ()
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- ()
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- ()
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ()
- متى يغادر القطار / الحافلة ______؟
- ()
- متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ()
اتجاه
- كيف أحصل على ...؟
- ()
- ...إلى محطة القطار؟
- ()
- ...الى محطة الباص؟
- ()
- ...إلى المطار؟
- ()
- ... إلى وسط المدينة؟
- ()
- ... إلى نزل الشباب؟
- ()
- ...الي الفندق؟
- ()
- ... إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية؟
- ()
- أين يوجد الكثير ...
- ()
- ... الفنادق؟
- ()
- ... مطاعم؟
- ()
- ... الحانات؟
- ()
- ...المعالم؟
- ()
- هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟
- ()
- طريق
- ()
- انعطف لليسار.
- ()
- انعطف يمينا.
- ()
- غادر
- ()
- حق
- ()
- مستقيم
- ()
- لمتابعة _____
- ()
- بعد_____
- ()
- قبل _____
- ()
- البحث عن _____.
- ()
- شمال
- ()
- جنوب
- ()
- الشرق
- ()
- غرب
- ()
- في الاعلى
- ()
- أدناه
- ()
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- ()
- من فضلك أوصلني إلى _____.
- ()
- كم تكلفة الرحلة إلى _____؟
- ()
- من فضلك خذني هناك.
- ()
الإقامة
- هل لديك غرفة مجانية؟
- ()
- ما هي تكلفة الغرفة لشخص / شخصين؟
- ()
- هل في الغرفة ...
- ()
- ...مرحاض؟
- ()
- ...دش؟
- ()
- ...هاتف؟
- ()
- ... تلفزيون؟
- ()
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- ()
- هل لديك شيء أكثر هدوءا؟
- ()
- ... أكبر؟
- ()
- ... ينظف؟
- ()
- ... أرخص؟
- ()
- موافق سوف آخذه.
- ()
- أريد أن أبقى _____ ليلة (ليالٍ).
- ()
- ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
- ()
- هل لديك خزنة؟
- ()
- ... الخزائن؟
- ()
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- ()
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- ()
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- ()
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- ()
- اريد تسجيل الخروج.
- ()
مال
- هل تقبل اليورو؟
- ()
- هل تقبل فرنك سويسري؟
- ()
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- ()
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- ()
- أين يمكنني تغيير النقود؟
- ()
- هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية لي؟
- ()
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- ()
- ما هو المعدل؟
- ()
- أين يوجد جهاز صراف آلي؟
- ()
تأكل
- طاولة لشخص / شخصين من فضلك.
- ()
- هل يمكنني الحصول على القائمة؟
- ()
- هل يمكنني رؤية المطبخ
- ()
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- ()
- هل يوجد تخصص محلي؟
- ()
- أنا نباتي.
- ()
- لا ااكل لحم الخنزير.
- ()
- أنا لا آكل لحم البقر.
- ()
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- ()
- هل يمكنك طهيه قليل الدسم؟
- ()
- قائمة طعام اليوم
- ()
- حسب الطلب
- ()
- وجبة افطار
- ()
- تناول الغداء
- ()
- مع القهوة (في الظهيرة)
- ()
- عشاء
- ()
- أود _____.
- ()
- أريد خدمة المائدة _____.
- ()
- دجاج
- ⵜⵢⴰⵣⵉⴹⵜ (تيازيت)
- لحم بقري
- ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ (تافوناست)
- سمكة
- ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ (ايسلمان)
- لحم خنزير
- ()
- سجق
- ()
- جبنه
- ⵜⴰⴽⵎⵎⴰⵔⵜ (تاكيمارت)
- بيض
- ⵜⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ (تيميلالين)
- سلطة
- ⵛⵛⵍⴰⴹⴰ (Cclaḍa)
- (الخضروات الطازجة
- ⵜⵉⴷⴰⵍ (المد والجزر)
- (فواكه طازجة
- ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ (إيغوما)
- رغيف
- ⴰⵖⵔⵓⵎ (Aɣrum)
- خبز محمص
- ()
- معكرونة
- ()
- أرز
- ⴰⵙⵙⵉⴽⵍ (جمل)
- فاصوليا
- ⵜⴰⴷⵍⴰⵅⵜ (تادلاكست)
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
- ()
- هل يمكنني الحصول على وعاء _____؟
- ()
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- ()
- قهوة
- ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ (Taɣlust)
- شاي
- ⴰⵜⴰⵢ (أتاي )
- عصير
- ⵉⵥⵎ (أنا)
- مياه معدنية
- ()
- ماء
- ⴰⵎⴰⵏ (رجل)
- بيرة
- ⵜⴰⴱⵢⵉⵔⵜ (تابيرت)
- النبيذ الاحمر / النبيذ الابيض
- ()
- هل يمكنني الحصول على بعض _____؟
- ()
- ملح
- ⵜⵉⵙⵏⵜ (تيسينت)
- فلفل
- ⵢⵉⴼⵍⴼⵍ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Yifelfel aberkan)
- زبدة
- ⵓⴷⵉ (أودي)
- آسف نادل؟ (اجذب انتباه النادل)
- ()
- انتهيت.
- ⴰⵇⵍⵉⵢⵉ ⵡⵊⴷⵖ (عقل وجدي)
- كان عظيما.
- ()
- يرجى مسح الجدول.
- ()
- من فضلك احسب لي.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ، ⵔⵏⵓⵜ ⵖⵔ ⵍⵃⵙⴰⴱⵉⵏⵓ (Ttxil-k، rnu-t ɣer leḥsab-inu)
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- ()
- هل توجد خدمة مائدة؟
- ()
- بيرة واحدة / بيرة من فضلك
- ()
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- ()
- كوب واحد من فضلك.
- ()
- زجاجة من فضلك.
- ()
- ويسكي
- ()
- فودكا
- ()
- الروم
- ()
- ماء
- رجل ()
- مشروب غازي
- ()
- مياه مقوية
- ()
- عصير البرتقال
- ()
- فحم الكوك
- ()
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟
- ()
- واحد آخر من فضلك.
- ()
- جولة أخرى من فضلك.
- ()
- متى تغلق؟
- ()
متجر
- هل هذا بمقاسي؟
- ()
- كم سعره؟
- ()
- وهذا مكلف للغاية.
- ()
- هل تريد أن تأخذ _____؟
- ()
- غالي
- ⵖⵍⴰⵢ (Ɣlay)
- رخيص
- ⵔⵅⵉⵙ (Rxis)
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- ()
- لا أريده.
- ()
- انك تغشني.
- ()
- أنا لست مهتمًا بها
- ()
- موافق سوف آخذه.
- ()
- هل يمكنني الحصول على حقيبة
- ()
- هل لديك مقاسات كبيرة؟
- ()
- أنا أحتاج...
- ⵃⵡⴰⵊⵖ (Ḥwajeɣ )
- ...معجون الأسنان.
- ⵡⵍⴽⴰⵥ ⵏ ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ (ويلكا ن توماس)
- ... فرشاة أسنان.
- ⵜⵙⵔⵏⴽⴰ (تيسرينكا)
- ... حفائظ.
- ()
- ...صابون.
- ⵓⵚⴰⴱⵓⵏ (أوبون)
- ...شامبو.
- ()
- ... مسكن للألم.
- ()
- ...ملين.
- ()
- .. شيء ضد الإسهال.
- ()
- ... موس.
- ()
- ...مظلة.
- ()
- ...واقي الشمس.
- ()
- ...بطاقة بريدية.
- ()
- ... طوابع بريدية.
- ()
- ... البطاريات.
- ()
- ... ورقة كتابة.
- ()
- ...قلم.
- ()
- ... كتب ألمانية.
- ()
- ... المجلات الألمانية.
- ()
- ... الصحف الألمانية.
- ()
- ... قاموس ألماني- X.
- ()
قيادة
- أيمكنني استئجار سيارة؟
- ()
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- ()
- قف
- ()
- شارع باتجاه واحد
- ()
- افسح الطريق
- ()
- ممنوع الوقوف
- ()
- السرعة القصوى
- ()
- محطة غاز
- ()
- بنزين
- ⵍⴳⴰⵣ (لغاز)
- ديزل
- ()
سلطات
- لم أفعل أي شئ خاطئ.
- ()
- كان هذا سوء فهم.
- ()
- إلى أين تأخذني
- ()
- هل انا اعتقل
- ()
- أنا مواطن ألماني / نمساوي / سويسري.
- ()
- أريد التحدث إلى السفارة الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- ()
- أريد التحدث إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- ()
- اريد التحدث الى محام.
- ()
- لا يمكنني فقط دفع غرامة؟
- ()
