روتردام - Róterdam

روتردام (روتردام in Dutch) هي أكبر مدينة في محافظة جنوب هولندا وثاني أكبر هولندا. المدينة هي ثاني أكبر مدينة في البلاد ويبلغ عدد سكانها حوالي 650.000 نسمة في البلدية (2020) وحوالي 2.2 مليون نسمة في منطقة العاصمة المشتركة لاهاي وروتردام MRDH. روتردام مدينة نابضة بالحياة ومتعددة الثقافات. تشتهر بجامعتها (إيراسموس) ، والهندسة المعمارية الطليعية ، والحياة الثقافية المفعمة بالحيوية ، والإعداد الصناعي على ضفاف النهر ، والتراث البحري ، والفعاليات الصيفية الملونة. تمتد البلدية إلى بحر الشمال بمساحات عملاقة مثل يوروبورت ص Maasvlakte 1 و 2 . كلهم ينتمون إلىميناء روتردام .

بدءًا من السد الذي تم بناؤه عام 1270 على نهر روت ، نمت روتردام لتصبح مركزًا تجاريًا دوليًا رئيسيًا. ميناء روتردام هو أكثر الموانئ ازدحامًا في أوروبا من حيث حمولة البضائع ، وكان الأكثر ازدحامًا في العالم منذ عام 1962 حتى تجاوزته شنغهاي في عام 2004. تعتمد أهمية روتردام التجارية والاستراتيجية على موقعها بالقرب من مصب نهر نيو ماس ( نيو ميوز) ، وهي قناة في الدلتا شكلها نهر الراين ونهر الميز في بحر الشمال. تؤدي هذه الأنهار مباشرة إلى وسط أوروبا ، بما في ذلك منطقة الرور الصناعية ، ولهذا يطلق على روتردام في كثير من الأحيان اسم "بوابة أوروبا".

أجبر قصف روتردام في 14 مايو 1940 من قبل ألمانيا النازية الجيش الهولندي على الاستسلام. تم تدمير وسط مدينة روتردام بالكامل تقريبًا من قبل وفتوافا ، حيث قتل 900 مدني و 80.000 بلا مأوى. أعيد بناء روتردام تدريجياً من الخمسينيات إلى التسعينيات ، ومنذ ذلك الحين ، ظهرت العديد من المباني الشاهقة نسبيًا (وفقًا للمعايير الهولندية) في جميع أنحاء وسط المدينة والمناطق المحيطة بها. جعلت الأنماط الجديدة الجريئة للشقق ومباني المكاتب والمرافق الترفيهية من روتردام مدينة العمارة الحديثة والمدينة الوحيدة في هولندا ذات الأفق الحديث. لهذا السبب ، فإن المدينة مثيرة للاهتمام بشكل خاص للهولنديين لزيارتها.

يفهم

كانت روتردام ، حتى عام 2001 ، أكبر ميناء في العالم. في الواقع ، سوف يفاجأ الزائر عندما يعلم أن المدينة تبعد حوالي 30 كيلومترًا عن الساحل. في تلك الثلاثين كيلومترًا ، حول القناة التي تربط المدينة بالبحر ، Nieuwe Waterweg ، هناك المئات والمئات من الأرصفة ومرافق الموانئ ومحطات النفط. لقد حدد أصل هذا الميناء بالتأكيد حياة المدينة ، التي تتميز بسكانها متعددي الثقافات وشخصيتها الصارمة والعمل الجاد. على عكس بقية المدن الهولندية ، التي تتميز بمراكزها التاريخية المليئة بالقنوات والمباني التي تعود إلى قرون ، فإن وسط روتردام مليء بالمباني الحديثة والهندسة المعمارية الطليعية. وهذا ، لسوء الحظ ، لم يكن بإرادة مواطني روتردام ؛ في 10 مايو 1940 ، خلال معركة هولندا ، تم قصف المركز التاريخي لمدينة روتردام بواسطة Luftwaffe ، وباستثناء عدد قليل من المباني ، تم تدمير وسط المدينة بالكامل. هذا قد يجعله أقل جاذبية في نظر أولئك الذين يبحثون عن شيء "هولندي نموذجي" ، إنه وليمة لعيون أولئك الذين يبحثون عن الهندسة المعمارية الأكثر طليعية ، وللمفارقة ، فإنه يقدم رؤية أكثر واقعية لما هو هولندا الحقيقية أكثر من غيرها من المدن التقليدية ، وبالتالي فهي أكثر سياحية.

تاريخ

التسوية عند الطرف السفلي لتيار الفين روت يعود تاريخه إلى ما لا يقل عن 900. حوالي 1150 ، أنهت الفيضانات الكبيرة في المنطقة التنمية ، مما أدى إلى بناء السدود وسدود الحماية. تم بناء سد في روت أو "روتردام" في ستينيات القرن التاسع عشر وكان في الوقت الحاضر هوغسترات ('شارع رئيسي').

على الرغم من أن روتردام حققت أداءً جيدًا بعد العصور الوسطى وفي "العصر الذهبي" (تقريبًا بين 1650 و 1750) ، إلا أن المدينة لم تبدأ في التطور بسرعة قبل الجزء الأخير من القرن التاسع عشر. بمساعدة التنقيب عن ممر بحري جديد (Nieuwe Waterweg) ، تخلصت روتردام من مشاكل الوصول الناجمة عن ترسبات النهر وبدأت في استقبال سفن أكبر وأكبر حمولة من / إلى ازدهار Ruhrgebiet في ألمانيا. انفجرت التجارة والصناعة المرتبطة بالميناء ، وبدأت المدينة في جذب العديد من المهاجرين من مقاطعة برابانت الفقيرة آنذاك ، والتي تم بناء الجزء الجنوبي من المدينة من أجلها. في بداية القرن العشرين ، كانت روتردام في طريقها إلى أن تصبح أكبر مركز اقتصادي في هولندا. ودُمرت روتردام بالكامل تقريبًا بسبب القصف النازي خلال الحرب العالمية الثانية. وغزا الجيش الألماني هولندا في 10 مايو 1940. وكان ألمانيا خططت لغزو البلاد في يوم واحد ، ولكن بعد مواجهة مقاومة شرسة بشكل غير متوقع ، أجبرت الجيش الهولندي أخيرًا على الاستسلام في 14 مايو 1940 بقصف روتردام والتهديد بقصف مدن أخرى. . تم تدمير قلب المدينة بالكامل تقريبًا من قبل Luftwaffe الألمانية ، وتوفي 800 شخص ، بينما أصبح 80000 آخرين بلا مأوى. خلال الحرب ، تعرضت روتردام للقصف عدة مرات خلال غارات الحلفاء التي استهدفت منطقة الميناء ، لكنها في بعض الأحيان ضربت المدينة أيضًا. نجا مجلس المدينة من القصف. ومع ذلك ، على عكس معظم المدن الأوروبية الأخرى ، لم يكن مجلس المدينة ينوي إعادة بناء ما فقده ، ولكن اغتنام الفرصة لإنشاء مدينة "جديدة" وأفضل. تم هدم المباني القديمة المتضررة ولكن لم يتم تدميرها في هذه العملية.

من الخمسينيات إلى السبعينيات ، أعيد بناء المدينة. ظلت الرياح شديدة ومفتوحة حتى بدأت مجالس المدينة في الثمانينيات في تطوير سياسة معمارية نشطة. أسفرت الأنماط الجديدة الجريئة للشقق ومباني المكاتب والمرافق الترفيهية عن منطقة وسط المدينة "ملائمة للعيش" مع أفق جديد. في التسعينيات ، تم إصدار كوب فان زويد تم بناؤه على الضفة الجنوبية للنهر كمركز أعمال جديد.

الديموغرافيا

في هولندا ، يوجد في روتردام أعلى نسبة من الأجانب من البلدان غير الصناعية. ما يقرب من 50 ٪ من السكان ليسوا من مواطني هولندا أو أن أحد الوالدين على الأقل ولد خارج البلاد. يشكل المسلمون حوالي 25٪ من سكان المدينة. تعد المدينة أيضًا موطنًا لواحدة من أكبر مجتمعات الرأس الأخضر في العالم ، فضلاً عن أكبر مجتمع هولندي في جزر الأنتيل.

الغلاف الجوي

تختلف ثقافة روتردام عن ثقافة المدن الأخرى في هولندا. توصف عقلية الناس بأنها "أستطيع أن أفعل ذلك". من السقاة الذين تقابلهم إلى رواد الأعمال والمهاجرين الجدد ، كل شخص لديه حلم في المضي قدمًا في الحياة. يضيف التصميم الحديث للمدينة والصخب والضجيج واندفاع المباني إلى هذا الانطباع. بعد قولي هذا ، يمكن للناس أن يكونوا صادقين معك في بعض الأحيان. ونعم ، المدينة ليست أكثر المدن ترحيبًا أو أكثرها روعة ، خاصة في أيام الشتاء. لكن التعرف على هذه المدينة الصغيرة ، أسهل شيء هو القيام بذلك في أحد أيام العطلات ذات الطقس الجيد. سوف تأتي لتحبه.

الشتاء في روتردام رطب ويمكن أن يكون شديد البرودة ، ولكنه جميل بنفس القدر

طقس

يمكنك أيضًا أن تجد أن زيارة هذه المدينة في الربيع أو الصيف أكثر متعة من الشتاء ، حيث يمكن أن تكون هولندا مكانًا ممطرًا وروتردام مدينة تكتسب الكثير من السحر خاصة عندما تكون الشمس مشرقة.

معلومات السياح

• 1 مكتب استعلامات روتردام السياحية Coolsingel (VVV) ، Coolsingel 114 ، 3011 AG Rotterdam (المترو: Beurs ، في حديقة Schielandshuis) ، ☏ [10 790 01 85], ✉ [[1]] .09: 30-18: 00. يمكن لهذا المكتب السياحي الحديث والمجهز تجهيزًا جيدًا أن يوفر الكثير من المعلومات مثل خرائط المدينة ، والأدلة الصغيرة ، والهدايا التذكارية وما شابه ، ويقدم نصائح ومعلومات حول ما يجب رؤيته والقيام به في روتردام . يبيع موقع Rotterdam.info أيضًا بطاقات الترحيب في روتردام وتذاكر الحفلات الموسيقية وشهادات الهدايا والهدايا التذكارية وتذاكر النقل العام وقسائم وقوف السيارات. تحقق من الموقع للأحداث القادمة. (تم التحديث في يوليو 2019 | عدل)
• 2 محطة روتردام المركزية للمعلومات السياحية (VVV) ، Stationsplein 21 ، 3013 AJ Rotterdam (المدخل الرئيسي ، في القاعة المركزية للمحطة المركزية) ، ☏ [[2]]. 09: 00-18: 00. بمساعدة خدمة العملاء ومجموعة واسعة من مجلدات المعلومات السياحية والموظفين ، يمكنك معرفة أي جزء من المدينة ترغب في زيارته. المتاحة: خريطة المدينة والعديد من الكتيبات والكتيبات المفيدة وبطاقة الترحيب في روتردام. يفتح متجر الهدايا من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً. (تم التحديث في يوليو 2019 | عدل)

في نقاط معلومات روتردام (VVV) ومواقع المدن الأخرى:

• بطاقة ترحيب روتردام (http://www.rotterdamwelcomecard.com/en). تسمح البطاقة باستخدام غير محدود لجميع وسائل النقل العام من قبل RET في المدينة والمنطقة ، وتقدم خصمًا بنسبة 25٪ على الأقل في أكثر من 50 من المعالم والمتاحف والمطاعم. يوم واحد (12 يورو) ، يومان (18 يورو) أو 3 أيام (23 يورو).

تحصل

بالطائرة

ال مطار روتردام هذا ما يسمى مطار روتردام لاهاي ([3]) هو مطار صغير يستخدم في الغالب للرحلات الإقليمية. ومع ذلك ، مع ظهور الشركات منخفضة التكلفة ، بدأت حركة المرور الخاصة بهم في الزيادة. من اسبانيا، ترانسافيا ([4]) ، وهي شركة تابعة منخفضة التكلفة لشركة KLM ، تطير إلى روتردام من جيرونا وأليكانتي وملقة ولاس بالماس دي جران كناريا ومدريد. هناك أيضا رحلات جوية إلى لندن ومدن أخرى في أوروبا. الميزة الكبرى لمطار روتردام هي قربه من وسط المدينة (لا يزيد عن 5 كيلومترات). للوصول إلى روتردام من المطار ، استقل رقم الحافلة 33 للذهاب إلى المحطة المركزية ، أو إذا كنت تقود السيارة ، اتبع اللافتات "Centrum".

بالنسبة لمعظم المسافرين الدوليين ، فإن البوابة إلى روتردام (والبلد بأكمله) هي المطار الدولي في شيفول (AMS) ، ما يقرب من 70 كيلومترا من روتردام. العديد من الشركات ، بما في ذلك معظم الشركات منخفضة التكلفة ، ستهبط بك في شيفول.

رايان اير ([5]) ، ومع ذلك ، فإنه يستخدم المطار أيندهوفن (عين) ، 120 كيلومترا من روتردام.

قارب

يعد الوصول إلى روتردام بالقارب هو الخيار الأكثر تمشيا مع تاريخ المدينة الهولندية الثانية. بالنسبة لأولئك الذين لديهم ما يكفي من المال ، فإن الخيار الأكثر تاريخية وسحرًا هو الوصول في رحلة بحرية من خط هولندا-أمريكا ([6]) أو أي شركة رحلات بحرية أخرى تتوقف أو تنتهي في روتردام. بالنسبة لأولئك الأكثر وعياً بالميزانية ، يمكن الوصول إليها عن طريق القوارب من المملكة المتحدة (هارويتش) عبر خط ستينا ([7]). ينزلون في Hoek van Holland ، وهي مدينة ساحلية ، على الرغم من انتمائها إلى بلدية روتردام ، إلا أنها تبعد حوالي 30 كيلومترًا عن مركزها الحضري. للوصول إلى وسط المدينة من Hoek van Holland ، توجد محطة قطار بجوار الرصيف (Hoek van Holland Haven) من حيث تغادر القطارات كل نصف ساعة إلى روتردام سنترال.

بالقطار

روتردام هي واحدة من المحاور الرئيسية في شبكة السكك الحديدية الهولندية. محطة روتردام المركزية (روتردام سنترال، أو المحطة المركزية) هي المركز الرمزي للمدينة. اعتبارًا من اليوم (ديسمبر 2010) ، تخضع المحطة ومحيطها لعملية إعادة تصميم طويلة وعميقة ستنهي المحطة الحالية (مبنى وظيفي تم بناؤه خلال الخمسينيات من القرن الماضي) لاستبدالها بتبادل نقل جديد يفسح المجال للزيادة المكثفة في حركة المرور ومحطة مترو جديدة والخط الجديد عالي السرعة الذي سيربط المدينة بأمستردام وبروكسل وباريس. على الرغم من حقيقة أن شبكة السكك الحديدية الهولندية تديرها عدة شركات ، فإن جميع القطارات التي تمر عبر روتردام يتم تشغيلها من قبل احتكار السكك الحديدية السابق ، Nederlandse Spoorwegen (NS) ([8]).

السكك الحديدية الهولندية مريحة ودقيقة ، لكنها ليست رخيصة. يتم شراء التذاكر من الآلات (فقط العملات المعدنية وبطاقات الخصم الهولندية أو Maestro ؛ لا توجد بطاقات ائتمان أو Visa Electron) أو في شباك التذاكر (التذاكر التي يتم شراؤها من شباك التذاكر لها تكلفة إضافية قدرها 0.50 يورو). القطارات لها الدرجة الثانية والأولى ؛ لا تختلف الدرجة الأولى كثيرًا في الراحة ، ولكنها أقل ازدحامًا ؛ ما لم تكن ساعة الذروة ولديك حاجة ماسة للجلوس ، فالأمر لا يستحق ذلك. لأنه لا يستحق التسلل: مدى الحياة هناك مراجع والغرامات كبيرة ؛ إذا لم يكن لديك نقود ، فيمكن حجب وثائقك أو حتى توقيفك. أخيرًا ، لا يمكن شراء التذاكر المخفضة ("korting") إلا إذا كان لديك بطاقة خصم (voordeelurenabonnement) تكلف 55 يورو. هذه البطاقة بشكل عام لا تستحق العناء للسائح العادي.

لتصل من أمستردام هناك رحلة بين المدن كل نصف ساعة تنطلق من وسط أمستردام وتتوقف في مطارات شيفول ولايدن ولاهاي. هذا هو القطار الذي يجب أن يستقله أولئك الذين ينزلون في المطار شيفول. مدة الرحلة 45 دقيقة. من شيفول و 60 دقيقة. من أمستردام. تبلغ تكلفة التذكرة الفردية من الدرجة الثانية 10.20 يورو من شيفول ، و 12.80 يورو من أمستردام.

لتصل من أيندهوفن هناك قطار بين المدن كل نصف ساعة يغادر من محطة قطار أيندهوفن ، ويتوقف في تيلبورغ وبريدا ودوردريخت. (للوصول إلى محطة القطار من المطار ، استقل الحافلة 401 التي تديرها الشركة هيرميس) مدة الرحلة (بالقطار) ساعة و 10 دقائق. تبلغ تكلفة التذكرة الفردية من الدرجة الثانية 15.40 يورو.

عادة ما تغادر رحلات Ryanair من أيندهوفن في وقت مبكر جدًا من الصباح ؛ في هذا الوقت ، لا القطارات ولا الحافلات تعمل. يرجى أخذ ذلك في الاعتبار قبل التخطيط لمغادرتك. يغادر آخر قطار من روتردام إلى أيندهوفن الساعة 23:30.

لتصل من بروكسل هناك ، كل ساعة ، قطار دولي تديره السكك الحديدية البلجيكية والهولندية بشكل مشترك (وضع البلجيكيون القاطرة والسائق ، وضع الهولنديون العربات والمفتشون) يتوقف في ميكلين ، أنتويرب ، روزندال ودوردريخت. تستغرق الرحلة ساعتين وتبلغ تكلفة التذكرة الفردية من الدرجة الثانية 24 يورو.

للحصول على من المملكة المتحدة هناك تذاكر مجتمعة قطار قارب يسمى القطار دتش فلاير المغادرة من لندن (شارع ليفربول) أو كامبريدج عبر هارويش وهوك فان هولاند. مزيد من المعلومات في [9]

القطار تاليس عالية السرعة ([10]) يمتد من باريس (نورد) وبروكسل إلى أمستردام ، ويتوقف في روتردام سنترال. على الرغم من أنها مريحة أكثر ، إلا أنها أغلى ثمناً ، وحتى اكتمال الخط عالي السرعة (HSL) ، المقرر لهذا العام ، فإن السرعة ليست أعلى بكثير أيضًا.

أخيرًا ، للحصول من إسبانيا الخيار الأفضل هو الذهاب عبر باريس. تتوقف القطارات من إسبانيا في مونبارناس (TGV) أو أوسترليتز (Trenhotel) ، بينما تغادر القطارات المتجهة إلى هولندا دائمًا من محطة Gare du Nord.

ملاحظة: سيتم الانتهاء من خط أمستردام - بروكسل عالي السرعة الجديد خلال الفترة 2007-2008. قد يؤدي إنهاءها إلى تغييرات في خدمات السكك الحديدية. ضع في اعتبارك أيضًا أن الأعمال الجارية قد تعدل أو تغير تشغيل الخدمات الحالية.

بواسطة الباص

جعل ارتفاع التكلفة المنخفضة الطائرة خيارًا أرخص بكثير من الحافلة. علاوة على ذلك ، من أجل تقليل الازدحام على الطرق السريعة الهولندية المزدحمة بالفعل ، لا توجد خطوط حافلات بعيدة المدى في هولندا ، باستثناء المناطق الريفية للغاية. وهكذا ، على سبيل المثال ، لا يوجد خط حافلات مباشر بين أمستردام وروتردام ، ولا بين هذه وبين المدن الرئيسية في هولندا. ومع ذلك ، إذا كنت تفضل السفر بالحافلة ، يورولاينز ([11]) هي الشركة الوحيدة التي تقدم خدمات بين إسبانيا وهولندا.

بواسطة السيارة

تتم صيانة شبكة الطرق في هولندا بشكل جيد للغاية ولديها إشارات جيدة (تقاطعات الطرق السريعة لها أسماء ، وهناك نقاط اختبار على جميع الطرق تقريبًا) ، وذلك بفضل جهود نادي السيارات (ANWB) ، الذي لديه أيضًا مكاتب في المدن الرئيسية من البلاد. (في روتردام ، في Binnenwegplein 20). كما أدى مسعى ANWB إلى جعل الطرق السريعة الهولندية مجانية ، باستثناء نفقين وجسر تحت الامتياز. من ناحية أخرى ، فإن البنزين غالي الثمن (ما بين 1.45 يورو و 1.55 يورو للتر الواحد لسوبر اليورو) وحركة المرور مزدحمة بشكل يضرب به المثل.

هناك عدة طرق للوصول إلى روتردام بالطريق السريع:

من أمستردام, شيفول وشمال البلاد ، من خلال A4 (أمستردام - لاهاي) و أ 13 (لاهاي - روتردام). ينتهي A13 عند عقدة Kleinpolder ؛ اذهب مباشرة في Stadhoudersweg و Schiekade.

من بلجيكا وجنوب البلاد ، من خلال أ 16 (الحدود البلجيكية - روتردام) ، جزء من E-19 (باريس - أمستردام). اسلك المخرج 25 (Centrum) واتبع اتجاه Centrum عند الدوار ، بعد Abram van Rijckeworseweg و Maasboulevard حتى Boompjes.

ومع ذلك ، لا يوصى بأي من هذه الخيارات (التي تتضمن البحث عن موقف سيارات باهظ الثمن في المركز) (انظر "القيادة بالسيارة" أدناه). لا يزال الخيار الأفضل هو الذهاب إلى أي من Park Rides (اتبع إشارات P R) ، والوقوف هناك والتحرك بواسطة وسائل النقل العام.

يسافر

يتم تنسيق نظام النقل العام الهولندي على المستوى الوطني من أجل تحقيق خدمة فعالة وشاملة ، وتجنب الانهيارات والتكرار. يكمل هذا النظام نظام أجرة موحد ، والذي يسمح باستخدام نفس التذكرة في مختلف وسائل النقل في جميع أنحاء البلاد.

يوجد موقع على شبكة الإنترنت ، 9292ov.nl ([12]) ، والتي تحتوي على أداة (مخطط OV) تسمح لك بحساب أي طريق بواسطة وسائل النقل العام بين أي نقطتين في هولندا. لسوء الحظ ، فهي باللغة الهولندية فقط ، ولكن بالنسبة للسائح الجريء الذي لديه قاموس يصبح الأداة المثلى للتخطيط لأي رحلة إلى هولندا.

ركوب الدراجات

وسائل النقل الهولندية بامتياز ، الدراجة الهوائية (فييتس in Dutch) هي أفضل طريقة للتجول في المدن الهولندية. إذا كنت ستبقى لأكثر من عشرة أيام ، فقد يكون من المفيد شراء دراجة هوائية ؛ يمكن حملهم على السكك الحديدية (خارج أوقات الذروة وشراء تذكرة خاصة) مع ما يمكن أن يكونوا رفقاء سفر مثاليين. الجانب السلبي هو أنك تحتاج إلى تخزين دراجتك في مكان ما بالليل ، و قفل جيد (او اثنين)؛ هناك نظام حقيقي لبيع وشراء الدراجات المسروقة ، يديره في الغالب مدمنو المخدرات. شراء دراجة من المدمن بالتأكيد لا إنها فكرة جيدة: يمكن معاقبة مشتري الدراجات المسروقة على قدم المساواة وحتى قضاء ليلة في الزنزانة. عادة ما تكون الدراجات الهولندية نماذج بسيطة ، وعلى عكس ما تعلمناه كأطفال ، فإن استخدام الدواسة للخلف يعمل على إبطائها. بعض الدراجات ، المصممة للخارج ، تمنحنا أيضًا مكابح لمقود تدوم مدى الحياة.

لاستئجار دراجة في روتردام ، دراجات روتردام (في مكتب USE-IT ، Schaatsbaan 41-45 ، هاتف .31-10-240-9158 ، [13]) إنه خيار جيد. إنهم لا يستأجرون الدراجات فقط (6 يورو في اليوم ، 5 يورو إضافية كل يوم) ولكنهم ينظمون أيضًا ركوب الدراجات في جميع أنحاء المدينة.

لشراء دراجة بشكل قانوني ، فإن المتجر الموجود أسفل Centraal Station (عليك الذهاب للخارج) هو واحد من أكثر المتاجر شعبية. دائما من جهة ثانية؛ الدراجات الجديدة لها أسعار باهظة (600 يورو أو أكثر) وحتى الهولنديون يشترونها فقط عند شراء منزل أو في بعض المناسبات الخاصة.

المدينة ، كما هو منطقي ومعتاد في هولندا ، تتكيف تمامًا مع حركة مرور الدراجات. تسمح معظم الشوارع بتدوير الدراجات في كلا الاتجاهين ؛ تسمح لوحة "uitgezonderd fiets" (باستثناء الدراجات) تحت العديد من إشارات المرور لراكب الدراجة بالتحرك عمليًا دون حدود عبر المدينة. في حالة عدم تمكن راكبي الدراجات من السير على الطريق ، توجد ممرات للدراجات مزودة بعلامات إرشادية تمامًا مدمجة في الشبكة الوطنية لمسارات الدراجات. انتباه: يمكن للدراجات البخارية أن تسير في ممرات الدراجات ؛ فقط استدر إلى اليمين واستمر في استخدام الدواسات.

بالمترو والحافلات والترام

يتم إدارة النقل العام في روتردام من قبل ترام روتردامش إلكتريشي (RET) ([14]) التي تدير شبكات المترو والترام والحافلات.

وسط روتردام مضغوط للغاية ويمكن الوصول إلى معظم مناطق الجذب سيرًا على الأقدام. على أي حال ، بالنسبة للسائح الذي يفضل إنفاق طاقته على أشياء أخرى غير المشي ، ستكون شبكة النقل العام أكثر من مرضية.

ال متر (أول ما تم بناؤه في هولندا ، تم افتتاحه في عام 1966) تم بناؤه لغرض أساسي هو ربط المناطق المحيطية بوسط المدينة. يتقاطع سطراها (Calandlijn الأحمر و Erasmuslijn الأزرق) في المحطة. بورس ومصلحتها للسائح هي كم أقل محدودية. في عام 2010 أنهوا تمديد الخط الأزرق من المحطة المركزية إلى Melanchtonweg ، مروراً بحديقة حيوان Blijdorp ، وربط روتردام ، عبر فرع سكة ​​حديد قديم ، مع لاهاي ؛ يطلق عليه RandstadRail.

ال الباصاتوبالمثل ، لا يهتمون كثيرًا بالسائح ؛ عمليا غير موجودة في وسط المدينة ، يتم استخدامها بشكل أساسي في الأطراف لربط الأحياء النائية بمحطات المترو. فقط 33، التي تربط محطة سنترال بالمطار ، تستحق اهتمامنا.

ال الترامهذه ، نعم ، مفيدة للسياح ، حيث تربط المحطة المركزية بمعظم النقاط المهمة ؛ باستثناء الخط 2 (الذي يمتد عبر طريق عرضي عبر جنوب المدينة) ، تتوقف جميع عربات الترام في المحطة المركزية. ينتهي الخط 7 في Willemsplein ، حيث تغادر القوارب إلى Dordrecht ؛ تعبر الخطوط 20 و 23 و 25 جسر إيراسموس ؛ السطر 8 يؤدي إلى Euromast.

بالقطار

عن طريق المترو

تشترك الخطوط A (باللون الأخضر) و B (الأصفر) و C (الأحمر) في المسارات فيما بينها مركز شيدام ص Capelsebrug وهم يقدمون اتصالاً بين الشرق والغرب.

يشترك الخطان D (أزرق فاتح) و E (أزرق) في المسارات بينهما روتردام سنترال ص مقلاع ويقدمون اتصالًا بين الشمال والجنوب. التبادل بين جميع الخطوط ممكن في المحطة بورس في مركز المدينة.

تعمل الخطوط A و B و C كل 10 دقائق في أيام الأسبوع والسبت ، مما يسمح بفواصل زمنية مدتها 3-4 دقائق في القسم الرئيسي بين مركز شيدام ص Capelsebrug . يعمل الخطان D و E كل 10 دقائق في أيام الأسبوع والسبت ، مما يعطي فواصل زمنية أقصر بينهما روتردام سنترال ص مقلاع . في المساء ، يومي السبت والأحد ، يتم تقليل الخدمة إلى 15 دقيقة.

يعمل مترو روتردام من الساعة 5:30 صباحًا حتى منتصف الليل. في عام 2019 ، هناك طيار في ليالي الجمعة والسبت مع تمديد الخدمة لمدة ساعة واحدة.

أهم محطات المترو للسياح هي:

الخط ألف وباء وج (فرع الشرق والغرب)

• بلاك : محطة قطار ، تقاطع مع الترام والحافلات ، بيوت المكعبات ، Markthal ، الموانئ
• بورس : وسط المدينة ، محلات تجارية ، تقاطع مع المترو D و E
• Eendrachtsplein : حديقة المتاحف
• كولهافن : يوروماست
• ديلفشافين : ميناء تاريخي

الخط D و E. (فرع الشمال والجنوب)

• Meijerplein : حافلة مكوكية إلى مطار روتردام لاهاي (السطر E فقط)
• بليجدورب: حديقة حيوان روتردام (السطر E فقط)
• روتردام سنترال : الطرف الشمالي من وسط المدينة ، التبادل مع الترام والحافلات ، محطة القطار
• بورس : وسط المدينة ، والمحلات التجارية ، والمترو تقاطع A و B و C
• لوفهافن : الموانئ ، المتاحف ، جسر إيراسموس ، فابوريتو
• فيلهلمينابلين: جسر إيراسموس ، محطة روتردام للرحلات البحرية ، فندق نيويورك
• ريجنهافن: كاتيندريخت ، خدمة الحافلات إلى إس إس روتردام

بالترام

يوجد 9 خطوط ترام في المدينة. لكل ترام سائق. توفر محطات الترام خريطة مفصلة لنظام النقل العام. تعمل معظم الخطوط كل 10 دقائق في أيام الأسبوع مع خدمة أكثر تكرارا خلال ساعات الذروة في بعض الخطوط.

ستتوقف جميع عربات الترام ، باستثناء رقم 2 ، عند روتردام سنترال .

• خط 2 إنه الوحيد الذي يبقى بالكامل على الضفة الجنوبية للنهر ، ويعبر المقاطعات الأبعد عنه ، لذا فهو قليل الفائدة للسياح.
• الأسطر 20 و 23 و 25 تمر عبر جسر ايراسموس حتى كوب فان زويد ثم على الجانب الجنوبي.
• السطور 21 و 24 يذهبون إلى شيدام
• السطر 4 يذهب من الضواحي في الشمال الشرقي من خلال محطة نورد ص روتردام سنترال حتى ماركونبلين
• الخط 7 يحتوي على محطة خلابة عند سفح جسر Erasmus ، ثم اتبع Werstersingel إلى روتردام سنترال ، ثم الشرق إلى كرالينجين حيث يمكنك النزول عند كرالينجس بلاس (البحيرة مع الأنشطة الترفيهية) وملعب إكسلسيور.
• الخط 8 ربما يكون الأكثر فائدة للسياح ، لأنه يتراوح من روتردام سنترال إلى جنوبًا عبر Westersingel و Coolsingel و Schiedamsedijk ثم غربًا ، وتوقف عند Euromast و Delftshaven ، وتنتهي عند ملعب Sparta.
• السطر 12 هي عبارة عن سطر خاص يمتد بينهما روترام سنترال ص ملعب فيجينورد عندما يكون هناك حفلة هناك.

قارب

يسمح الطابع المينائي للمدينة بوجود خدمات نقل عام بالقوارب. الشركة شاحنة المياه ([15]) لديها خدمات طوف سريعة بين روتردام وبعض المدن المجاورة (انظر "المناطق المحيطة" أدناه). الشركة واترتاكسي روتردام ([16]، هاتف. 10-31-403-0303) خدمات سيارات الأجرة بين حوالي ثلاثين رصيفًا متناثرة بين ضفتي نهر الميز ، بالإضافة إلى خدمات العبارات المختلفة. لا تعد أي من هذه الخدمات جزءًا من نظام الأسعار الموحد.

بواسطة السيارة

لا يمكن الدفع نقدًا مقابل عدادات وقوف السيارات في الشارع. يمكنك الدفع باستخدام: - بطاقة الخصم - 06 مواقف السيارات - تذاكر وقوف السيارات - بطاقة الائتمان (في بعض الأجهزة)

ركوب الدراجات

مثل أي مدينة في هولندا ، روتردام صديقة للغاية للدراجات. ربما يكون التجول بالدراجة هو أسرع وسيلة للتنقل داخل المدينة. توجد ممرات منفصلة للدراجات في معظم الشوارع الرئيسية وإشارات مرور منفصلة لراكبي الدراجات. تجنب وضع إطارك على قضبان الترام - اعبر دائمًا قضبان الترام بزاوية. بالطبع ، يوصى بشدة أيضًا أن تكون على دراية بحركة المرور الأخرى في جميع الأوقات. من ناحية أخرى ، يمكن لراكبي الدراجات الاعتماد على حقيقة أن سائقي السيارات والمشاة يعرفون عن الدراجات.

احرص دائمًا على قفل دراجتك بشكل آمن عند تركها (ويفضل تقييدها بجسم ثابت) أو عند الذهاب إلى محطة وقوف دراجات محمية.

إستأجر دراجة هوائية

في روتردام سينترال ، يمكنك استئجار الدراجات من المتجر في منتزه الدراجات تحت الأرض أسفل ساحة المحطة. غادرْ المحطةَ في الأمام ، خروج "Stationsplein". المدخل إلى موقف الدراجات ("تركيب الزجاج" ، ذو السقف الزجاجي) على يمينك ، مقابل مقهى إنجلز الكبير. استخدمه ، استأجر دراجات Kronan اللطيفة (Schaatsbaan 41-45 ، اخرج من المحطة المركزية باتجاه المركز. انعطف يمينًا عند مطعم Engels واسلك اليمين الثاني).

يمكن للعديد من الشركات الخاصة الأخرى استئجار الدراجات. يوفر موقع Holland-Cycling.com قائمة بالعناوين. ستجد قائمة أخرى على موقع Rotterdam.nl. تنضم روتردام أيضًا إلى oBike ، وهو نوع جديد من نظام مشاركة الدراجات (انظر أيضًا المعلومات السياحية في المدينة).

إذا كان لديك OV-chipkaart شخصي (بدلاً من مجهول) ، فيمكن استئجار الدراجات في العديد من محطات القطارات والمترو والمواقع المركزية الأخرى باستخدام نظام OV-fiets.

حراسة محطات وقوف الدراجات

• العديد من محطات القطار بين المدن لديها محطة وقوف دراجات خاصة بها. في كثير من الأحيان الخدمة ليست مجانية.
• لدى بلدية روتردام أيضًا عدد قليل من المواقع.

راقب

• كونستال: متحف ينظم معارض مؤقتة ذات أهمية كبيرة. المهندس المعماري هو ريم كولهاس / أوما.

• متحف ماريتيم: المتحف البحري مع المعارض مثل ميناء روتردام

• Diergaarde Blijdorp أو حديقة حيوان روتردام: مع حيوانات من جميع أنحاء العالم.

• يوروماست: هنا سوف تستمتع بالمناظر البانورامية التي تقدمها لك روتردام ، والتي يصل ارتفاعها إلى 185 مترًا ، وهي دائمًا أطول برج في هولندا.

الأماكن ذات الأهمية

يعتبر Van Nellefabriek مثالاً ممتازًا على النمط الدولي.

• 1 فان نيلفابريك (مصنع Van Nelle) ، Van Nelleweg 1 ، 3044BC (الحافلة 38 ، توقف Beukelsbrug ، 8 دقائق من روتردام Centraal). فقط مع الجولات المصحوبة بمرشدين من قبل UrbanGuides يوليو-أغسطس: Tu-Su ؛ سبتمبر-يونيو سا ، أحد. أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2014. إنه رمز للعمارة الصناعية في القرن العشرين. تبدو رائعة حتى من الخارج. كما يمكن رؤيته جيدًا من القطار (الجانب الأيسر إذا كان القطار متجهًا إلى روتردام من لاهاي). 15 يورو احجز عبر الإنترنت. (تم التحديث في يونيو 2016 | عدل)
• 2 قاعة المدينه ، Coolsingel 40 (المترو: Stadhuis). من الاثنين إلى السبت من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00. قد تبدو قاعة مدينة روتردام تاريخية تمامًا مقارنة بالبانوراما الحديثة للمدينة ، ولكنها بنيت في الواقع فقط في عام 1915 بأسلوب فخم يعكس صدى قاعات المدينة التاريخية في المدن الهولندية الأخرى. من المثير للدهشة أن City Hall نجا من القصف وهو أحد المباني التاريخية القليلة في المدينة. من الجيد دخول القاعة الرئيسية الضخمة ورؤية التماثيل. الفناء يستحق الزيارة أيضًا. نظرًا لأن City Hall لا يزال قيد الاستخدام ، يمكنك دخول الأماكن العامة وإلقاء نظرة. سيتم حظر الغرف الأخرى ، ما لم تتمكن من إقناع أحد الحراس بفتح تحفة برغرزال لك. يحتوي Town Hall أيضًا على برج جرس به جرس يتم لعبه كثيرًا ، بينما يتكون سقف البرج المركزي من الذهب. يحرر

• 3 يوروماست ، باركهافن 20، ☏ [10436 48 11], ✉ [[17]] يوميًا 10:00 حتي 23:00. يوجد أيضًا مطعم رائع في وسط البرج يقدم طعامًا جيدًا بسعر جيد. في عام 2017 ، تم إغلاق شرفة السطح والمطعم لأعمال التجديد. Adulto 8,90 €; niño 4-11 € 5,40; niño menor de 4 años entrada gratuita. (actualizado Mar 2017 | editar )
• 4 erasmusbrug (Puente Erasmus). Un puente combinado atirantado y basculante a través de Nieuwe Maas construido en 1996. (actualizado en junio de 2016 | editar )

Iglesias históricas

En los Países Bajos, las iglesias generalmente están cerradas a los visitantes los domingos.

• 5 Grote de Sint Laurenskerk ,Grotekerkplein 15 (Metro: Stadhuis o Blaak). Ma 10: 00-14: 00, Mi-Sá 14: 00-16: 00. La "Iglesia Grande o de San Lorenzo" (San Lorenzo es el santo patrón de Rotterdam) es un hito del interior de la ciudad del gótico tardío que data del año 1449. Es agradable visitar su interior espacioso y atractivo, pero no tan elegante. De especial interés son el gran órgano y las elaboradas tumbas de los héroes marinos holandeses Kortenaer, Witte de With y Van Brakel. Aquí tienen lugar todo tipo de espacios culturales y musicales. editar
• 6 Estatua de Erasmo ,Grotekerkplein (Frente a la Grote de Sint Laurenskerk). La estatua de Desiderius Erasmo de Rotterdam se encuentra frente a la Grote de Sint Laurenskerk. Es un hermoso bronce de la mano del escultor Keijser y data de 1622. Los ancianos les dicen a los niños que Erasmo pasa la página cada hora. editar

• 7 Paradijskerk ,Nieuwe Binnenweg 25 (Metro: Eendrachtsplein). Sáb 14: 00-17: 00. Esta iglesia solo data de 1910, pero fue construida expresamente para albergar el interior barroco de 1719 de su antecesora. Es interesante echar un vistazo a las tallas barrocas. También cabe destacar que esta iglesia pertenece a la pequeña denominación católica antigua. editar
• 8 Oude Kerk (Iglesia de los peregrinos), Aelbrechtskolk 22 (Metro: Delfshaven), ☏ [10 4774156]. Sa 12: 00-16: 00 (también cada dos viernes). Esta iglesia histórica, la Oude Kerk (iglesia antigua) de Delfshaven, es desde donde los Padres Peregrinos zarparon hacia el nuevo mundo. El edificio data de 1417. También es posible asistir a conciertos de música clásica aquí. En el sitio web también hay un mapa turístico del área local. (actualizado en julio de 2016 | editar )
• 9 S.S. Laurentius en Elisabethkathedraal ,Mathenesserlaan 305 (Metro: Coolhaven). La catedral de Rotterdam (católica romana) es una creación neorrománica algo pesada de 1907. El interior es bastante bien proporcionado y atmosférico. La misa del domingo es a las 11:00 (a veces con un buen coro). Además de asistir a la misa normalmente concurrida, puedes entrar antes o después para echar un vistazo al interior. (actualizado en junio de 2016 | editar )

Otros sitios

• 10 Estación Rotterdam Blaak .El área alrededor de la estación fue destruida por un bombardeo nazi durante la Segunda Guerra Mundial, lo que obligó a los Países Bajos a rendirse. Después de la guerra, esta área se pobló con algunos ejemplos audaces de arquitectura moderna. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 11 Kubuswoningen (Casas Cubo), Overblaak 70, ☏ [10414 2285]. Kijk Kubus (Show Cube) 11: 00-17: 00. Estas casas, diseñadas por el arquitecto holandés Piet Blom, son literalmente cubos, inclinados 45 grados. Se construyeron 39 casas cubo en Rotterdam a principios de la década de 1980, junto con 18 en Helmond y 3 en Toronto . Adulto 3 €, estudiante o senior 2 €, niño (-12) 1,5 €; 1 € de descuento con Rotterdam Welcome Card, gratis con Rotterdam Pas. (actualizado Sep 2020 | editar )
• 12 Oude Haven .El Puerto Viejo es un buen lugar para ver y sentarse en algún café cercano. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 13 Witte Huis (casa Blanca) (en el Oude Haven). Un "rascacielos" construido después de los altos edificios estadounidenses en 1898. Ahora es Patrimonio de la Humanidad. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 14 Het Schielandshuis ,Korte Hoogstraat 31. Este es el único edificio del siglo XVII que queda en el centro de la ciudad de Rotterdam. Alguna vez fue el lugar donde se hospedó el emperador francés Napoleón, visitando a sus tropas cuando ocuparon los Países Bajos. El antiguo museo histórico de Rotterdam que ahora se traslada a otro edificio. editar

• 15 Delfshaven .Es uno de los pocos lugares de la ciudad que sobrevivió a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. De fácil acceso en metro (estación del mismo nombre), la histórica Delfshaven es un paseo muy pintoresco. Se trata de una zona del siglo XVII en torno a dos canales con mucho encanto. Durante el día visite las pequeñas tiendas de este barrio, por la noche atractivos pubs y restaurantes hacen que la visita valga la pena. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• dieciséis Barrio chino .Simplemente salga por el frente de la estación central de Rotterdam, cruce la Weena y vaya por el estrecho hasta la primera intersección. ¡No te lo puedes perder! (actualizado en junio de 2016 | editar )

De Ster y De Lelie al anochecer

Molinos de viento

A Rotterdam solo le quedan siete molinos de viento. De estos, solo De Ster y De Lelie están abiertos a los visitantes de forma regular. Otros molinos de viento están abiertos a los visitantes cuando el molino está girando (lo suficientemente fácil de ver), pero hay algunas excepciones a esta regla. Una bandera azul también indica que el molino está abierto a los visitantes.

• 17 Molinos de viento De Ster y De Lelie ,Plaszoom (Metro: Voorschoterlaan; desde allí hay una caminata de 10 minutos (siga el Julianalaan hasta llegar a Plaszoom). abierto cada segundo sábado del mes: 10: 00-16: 00; y siempre que los molinos estén en uso. Estos dos molinos de viento (Star y Lily) datan de 1777 y 1829. Están muy bien situados al lado del lago Kralingse Plas. Los molinos todavía hacen su trabajo original, que es moler ingredientes para especias y tabaco de rapé. Al lado hay una pequeña tienda donde se venden estos productos. editar
• 18 De Prinsenmolen ,Prinsenmolenpad (tomar el tranvía 4 hasta Lommerijk; caminar 5 minutos por Prins Bernardkade para llegar a Prinsenmolenpad; a partir de ahí son otros 10 minutos). cerrado a los visitantes. De Prinsenmolen se remonta a 1648 y trabajó hasta 1966 para mantener seco el pólder adyacente. Ahora es una casa, pero el molino todavía funciona. Es un agradable paseo junto al lago Bergse Voorplas. editar
• 19 De Vier Winden ,Terbregse Rechter Rottekade (desde De Prinsenmolen son 10 minutos más a lo largo del río Rotte). cerrado a los visitantes. De Vier Winden se construyó en 1776. Hasta 1964 se utilizó para moler trigo. Aunque el molino no está abierto a los visitantes, tiene una pequeña tienda con productos de molienda antiguos. editar
• 20 De Speelman ,Overschiese Kleiweg (ir en bicicleta o en coche). Abrir al girar. De Speelman fue construido en 1712. Muy dañado durante la Segunda Guerra Mundial, fue restaurado y trasladado a su ubicación actual. editar
• 21 De Zandweg ,Kromme Zandweg (desde la estación de metro Maashaven, tome el tranvía 2 hacia Charlois hasta el final de la línea). Abrir al girar. De Zandweg data de 1723. Está en la parte sur de la ciudad llamada Charlois. Al caminar un poco más, también puede ver la bonita mansión de campo Oliphant. editar
• 22 De Distilleerketel ,Voorhaven 210 (Metro: Delfshaven). Miércoles 13: 00-17: 00; Sa 10: 00-16: 00. De Distilleerketel ('The Distillers' Kettle) fue reconstruido en 1986 después de que el molino original fuera destruido en la Segunda Guerra Mundial. El molino original de 1727 estaba destinado a moler malta para las numerosas destilerías de Delfshaven. Ahora funciona como un molino para moler trigo de forma comercial. editar

Parques

• 23 Trompenburg Tuinen y Arboretum (Arboretum Trompenburg), Honingerdijk 86 (beneden) (Tranvía 21 hacia De Esch, parada Woudestein), ☏ [10233 01 66], fax : 31 10233 01 71, ✉ [[18]] .M 12: 00-17: 00; Ma-v 09: 00-17: 00; Sáb 10: 00-17: 00 (noviembre-marzo 12: 00-16: 00). Arboretum Trompenburg, que data de 1820, es un hermoso parque lleno de senderos para caminar bien diseñados. El parque de siete hectáreas alberga una rica colección de árboles, arbustos, plantas perennes y bulbos. Adultos 6,25 €; niños menores de 12 años entrada gratuita. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 24 Botanische Tuin Kralingen (Jardín Botánico Kralingen), Kralingse Plaslaan 110b (Tome el tranvía 7 hasta la parada Jericholaan). Mayo-Septiembre: Ma-V 09: 00-16: 00; Octubre-abril: Ma-V 09: 00-16: 00;. Este pequeño jardín botánico es conocido por sus plantas medicinales. Como está siendo devuelto a su antigua gloria, se recomienda la visita si va a caminar o para los amantes de los jardines. Entrada libre. (actualizado en junio de 2016 | editar )

Museos

Museumkaart se acepta en los museos de la ciudad.

Área de Museumpark

• 25 Museo Boijmans Van Beuningen ,Museumpark 18-20 (Metro: Eendrachtsplein), ☏ [10 441 94 00], fax : 31 10436 05 00. Ma-Do 11: 00-17: 00; M cerrado. El museo, fundado en 1849, alberga una rica y amplia colección que generalmente se puede agrupar en cuatro alas: Arte antiguo, con obras maestras como La "pequeña" torre de Babel de Pieter Brueghel el Viejo (1563). La colección de Grabados y Dibujos y la colección de Artes Aplicadas y Diseño con su atractivo internacional. Y el ala de Arte Moderno tiene una importante colección de surrealismo, en la que destacan Salvador Dalí y René Magritte. Adulto 15 €; niño menor de 18 años entrada gratuita. editar
• 26 Sylvette ,Westersingel (Metro: Eendrachtsplein). Esta gran obra de Pablo Picasso fue erigida en 1973. Es una de las elaboraciones que realizó Picasso a partir de los retratos de su musa Sylvette David. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo. editar
• 27 Kunsthal ,Westzeedijk 341 (Metro: Eendrachtsplein), ☏ [10440 03 00], fax : 31 10 43 67152, ✉ [[19]] .Ma-Sá 10: 00-17: 00; Do 11: 00-17: 00. Sala de exposiciones que alberga unas 25 exposiciones anuales. El Kunsthal a menudo experimenta con temas que nunca antes se habían utilizado para una exposición. Este enfoque produce un repertorio fascinante y muy variado. En total, el Kunsthal cuenta con 3.300 m² de espacio expositivo en un edificio llamativo, diseñado por OMA (Rem Koolhaas y Fuminori Hoshino) y es una verdadera obra de arte por sí sola. Adulto 12 €; niño 6-18 € 2; niño menor de 6 años entrada gratuita. editar

• 28 Museo voor Architectuur, Design en Digitale cultuur (Museo de Arquitectura, Diseño y Cultura Digital), Museumpark 25 (Metro: Eendrachtsplein), ☏ [10-4401200], ✉ [[20]] .Ma-Sá 10: 00-17: 00; Do 11: 00-17: 00. Parte del Het Nieuwe Instituut . 10 € (menores de 18 años gratis); las entradas incluyen una visita a la Casa Sonneveld. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 29 Huis Sonneveld (Casa Sonneveld), Jongkindstraat 12. Ma-Sa 10: 00-17: 00, Do 11: 00-17: 00. Un edificio de estilo Bauhaus construido en 1932-1933 por Leendert van der Vlugt . Ahora es parte del museo Het Nieuwe Instituut . 10 €. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 30 Museo Chabot ,Museumpark 11 (Metro: Eendrachtsplein). LV 11: 00-16: 30; Sáb 11: 00-17: 00; Do 12: 00-17: 00. Este pequeño y ordenado museo se encuentra en una espléndida villa modernista de los años 30. Alberga una colección de obras del pintor expresionista Hendrik Chabot. Una visita muy recomendable aunque corta para los amantes del arte. Adulto: 6,50 €; niño menor de 12 años: entrada gratuita. editar
• 31 Museo Natuurhistorisch ,Westzeedijk 345 (Junto al Kunsthal, Metro: Eendrachtsplein). Ma-Do 10: 00-17: 00. El "Museo de Historia Natural" se encuentra en el Museumpark, cerca de Boijmans, NAi y Kunsthal. Tiene exposiciones cambiantes y una colección fija de mamíferos, plantas y fósiles. El actual director Kees Moeiliker se hizo famoso en 2003 por ganar un premio científico por su estudio y libro sobre el extraño comportamiento de un pato en el jardín del museo. Su predecesor hizo mucho por las ballenas y dejó su colección en el museo. Adulto 4 €; niño 4-15 € 2; niño menor de 4 años entrada gratuita. editar

Museos marítimos

• 32 Museo Maritiem (Museo Marítimo), Lovaina 1 (Metro: Beurs), ☏ [10413 26 80], fax : 31 10413 73 42. Ma-Sá 10: 00-17: 00; Do 11: 00-17: 00; M 10: 00-17: 00 en julio, agosto y vacaciones escolares en Rotterdam. Una variedad de exposiciones sobre el puerto de Rotterdam y la historia marítima. El museo también tiene una parte al aire libre de la cual el Museumschip De Buffel es el punto culminante absoluto. Esta cañonera del siglo XIX está restaurada en todo su esplendor y es una visita obligada para los entusiastas de la marina. Adultos 10 €, grupo 15 personas 8,50 €, niños 4-15 € 6,00, niños menores de 4 años entrada gratuita. editar
• 33 Mariniersmuseum ,Wijnhaven 7-13 (Metro: Blaak). Ma-V 10: 00-17: 00, Sa Do 11: 00-17: 00. El museo de la Infantería de Marina está situado en un edificio histórico en Oude Haven. Muestra la historia del cuerpo de 340 años y su papel en la actualidad. Se presta especial atención al heroico papel del cuerpo en la defensa de Rotterdam en 1940. En la cercana Casa Blanca todavía se pueden notar los agujeros de bala en el muro de piedra. editar
• 34 Astillero 'De Delft' ,Schiehaven 15 (Tome el tranvía 8 desde Rotterdam Centraal hacia Spangen y bájese en Oostkousdijk), ☏ [10 276 01 15], fax : 31 10244 03 62. Ma-V 10: 00-16: 00; Sáb 11: 00-17: 00. Siga la construcción del barco de línea 'De Delft' del siglo XVIII desde las cercanías. 'De Delft' se convertirá en una de las réplicas de barcos más grandes del mundo. Adulto 6 €; niño 4-12 € 3; niño menor de 4 años: entrada gratuita. editar

Otros museos

• 35 Museo de Rotterdam ,Rodezand 26 (detrás del ayuntamiento en el Timmerhuis), ☏ [10217 67 50]. Ma-Do 11: 00-17: 00. Inaugurado en 2016, el museo está dedicado a la moderna Rotterdam y su historia. 7,50 €. (actualizado en junio de 2016 | editar )
• 36 Fotomuseum de Holanda ,Edificio Las Palmas, Wilhelminakade 332 (Metro: Wilhelminaplein), ☏ [10213 20 11], fax : 31 10203 04 06, ✉ [[21]] .Ma-v 10: 00-17: 00; Sáb 11: 00-17: 00. El Nederlands Fotomuseum se centra en la fotografía en el sentido más amplio de la palabra. Al hacerlo, el museo quiere mostrar la diversidad de formas de fotografía. No solo como forma de expresión artística, sino también y especialmente como medio de expresión y comentario social. Adulto 6 €; niño menor de 12 años entrada gratuita. editar
• 37 Estadio De Verwoeste (Ciudad destruida), Plein 1940 (A la plaza, al este del Museo Maritiem). Una estatua del escultor franco-bielorruso Ossip Zadkine data de 1953. Zadkine se inspiró cuando visitó Rotterdam poco después de la Segunda Guerra Mundial. La estatua cubista que representa a un hombre en agonía que acaba de perder el corazón (símbolo del centro de la ciudad bombardeada) todavía evoca fuertes sentimientos en Rotterdam. editar

• 38 Museo de Piezas de Ajedrez ,Overblaak 94 (Metro: Blaak). Mié Sa Do 14:00 - 17:00. Este pequeño museo se encuentra entre las famosas casas Cubo y alberga una diversa colección de juegos de ajedrez. Desde chinos antiguos hasta todo tipo de personajes de dibujos animados. Adulto 2 €; niño 1 €;. editar
• 39 Wereldmuseum ,Willemskade 25 (Metro: Leuvehaven), ☏ [10270 71 72], fax : 31 10270 71 82, ✉ [[22]] .Ma-Sá 10: 00-17: 00; Do 11: 00-17: 00. El Wereldmuseum (Museo Mundial de las Artes) se centra en los encuentros y la inspiración intercultural. Adulto 15 €; niño menor de 13 años, Rotterdampas, Museumkaart entrada gratuita. editar

• 40 Witte de With ,Witte de Withstraat 50 (Metro: Eendrachtsplein), ☏ [10 4110144], fax : 31 10 4117924, ✉ [[23]] .Ma-Do 11: 00-18: 00. Witte de With (Centro de Arte Contemporáneo) exposiciones, conferencias, multimedia para las artes contemporáneas. Adulto 4 € Witte de With; 2 € de descuento menores de 18 años, estudiantes, CJP, jubilados, grupos (min. 10); gratis menores de 12 años, CKV, Rotterdampas, MJK es válido. editar
• 41 Museo Oorlogs Verzets ,Coolhaven 375 (Metro: Coolhaven, está debajo del puente), ☏ [641250], ✉ [[24]] .Ma-V 10: 00-17: 00, Sa Do 12: 00-17: 00. El pequeño 'Museo de la Guerra y la Resistencia' pinta la vida en Rotterdam y los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial. También se presta atención a los desarrollos militares de la época y la destrucción de la ciudad de Rotterdam. El programa suele incluir conferencias y veladas con documentales. 15 €, niños (4-12 años) 9 €. editar
• 42 SSN Museumstoomdepot ,Rolf Hartkoornweg 50 (Tome el autobús 38 hasta Nieuwe Crooswijkseweg, desde donde se encuentra a 5 minutos a pie.). Miércoles 10: 00-15: 00, Sábado 10: 00-17: 00. En el Museo Steam Depot se pueden admirar antiguas locomotoras de vapor y trenes. Además de un pequeño museo, también es un taller donde se puede ver el trabajo real de restauración en progreso. Consulte el sitio web para ver los paseos que realmente utilizan las líneas ferroviarias normales. e

Hacer

Los próximos eventos y actuaciones se enumeran en los sitios web de VVV y Use-it. Los eventos más grandes están bien documentados en el sitio de VVV; para lugares más pequeños, consulte Use-it (en Calendario) para obtener una lista muy atractiva y bien actualizada de música, exposiciones, películas y fiestas que deben revisarse.

Dos veces al mes, la revista nl10 se distribuye por la ciudad. Puede llevarse su copia gratuita en muchos lugares (como bares, supermercados, oficinas municipales). Además de algunos artículos sobre cosas interesantes que suceden en la ciudad, también tiene una gran lista de próximos conciertos (en holandés). Su sitio web también puede ser útil.

• 1 Uitburo ,Hoogstraat 110, dentro de Centrale Bibliotheek (Metro: Blaak), ☏ [10240-0166]. Lunes 13: 00-18: 00, Ma-V 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00, Do 13: 00-17: 00. La oficina de Uitburo dentro de la Biblioteca Central proporciona información sobre representaciones teatrales y musicales. También vende entradas y ofrece una descripción general de las actuaciones que se pueden visitar de forma gratuita ( gratis ).

Eventos

Rotterdam acoge muchos eventos, muchos de ellos anuales. Además de estos, hay muchos más pequeños que pueden ser muy agradables, así que pregunte y consulte el sitio web de VVV. Algunos de estos eventos anuales por nombrar:

• La competición ciclista de los Seis Días en enero
• IFFR .El Festival Internacional de Cine de Rotterdam, que presenta principalmente películas independientes de todo el mundo en febrero. editar
• Art Rotterdam .En febrero, puedes ver (y comprar) obras maestras del arte moderno. editar
• Torneo mundial de tenis .En febrero. editar
• En la Noche de los Museos de Rotterdam en marzo, casi todos los museos y galerías de Rotterdam abren sus puertas por la noche con eventos especiales.
• Motel Mozaique .Música, arte y performance. Además de un proyecto para dormir que permite dormir en el arte o en lugares especiales en Rotterdam (abril) editar
• El Maratón de abril, reconocido internacionalmente como un maratón muy rápido.
• Poesía Internacional .Festival en junio. editar
• Festival Metropolis (música) el primer domingo de julio.
• El sublime festival de Jazz del Mar del Norte en julio con un montón de artistas de fama mundial.
• Carnaval de verano .Un gran desfile y fiesta caribeños en el centro de la ciudad. editar
• City Racing Rotterdam .En agosto, un evento de fórmula 1 de streetrace. editar
• Heerlijk Rotterdam .Evento de tres días en el que podrá degustar platos de restaurantes con estrellas Michelin por un precio reducido (las fechas varían, la edición de verano suele ser a finales de agosto) editar
• Los World Port Days, un fin de semana lleno de actividades en torno al gran puerto de Rotterdam (principios de septiembre)
• El festival de música clásica Gergjev en septiembre, dirigido por el maestro director Valery Gergjev.
• El Festival de la Cosecha de Roterdam en septiembre.
• Bazar Curieux (música) en diciembre

Para obtener una lista completa de eventos, visite Rotterdam.info y Use-it .

Actividades

Tours

• 2 Citytour del tranvía turístico Hop on Hop off (lijn 10). Abril-octubre. Julio y agosto todos los días excepto los lunes. Consulte el sitio web o el folleto para conocer los días de funcionamiento, ya que los eventos o las obras de seguimiento pueden interrumpir el funcionamiento.. La línea 10 del tranvía turístico le llevará por la arquitectura moderna, el centro de la ciudad y las partes históricas de Rotterdam utilizando tranvías clásicos. Tiempo total de viaje 65 minutos. La primera salida desde Willemsplein (cerca de Spido) es a las 11:00, pero puede subir y bajar en cualquier parada de la ruta, ya que opera cada 30 minutos. Última salida de Willemsplein a las 16:30. Asegúrese de levantar la mano hacia el conductor si desea abordar en una parada de tranvía intermedia. Adultos 9 €, niños 4-11 y mayores de 65 € 7 €. Billetes disponibles en el tranvía y válidos para todo el día. Paga en efectivo o. (actualizado en julio de 2019 | editar )
• 3 Viaje al puerto de Spido ,Willemsplein 85 (Metro: Leuvehaven. Tranvía 7: Willemsplein), ☏ [10 275 99 88], fax : 31 10412 47 88, ✉ [[25]] .Solo ves los primeros 8 km del puerto comenzando en el puente Erasmus (el viaje no llega hasta el mar del norte y salta algunos de los puertos más interesantes) Pero Rotterdam es REALMENTE grande, así que incluso en los primeros 8 km hay mucho que ver. (actualizado en julio de 2019 | editar )
• 4 De pannenkoekenboot ,Parkhaven 13, 3016 GM Rotterdam (Sale de cerca del pie del Euromast.). Come tantos panqueques como quieras mientras navegas. (actualizado en julio de 2019 | editar )

Cine

El Festival Internacional de Cine de Rotterdam se lleva a cabo en febreroHay dos grandes megacines en Rotterdam. El que está en el centro de la ciudad se llama Pathé Schouwburgplein (en Schouwburgplein), el otro está en el lado sur de la ciudad. Se llama Pathé De Kuip (al lado del estadio Feyenoord De Kuip). En estos cines puedes ver películas de Hollywood y ocasionalmente una película de autor.

Si te gusta más el cine alternativo, ve a Lantaren / Venster Cinema (Otto Reuchlinweg 996 (Wilhelminapier)). Aquí podrá ver cine europeo, asiático y latinoamericano en un ambiente agradable. También tiene un bonito bar. La otra opción es Cinerama (Westblaak 18), que muestra una combinación de películas de arte / house y películas comerciales de Hollywood. Durante el IFFR (Festival Internacional de Cine de Rotterdam), que generalmente tiene lugar en febrero, las películas de arte se proyectan en muchos más lugares de la ciudad.

En agosto, un cine al aire libre en el Lloyd's Kwartier muestra tanto éxitos de taquilla como películas independientes. La entrada es gratuita y puede traer su propia silla o alquilar una en el lugar. Para llegar allí, tome el metro hasta Coolhaven y camine durante unos 10 a 15 minutos hacia el río en el sur.

• Festival Internacional de Cine de Rotterdam .(IFFR) es un festival de cine anual que se celebra en varios cines a finales de enero. Es uno de los festivales de cine más importantes de Europa. editar

Otras atracciones

Cuando se desea combinar una experiencia única con una gran vista de la ciudad de Rotterdam, se puede hacer una (tándem) paracaidismo en Skydive Rotterdam . En Skydive Rotterdam (también llamado Flying Dutchman) puedes reservar un paracaidismo en tándem o hacer un curso completo de paracaidismo y saltar desde una altura de 3 o 4 kilómetros. Es la única escuela de paracaidismo en el área de "Randstad" y el único lugar en los Países Bajos donde puedes saltar sobre una ciudad importante como Rotterdam. Cuando hace buen tiempo, tendrá una vista espectacular del horizonte de Rotterdam y otras partes del área de Randstad, hasta la costa.

Se puede alquilar un avión a precios razonables en el aeropuerto de Rotterdam en Happy Wing . Se ofrecen agradables recorridos por la ciudad, sus puertos o la costa.

Los domingos de verano, es posible bajar del Euromast . Los últimos domingos de los meses de verano puedes deslizarte en 15 segundos sobre un cable (tokkelen). Ambos: ¡No para los débiles de corazón! Consulte el sitio web de Heightspecialists.

Con niños

El histórico Diergaarde Blijdorp definitivamente merece una visita

• 5 Diergaarde Blijdorp (Zoológico de Rotterdam), Blijdorplaan 8 (Tome el autobús urbano RET 33 desde 'Rotterdam Centraal hacia el aeropuerto de Rotterdam y bájese en Blijdorpplein. Alternativamente, está a 10-15 minutos a pie de Rotterdam Centraal, o unos minutos menos de la estación de metro Blijdorp (línea E RandstadRail)), ☏ [10 443 14 95]. Diario 09: 00-17: 00. Diergaarde Blijdorp, establecida en 1857, es una de las excursiones de un día más populares de los Países Bajos. Camine por diferentes partes del mundo, viendo animales interesantes que se sienten como en casa en una aproximación a sus hábitats naturales. Una característica interesante del zoológico de Rotterdam es el Oceanium. Deleite sus ojos con su viaje a través de este encantador mundo de agua, lleno de habitantes del océano y de la costa, incluidos peces exóticos y frailecillos. editar
• 6 Miniworld Rotterdam ,Weena 745 (Cerca de Rotterdam Centraal). Mié 12: 00-17: 00, Mi-Dom 10: 00-17: 00. Es el trazado ferroviario en miniatura más grande de los Países Bajos. editar

Fútbol

Rotterdam tiene tres equipos de fútbol profesional (es decir, fútbol):

• El Feyenoord juega en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol holandés. Su tierra natal es Stadion Feijenoord (capacidad 51.000), más conocido como "De Kuip"; a menudo también se utiliza para conciertos de rock y eventos similares. Está al sur del río con su propia estación de tren Rotterdam Stadion.
• El Sparta Rotterdam también juega en la Eredivisie. Su tierra natal es Het Kasteel ("El Castillo", capacidad 12.000), a 3 km al oeste del centro.
• SBV Excelsior descendieron en 2019, por lo que ahora juegan en Eerste Divisie, el segundo nivel. Tocan en el diminuto Stadion Woudestein (capacidad 4500), ahora llamado Van Donge & De Roo Stadion. Está a 2 km al este del centro de la ciudad en la orilla norte del río.

Deportes acuáticos y navegación

Siendo un puerto importante y con muchos canales y lagos, Rotterdam tiene mucho que ofrecer para los amantes del agua. Navegación: Hay cuatro lagos principales en Rotterdam. El Plas Kralingse, el Plas doble Bergse, el Plas Rottemeren y el Plas Zevenhuizer. Todos ellos tienen comunidades de navegación activa y, a veces, se pueden ver carreras de vela. El plas Zevenhuizer está poblado principalmente por entusiastas del windsurf. Se pueden alquilar veleros en Kralingse Plas en la escuela de vela de Van Gent , Plaszoom, a 10 minutos a pie del Metro Voorschoterlaan (camine por Julianalaan hasta llegar a Plaszoom). Se pueden alquilar botes de remo y de vela en el molino de viento al final del este de Rottekade en Van Vliet's(Rottemeren, vaya en coche o en bicicleta, un paseo muy agradable). Navegación: Cuando visite Rotterdam con su propio yate, encontrará que la mayoría de los puertos deportivos se encuentran en las vías navegables interiores, donde hay muchos de ellos. En el río Mosa solo encontrará el puerto deportivo de la ciudad , detrás de un puente basculante en la orilla sur, y el Veerhaven , justo en el centro de la ciudad en la orilla norte. A menos que necesite el mejor refugio de la sin carácter City Marina, vaya a la marina Veerhaven, que es un poco agitada, muy céntrica y pintoresca.

Playa

La playa buena más cercana está a unos 30 km en Hook of Holland . Aquí encontrará una playa de arena muy fina con buena natación y suficiente entretenimiento.

Para una experiencia playera más urbana, diríjase a Scheveningen, donde encontrará todo lo que sueñan los adictos a las fiestas en la playa; Hileras interminables de bares, restaurantes y discotecas junto a la playa y un bulevar a lo largo de una espléndida playa de arena fina. Puede haber mucha gente aquí. Tome el tren hasta la estación central de Den Haag y luego el tranvía 9.

Aprender

Trabajar

Comprar

Podrá encontrar una gran diversidad de tiendas en el centro de Róterdam. El Beurstraverse, es una conexión subterránea arquitectónica entre las dos partes del Coolsingel. Los amantes del arte pueden disfrutar en la calle Witte de Withstraat. Para las antigüedades en el pasaje Antiekpassage Sint Jan.

Para las compras multiculturales descubra el almacén chino único en Wetskruiskade, el supermercado chino flotante 'Ocean Paradise' (en Parkhaven) o los centros comerciales Lijnbaan y Beurstraverse. Una gran variedad de tiendas se encuentran en la zona de Entrepot, el puerto histórico de Delft, Binnenrotte, Hoogstraat y Meent. West Kruiskade y Nieuwe Binneweg ofrecen una amplia selección de productos multiculturales y tiendas de moda.

Las principales zonas comerciales del centro son las 1 Lijnbaan y el2 Hoogstraat . Ambos son peatonales. ElLijnbaan, que corre directamente hacia el sur desdeWeena(cerca deRotterdam Centraal) fue la primera calle comercial peatonal del mundo cuando fue construida en 1953. Ahora es más una calle comercial promedio con tiendas promedio. Los fines de semana hay mucha gente. Vincular elLijnbaancon elHoogstraates el3 Beurstraverse , apodadoKoopgoot(Buying-gutter). Un pasaje subterráneo, que también conecta con laestación de metroBeurs. Todo es bastante grande y algo extraño para una ciudad holandesa, pero encaja perfectamente en la aspiración de Rotterdam de ser diferente. Si lo estás buscando, pregunta por elKoopgoot, ya que el nombre oficial es poco conocido.

Grandes almacenes

El Beurstraverse da acceso directo a los principales grandes almacenes de la ciudad:

• 4 De Bijenkorf .Esta tienda de lujo ofrece mucho en términos de ropa, accesorios, joyas, perfumes y similares. La tienda ofrece calidad, pero tiene un precio. editar
• 5 HEMA ,Beursplein 2, 3011 AA Rotterdam. Esta estrella de las compras económicas holandesas tiene una gama limitada de ropa, alimentos y ferretería. HEMA tiene la reputación de ofrecer productos de calidad a precios muy competitivos. Mucho de lo que vende es de un diseño fresco y brillante. (actualizado en julio de 2019 | editar )

Mercados

Hay alrededor de 12 mercados más grandes y más pequeños repartidos por Rotterdam. La mayoría de ellos son lugares agradables para caminar.

• 6 Centrummarkt (en el extremo este de Hoogstraat en Binnenrotte, Metro: Blaak). Oct-Mar: Ma Sa 08: 00-17: 00; De abril a septiembre: Ma Sa 08: 00-17: 00, Do 12: 00-17: 00. Es un enorme mercado de alimentos y ferretería al aire libre (~ 450 puestos), un buen lugar para visitar. En verano también hay una versión más pequeña (~ 50 puestos). (actualizado en julio de 2016 | editar )
• 7 Afrikaanderplein Markt (al sur del río, Metro: Maashaven). Miércoles 08: 00-16: 30. Es más exótico y colorido que el anterior. Este mercado (~ 300 puestos) está dirigido en gran medida a los habitantes de Rotterdam de ascendencia antillana, sudamericana o africana (muchos de los cuales viven cerca). (actualizado en julio de 2016 | editar )

Mercados de comida callejera

8 Markthal ,Ds. Jan Scharpstraat 298 (Binnenrotte, Metro: Blaak). Puesto de mercado: M-Sa 10: 00-20: 00, Do 12: 00-18: 00; Albert Heijn: M-Sa 08: 00-21: 00, Do 10: 00-20: 00; Bares y restaurantes: 10: 00-00: 00. Inaugurado en 2014 por una princesa holandesa (¡quién más!), Es un edificio bastante notable que merece una visita en sí . Es más como un híbrido entre un mercado y un centro comercial. Además del gran mercado, también hay secciones residenciales, de oficinas y comerciales. Por último, pero no menos importante, el Markthal alberga una amplia variedad de bares, puestos de comida y restaurantes. Disfrute de comidas o bocados de las culturas mediterránea o asiática o pruebe las famosas papas fritas de Rotterdam de Bram Ladage. (actualizado en septiembre de 2017 | editar )

• Fábrica de alimentos Fenix ,Veerlaan 19D, 3072 AN Rotterdam. Lunes cerrado. Ofrece comida / bocadillos y cervezas en un lugar único. El edificio en sí es un antiguo almacén que no perdió mucho de su carácter original. Consigue un plato de comida y recorre todas las tiendas para el desayuno, el brunch o la merienda. (actualizado en julio de 2019 | editar )

Pruebe una o muchas más de las cervezas Kaapse Brouwers : hay toda una pared de grifos para elegir. Este es un lugar popular, por lo que las filas de espera pueden ser largas.

Compras sostenibles

• 9 Pasaje De Groene ,Mariniersweg 1 - 33 (cerca de la estación de tren y metro Blaak). Una colección de tiendas sostenibles que incluye una tienda de comestibles, un restaurante, una librería y una carnicería. editar

Cosas para comprar

El queso holandés es muy famoso, puedes conseguirlo en las tiendas de comestibles o en una variedad más amplia en el mercado. Otras cosas típicas holandesas son stroopwafels , hagelslag y drop (regaliz).

Comer

El área alrededor de la estación de metro Blaak , llamada Oude haven (Puerto Viejo), no solo es digna de visitar, sino que también tiene muchos pubs y restaurantes. La escena gastronómica de Rotterdam se está desarrollando muy rápido con la apertura de nuevos restaurantes con mucha frecuencia. Si bien la mayor parte de la atención se centra en los nuevos lugares aspirantes a estrellas Michelin, existe una gran tendencia hacia los restaurantes de gama media de alta calidad que ofrecen cocina francesa / holandesa.

Presupuesto

• 1 Angelo Betti ,Schiekade 6a, ☏ [10 465 81 74]. 16: 00-22: 30. Cocina italiana y heladería. Tanto si vienes a cenar como a comer pizza para llevar, siempre tendrás que esperar. ¡Pero todo aquí definitivamente vale la pena esperar! ¿Y qué tiene de malo tener que esperar un rato para poder sentarse al sol con una copa de buen vino italiano frente al restaurante? Los buenos ingredientes y los elegantes camareros italianos completan el panorama. En una palabra: ¡fantástico! Comida de tres platos: 12,50 €, vino de mesa: 2,90 € por copa. editar
• 2 El Aviva ,Schiedanseweg 22. Kapsalon es una maravillosa variación de Shoarma que se inventó en este restaurante de Rotterdam. Ahora se ha hecho famoso en todos los Países Bajos. ¡Una comida deliciosa y grasosa! 4-7 €. editar
• 3 Café Restaurante Sijf ,Oude Binnenweg 115. En fin de semana abierto hasta las 02:00. Muy bonito bar de aspecto antiguo. También sirven comida a un precio razonable y la mayor parte de la comida es casera. ¡Prueba la ternera a la plancha con ají y ajo! O pruebe uno de sus fantásticos sándwiches o ensaladas. ¿Quieres una buena cerveza belga que te ponga borroso? Tienen una cerveza belga increíble llamada "la Chouffe" (el enano) en barril. ¡Muy sabroso! Un buen comienzo para la noche. editar
• 4 abierta ,Jacobusstraat 215, ☏ [10213 62 57]. Un gran lugar para tomar una sopa o una ensalada. La comida se ve muy bien y sabe aún mejor. Los precios rondan los 10-12 euros. editar
• 5 Rotown ,Nieuwe Binnenweg 19, ☏ [10 4362669]. Este es 'el' lugar de la ciudad para personas creativas. O solía serlo, porque ahora mucha gente va al Stalles and Parket del café de al lado. Rotown tiene un restaurante con comida decente por un precio decente. El menú que cambia todos los días (carne, pescado y vegetariano) cuesta alrededor de 9 € y, por lo general, obtendrás algo bueno. Después de comer, puedes ir a ver una banda o beber tu bebida en la cafetería. editar
• 6 Stalles ,Nieuwe Binnenweg 9, ☏ [10 4361655]. Este café en el ofrece pizzas por € 4.50-7.00 los lunes y martes. El ambiente del restaurante es relajado y agradable. Además, el menú incluye ensaladas, sándwiches y tapas. El propietario también es dueño de Club Vibes, a la vuelta de la esquina. editar
• 7 Restaurante Werelds ,Witte de Withstraat 81, ☏ [10 4121652]. 11: 00-23: 00. Fish and chips increíble los lunes y martes, y el estofado irlandés es genial. 15 € por 3 platos. editar
• New Fork ,Coolsingel 141. Todos los días hasta las 17:00. Genial para el almuerzo; relleno de sándwich de mantequilla de maní café con leche por menos de 5 € (marzo de 2015) (actualizado en marzo de 2015 | editar )

Rango medio

• 8 (Cóctel) Bar-Restaurante Estocolmo ,Spaansekade 12 (Puerto Viejo) (a poca distancia (5 minutos) de la estación de tren / tranvía / autobús Blaak), ☏ [10-4147295]. Lunes a jueves 15: 00-01: 00, viernes sábado 15: 00-03: 00, domingo 15: 00-01: 00, cerrado los lunes. Dos de las mejores cosas de la gastronomía se unen en el bar-restaurante de Estocolmo: un menú de inspiración francesa de alto nivel pero a un precio justo y los exquisitos cócteles. Junto con el moderno interior y la ubicación en el centro de la ciudad, Estocolmo ha sido un éxito bien merecido durante años. Menú de 3 platos 32,50 €, menú de 4 platos 37,50 €, cócteles 8,50 €. editar
• 9 Café-Restaurante Kade 4 ,Spaansekade 4 en Oude Haven (Puerto Viejo) (5 minutos a pie de la estación de tren / tranvía / autobús Blaak), ☏ [10270 9001]. Do-Ju 10: 00-01: 00, V Sa 10: 00-02: 00, cerrado los lunes. Un café en una parte auténtica del centro de la ciudad: en el Puerto Viejo. Abierto todo el año para el almuerzo, la cena o simplemente un café y un delicioso pastel. Una de las terrazas más populares durante el verano. Precios justos, personal espontáneo, cocina básica de inspiración francesa. Menú por unos 22 €. editar
• 10 Bierhandel De Pijp ,Gaffelstraat 90 (Tome el tranvía 4 hasta la parada Bloemkwekerstraat en Nieuwe Binnenweg), ☏ [10 4366896]. L-Sa 12: 00-14: 00 y 17: 30-00: 00, perdido los domingos y festivos y sábados por la tarde. Prepárese para algo especial cuando visite este famoso restaurante. El exterior está absolutamente deteriorado (al igual que el interior) y debes convencerte de empujar realmente la puerta oscura para abrirla. Una vez dentro, los camareros de blanco le darán la bienvenida y se le asignará directamente junto a otros visitantes en los bancos. Se sirve buena comida (comida tradicional holandesa y francesa), cocinada en el mismo espacio en el que está sentado. El lugar es frecuentado por hombres de negocios y estudiantes de Rotterdam y los huéspedes deben encajar en términos de comportamiento y apariencia (a Mick Jagger se le negó el acceso aquí por no ser un caballero). Desde 30 € por 3 platos. editar
• 11 Lokanta Dunya ,Proveniersstraat 40a, ☏ [10 243 06 69], fax : 31 10243 09 31. Todos los días de 12:00 a 23:00; Sa Su sin almuerzo. El primer piso se parece mucho a la plaza del mercado turco. Está totalmente decorado y es acogedor, el balcón falso y el cristal de la ventana completan la plaza del mercado. A través de una pequeña escalera se llega a la "sala de estar". Consejo: disfrute del pan recién horneado antes de comenzar la cena. لديهم موقد يعمل بالحطب يعطي الطعام نكهة أصلية إضافية ؛ بعض الأطعمة الرائعة على الحطب هي الكوسة المحشوة والكفتة المحشوة. هذا المكان مشابه لـ Wereld Eethuis Bazar في Witte de Withstraat 16. ومع ذلك ، إذا كنت تبحث عن المزيد من الخصوصية والطعام الصادق الجيد والخدمة الممتازة ، فهذا هو المكان الذي تريد الذهاب إليه! وجبة من ثلاثة أطباق: 20 يورو ، نبيذ مائدة: 2.15 يورو لكل كوب. يحرر
• 12 مطعم سوات ، 136b 's-Gravendijkwal، ☏ [10436 31 14], ✉ [[26]الأحد - الخميس 17: 30-21: 30 ؛ الجمعة 17: 30-22: 30. عندما تتبع Nieuwe Binnenweg إلى الجانب الغربي من روتردام ثم انعطف يسارًا عند 's-Gravendijkwal ، لا تتوقع أن تجد مطعمًا لطيفًا ومريحًا مثل Soit. هذا المطعم معروف بموظفيه. ابتسامة المضيفة تجاه عملائها صادقة. إنها تعلم أنهم سيستمتعون بعشاءهم. إنها ليست رخيصة حقًا ويمكن مقارنتها بـ Eten. لديهم مزيج جيد من الأطعمة الفرنسية والهولندية والآسيوية. بالتأكيد مكان جيد للعشاء الرومانسي. لا تنس أن تقوم بالحجز! وجبة من ثلاثة أطباق: 29.00 يورو ، نبيذ المائدة: 2.75 يورو لكل كوب. يحرر
• 13 مطعم زنك ، Calandstraat 12a (استقل الترام 7 إلى Westplein وامشي 4 دقائق من هناك) ، ☏ [10 43 66 579]. Tue-Sun 18: 00-00: 00. في منطقة لطيفة جدًا تسمى Scheepvaartkwartier ، يقدم هذا المكان الصغير الجميل (المزدحم) مأكولات جيدة بسعر رائع. لا يوجد طعام انتقائي ، ولكن قائمة ثابتة مع اختيار محدود لكل طبق (دائمًا 3 دورات). المطبخ فرنسي وهولندي ويركز على المكونات الموسمية الطازجة والتقليدية. احجز طاولتك ، لأنها غالبًا ما تكون ممتلئة تمامًا. 27.50 يورو لـ 3 دورات. يحرر

المخلفات

• 14 اس اس روتردام ، 3e Katendrechtse hoof 25 (Metroline D Rijnhaven ، ثم الحافلة 77 ، محطة حافلات Katendrechtsestraat) ، ☏ [68 83]. سفينة بُنيت عام 1959 ، وهي الآن راسية بشكل دائم وتحويلها إلى فندق / مطعم. يوجد مطعمان جيدان وبار. يوجد تراس كبير مع إطلالات في الطقس الجيد. قبل F & B يمكنك حجز جولة. أو الأفضل من ذلك ، اقض الليلة في هذه الرحلة الرائعة. كما يتم تقديم جولات إرشادية للسفينة. يحرر
• 15 مطعم امارون ، Meent 72 (بالقرب من Town Hall (Stadhuis)) ، ☏ [10 4148487]. جوهرة الطهي في قلب المدينة ، يحتاج هذا المطعم الأنيق إلى الحجز مسبقًا. مأكولات فرنسية مجزية للغاية. خدمة صف السيارات. حوالي 50 يورو لثلاث دورات. يحرر
• السادس عشر مطعم كافيه لوكس ، 's-Gravendijkwal 133، ☏ [10 476 22 06] ، فاكس: 31 10476 00 69. M-Sat 18: 00-23: 00 ؛ الأحد 17: 30-23: 00. مطعم إيطالي مصمم بشكل جيد للغاية حيث لا تذهب لتناول بيتزا بسيطة. في الواقع ، إنهم لا يقدمون حتى البيتزا. مع الاستخدام الجيد للأعشاب والثوم والأشياء الأخرى الأكثر إثارة للاهتمام التي يقدمها المطبخ الإيطالي ، يكاد يكون من المستحيل ألا تحب هذا الطعام. الموظفون محترفون وما تحصل عليه ، الأسعار في الواقع ليست بهذا السوء. في الصيف يمكنك تناول الطعام بالخارج (يوجد شرفة صغيرة في الخلف). من الميزات الرائعة لهذا المطعم أن المطبخ مفتوح حتى الساعة 23:00 ، وهو أمر غير شائع جدًا في روتردام. وجبة من ثلاثة أطباق: 35 يورو ، نبيذ مائدة: 2.60 يورو لكل كوب. يحرر
• 17 مطعم Parkheuvel ، Heuvellaan 21 (مترو Dijkzigt مسافة قصيرة عبر "المنتزه") ، ☏ [10 4360530]. هذا الفندق الراقي ذو النجمتين هو أفضل مكان في المدينة. مناظر جميلة جدا وخدمة تتناسب. من 75 يورو لثلاث دورات.

اشرب واخرج

الحياة الليلية في روتردام متنوعة للغاية ، ولكل ثقافة فرعية منطقتها الخاصة في المدينة. ال عود هافن (قرب Kubuswoningen ) وساحة السوق الرئيسية بلاك هم مكان الاستراحة لطلاب الأعمال والاقتصاد والقانون. مقاهي ومطاعم عود هافن (الميناء القديم) حول ميناء صغير خلاب. المناظر الطبيعية للمياه وأضواء المدينة والقوارب و هيت ويت هويس ، أول ناطحة سحاب في أوروبا (1897). الجو رائع حقًا ومن الأفضل الذهاب عندما تغرب الشمس ، إنه رومانسي جدًا! مكان رائع لقضاء ليلة في الخارج.

بالقرب من منطقة Oude Haven ، الشوارع المحيطة Pannenkoekstraat لقد ظهروا كمركز جديد للتسوق والخروج. وسط المحلات الصغيرة التي تبيع الملابس والتصميم الداخلي من المصممين الشباب والناشئين ، يمكنك العثور على بارات كوكتيل مثل Level أو Soho ، والتي تجتذب حشودًا ضخمة. يعد هذا مكانًا رائعًا لتناول موخيتو خاصة في فصل الصيف.

منطقة البار الأكثر حيوية في المدينة هي Eendrachtsplein / Nieuwe Binnenweg . بديل وهادئ ومليء بالأشخاص الودودين ومنفتحين. المقاهي التي يجب البحث عنها هي Stalles و Parket و Rotown. هذا هو المكان المثالي للأشخاص الأكثر إبداعًا والموسيقيين والمصممين وطلاب مدارس الفنون. المشي على طول de Nieuwe Binnenweg والوصول إلى Café Ari ( Nieuwe Binnenweg / ماثنيسيرلان ) و Westerpaviljoen (مقهى رائع مع أفضل شرفة في المدينة). هذا مكان جيد لبدء الليل. المشي قليلا (3 دقائق) من خلال Binnenweg مرة أخرى، و منعطف أو دور غادر في s-Gravendijkwal(سترى أضواء النيون اللافتة للنظر في نادي الجنس OQ). على الجانب الآخر من الشارع ستجد Jazz Cafe Dizzy. مكان رائع لتناول بعض البيرة عالية الجودة وموسيقى الجاز الحية. يمكنك أيضًا تناول الطعام في جميع الأماكن المذكورة تقريبًا.

الآن امشي مرة أخرى Binnenweg إلى الشرق. العبور Eendrachtsplein ص منعطف أو دور نحو الحق Westersingel . المشي 3 دقائق وعلى يسارك ويت دي ويثسترات . تم العثور هنا على بعض المقاهي اللطيفة مثل De Witte Aap و Mondriaan و Bar P و De Schouw ، بالإضافة إلى بعض المطاعم الجيدة أيضًا. هذا هو أيضًا أكثر الشوارع الفنية في روتردام. ستجد هنا مركز Witte de With للفن المعاصر و MAMA وصالة عرض الوسائط والفن المتحرك وغيرها الكثير. اشرب بأناقة!

إذا كنت تحب الموسيقى الصاخبة ، فإن أفضل خيار لك هو الذهاب إلى De Baroeg على "Spinozaweg" في روتردام لومبارديجين. يتم تقديم الكثير من أعمال الهيفي ميتال هنا كل عام. إذا كنت لا ترغب في الذهاب إلى الضواحي ، يمكنك أيضًا تجربة حظك على الإيقاع في Oude Binnenweg . مكان شعبي مع رجال بدلاء.

مشهد النادي في روتردام معروف جيدًا. على سبيل المثال ، أنتج مشهد غرفة الدردشة في أوائل التسعينيات وكان موطنًا لـ Now & Wow ، أحد أكثر النوادي العصرية في العالم. لم يعد Now & Wow موجودًا ، ولكن في آخر موقع له ، صومعة حبوب قديمة بالقرب من محطة المترو ماشافين ، لا يزال هناك العديد من حفلات الرقص. كما هو الحال مع مشهد البار ، هناك نوادي تلبي احتياجات مجموعات مختلفة من الناس. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الحياة الليلية في روتردام ديناميكية للغاية: الأماكن تأتي وتذهب ، وتتحرك ، وتغير أصحابها ، وما إلى ذلك. يركز بشكل أساسي على:

• كرويسكادي تقدم النوادي مثل Off Corso (الموجودة في سينما سابقة) و Thalia Lounge حفلات جيدة في عطلات نهاية الأسبوع وتجذب في الغالب عشرينيات.
• Stadhuisplein : عدد الحانات والنوادي التي تستهدف الطبقة العاملة. يجذب Baja Beach Club القريب (في Schouwburgplein) جمهورًا مشابهًا. من الأفضل تجنب Stadhuisplein في عطلات نهاية الأسبوع بسبب الكم الهائل من العدوانية. خلال أيام الأسبوع ، يخرج معظم الطلاب ، مع De Après Skihut مليء بالناس كل يوم من أيام الأسبوع.
• Delftsestraat : هوليوود ملهى ليلي رائع يمتلئ بسرعة في عطلات نهاية الأسبوع بحشد أصغر إلى حد ما. يعيد The Apres Ski Hut خلق الأجواء التيرولية في نفس الشارع عديم اللون.
• نادي الجمعة يقع بالقرب من منطقة الميناء القديمة ، وهو نادٍ أكثر أناقة وحداثة ، ويوفر أيضًا إطلالات جميلة على نهر ماس.

بعض القوائم التي يمكن العثور عليها حول هذه الأماكن:

• الأكشاك ، Nieuwe Binnenweg 11a. شريط صغير بجوار Parket. أنها تخدم مجموعة واسعة من ويسكي الشعير. إنها صغيرة جدًا ولكنها مريحة للغاية. يحرر
• جراند كافيه Westerpaviljoen ، Nieuwe Binnenweg 136. مفتوح حتى 02:00 في عطلات نهاية الأسبوع. يحب سكان روتردام قراءة صحيفتهم هنا. لوجبة فطور صلبة ("goelteefjes" الهولندية) ، غداء جيد أو لقاء سريع Westerpaviljoen هو المكان المثالي. يمكنك قضاء وقت ممتع في التراس الضخم والرائع الخاص بهم ، وشرب كوبًا جيدًا من بيرة Amstel أو Hoegaarden White. يحرر
• لو فاجابوند ، Nieuwe Binnenweg 99 ، ☏ [10 4365293]. أقدم شريط في Binnenweg ولكنه الأفضل. يجذب حشدًا مختلطًا من الموسيقيين والصحفيين والطلاب والمسافرين. الجو مريح للغاية خلال فترة ما بعد الظهر ، ولكن يتم تنظيم أنشطة مختلفة في الليل. في يومي الخميس والسبت ، هناك دي جي يستضيفون حفلات HipHop و Britpop التي تستحق الزيارة بالتأكيد إذا كنت ترغب في الاستمتاع. كل يوم أحد ، هناك موسيقى حية لمجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية. يحرر
• مقهى De Witte Aap ، Witte de Withstraat 78 (المترو: Eendrachtsplein). تجذب حانة روتردام الكلاسيكية (The White Monkey) حشدًا متنوعًا للغاية وغالبًا ما تكون كبيرة جدًا بالنسبة لمبانيها. إنه مكان رائع لتناول بعض المشروبات قبل العشاء أو قبل استكشاف بقية هذا الحي النابض بالحياة. يحرر
• يوني كافيه (مترو: Eendrachtsplein). هذا المطعم / المقهى / جمعية الفن هو معهد روتردام. يقع في مبنى رائع يذكرنا بلوحة موندريان ، كما يستضيف جميع أنواع الأماكن الثقافية والمهرجانات. مكان جيد لتناول القهوة أيضًا. يحرر
• بول بار ، مينت 46-48. في عطلات نهاية الأسبوع مفتوحة حتى 02:00. بار جميل مع فناء صلب حديث. يمكن أن يكون الحشد أنيقًا بعض الشيء في بعض الأحيان ، لكن لا تدع ذلك يخيفك كثيرًا. بجوار السوق (الثلاثاء والخميس) ، وفازوا ببعض الجوائز مع شطائرهم. يحرر
• بادي مورفي هذه الحانة الأيرلندية أيرلندية حقًا. ألوان خضراء وخشبية وفريق بار يتحدث الإنجليزية فقط. موسيقى حية كل ليلة! يوم الاثنين هناك حانة البنغو. في عطلات نهاية الأسبوع ، يكون سعر التذكرة 2.50 يورو. (تم التحديث في مارس 2017 | عدل)
• دينامو .Muzikantencentrum Dynamo هو المكان الذي يؤجر غرف البروفة واستوديو للموسيقيين. يحتوي أيضًا على شريط يعمل حتى يقرر طاقم البار القيام بذلك. إنه بعيد قليلاً عن المسار المطروق وهو أحد أسرار روتردام (أكثر من 95 ٪ من السكان المحليين لا يعرفون حتى عنها!). لن يتم الكشف عن موقعهم هنا ، ولكن إذا كنت محظوظًا ، فقد تجد شخصًا ما. من يستطيع أن يأخذك إلى هناك. يحرر
• من بوي ، Oostzeedijk Beneden 221 (مترو: Oostplein). بار جيد جدا فى مبنى زاوية فى قلب كرالينجين. يمكن التعرف عليه من خلال المظلات الحمراء المميزة. يوجد طلاب هناك ، لكنها ليست حانة طلابية. يوجد موسيقيون هناك ، لكنه ليس مقهى للموسيقيين. يوجد رجال أعمال هناك ، لكن هذا لا يجعل منه مقهى أعمال. إنه مزيج الناس والذوق الذي يجعله ممتعًا للغاية. يحرر
• من تيكي ، Hartmansstraat 16 / A (بين Witte de Withstraat و Westblaak). لا تدع الداخلية الجبن هاواي يوقفك. يرتادها حشد من الفنون البديلة ، مع موسيقى الروكابيلي وسكا (وأحيانًا موسيقى الجاز الإثيوبية) على مكبرات الصوت. الكوكتيلات وقائمة العشاء. يحرر

المقاهي

كما هو الحال في كل مكان في هولندا ، يُسمح بحيازة (كميات صغيرة) واستخدام القنب (الحشيش والماريجوانا) في روتردام. نظرًا لأن أمستردام تجذب المزيد من المقاهي ، فإن أسعار السياحة أقل في روتردام. بعض الأماكن المشهورة:

• Coffeeshop "De lachende paus" ("The Laughing Pope" ، Nieuwe Binnenweg): متجر حيث يمكنك شراء أكثر من 40 نوعًا من المفاصل مغلفة مسبقا ( فورجدريد في الهولندية). يمكن أن تكون الأسعار مرتفعة ، لكنها تستحق الزيارة.
• Coffeeshop "Pluto" (Nieuwe Binnenweg 139a): في الواقع متجر رئيسي. يبيعون أيضًا الكثير من الأدوات مثل الأنابيب والبونغ.
• كافتيريا "Greenhouse" (Nieuwe Binnenweg) كما سبق.
• مقهى "The Reefer" (De Meent ، وسط المدينة)
• Coffeeshop "The Pool" (Westersingel ، 5 أمتار من المحطة المركزية): مقهى لطيف في الطابق الأول حيث يمكنك الجلوس والاسترخاء على طاولة أو في بار. أو العب البلياردو في الطابقين الثاني والثالث.
• Coffeeshop the "Act" / Cafe "De Nieuwe Wet" (Westerwagenstraat): منذ منتصف التسعينيات ، أصبح بيع الكحول والقنب في نفس المكان غير قانوني. الحل الطبيعي؟ قسّم المقهى والحانة إلى كيانين منفصلين ، بباب واحد.
• Coffeeshop "Nemo" (Nieuwe Binnenweg): على عكس العديد من المقاهي ، فإن هذا المكان مشرق ومفتوح وجيد التهوية ، مع نوافذ كبيرة ومقاعد مريحة ؛ الجدران مغطاة بمونتاج على طراز نيمو (ديزني) والموسيقى أكثر استرخاء من العديد من المقاهي. مكان جيد لمن يريد شيئًا أكثر اعتدالًا من العديد من المقاهي الأخرى.

تعد حيازة كميات كبيرة من الحشيش أو الحشيش جريمة في هولندا: لا تأخذ الأشياء معك عندما تغادر هولندا (يمكن أن تُعاقب بشدة في البلدان المجاورة). وليس من الحكمة أن تشتري لشخص آخر ، خاصة إذا كنت أجنبيًا ، حيث يمكن أن تعاقب في وطنك (لقد حدث ذلك).

تدخين التبغ ممنوع داخل مؤسسات الطعام والشراب ، حتى في المقاهي! لكن يبدو أن تدخين التبغ مسموح به في المقاهي ، وغالبًا ما تختلط مفاصلها المدلفنة مسبقًا بالتبغ.

صالات الموسيقى

• Rotown ، حيث يؤدى فنانين مستقلين محليين ودوليين.
• WORM ، مكان يركز على الموسيقى تحت الأرض والطليعة
• Roodkapje ، معرض يستضيف أيضًا حفلات مختلفة
• Poortgebouw ، مكان يديره واضعو اليد الذين يعيشون في المبنى.

نايم

اقتصادي

ستاي أوكيه ، نزل في الشهير Kubuswoningen في المنتصف.[27]

تخييم

• Stadscamping روتردام أو Kanaalweg 84 (الحافلة 33 (المطار) أو 40 (Delft) من محطة روتردام المركزية أو محطة مترو Blijdorp أو محطة حافلات Blijdorpplein) ، ☏ [10 - 4159772] ، فاكس: 31 10 - 4373215 ، ✉ [[28]]. شمال غرب المركز. التخييم بالقرب من المدينة هو الخيار الوحيد. هناك العديد من الأشجار لحمايتك من الشمس أو الرياح. المرافق الأساسية. يمكن أيضًا استئجار شاليهات صغيرة (2/4 أشخاص). خيمة 5 يورو ، شخص 6 يورو. يحرر

نزل

• 1 Hostel ROOM روتردام ، Van Vollenhovenstraat 62، ☏ [10 282 72 77] ، فاكس: 3110240 07 40 ، ✉ [[29]]. تسجيل الوصول: 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، تحقق: 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع. في وسط المدينة في منطقة شعبية تسمى Scheepvaartkwartier محاطة بنهر ماس ، جسر إيراسموس ، و Westzeedijk والمنتزه في Euromast. في مبنى على طراز فن الآرت ديكو من عشرينيات القرن الماضي ، يقدمون 16 غرفة ذات طابع خاص (مثل غرفة Port ، وغرفة المهرجان ، و Dutch Delight) ، وبار حيوي ، ومطبخ للضيوف ، وغرفة مشتركة ، وما إلى ذلك. من بيت الشباب ، كل شيء في روتردام على بعد خطوة واحدة. الأسعار تبدأ من 15 يورو. يحرر
• 2 نزل دي مافكيس ، Vijverhofstraat 47، 3032 SB Rotterdam، ☏ [10 2409158], ✉ [[30]في الأصل من موقع صيفي حصري بالقرب من المحطة المركزية ، انتقلوا في عام 2013 إلى موقع جديد على مدار العام في Zomerhofkwartier ، على حدود وسط المدينة في الشمال. تبدأ الأسعار من 12.50 يورو لليلة واحدة في المسكن ، بما في ذلك الإفطار. (تم التحديث في يوليو 2019 | عدل)
• ستاي أوكيه روتردام (منازل مكعبة) ، Overblaak 85-87 (المترو: Blaak) ، ☏ [10436 57 63], ✉ [[31]]. نظيفة وآمنة ويسهل العثور عليها. نظرًا لوجودها في المنازل المكعبة المشهورة عالميًا ، فإن جميع الغرف ذات أشكال مختلفة ولا يوجد شيء "مربع". محاطًا بالقضبان والخرسانة ، يتم تضخيم ضوضاء الأطراف وترتد في جميع أنحاء غرفتك. لا مشكلة إذا كنت تخطط للبقاء في الخارج لوقت متأخر ... تحرير
• 3 استخدمه ، Vijverhofstraat 47، ☏ [10240 91 58], ✉ [[32]] من الاثنين إلى السبت من 09:00 إلى 17:00. هذا المكتب الودود موجه إلى حد كبير نحو مساعدة المسافر بميزانية محدودة. إنه أيضًا مكان جيد للقاء مسافرين آخرين. يمكن أن يساعد الاستخدام في أشياء مثل العثور على سكن أو حتى وظيفة مؤقتة في المدينة. يقومون أيضًا باستئجار الدراجات. بجوار نزل De Mafkees. (تم التحديث في يوليو 2019 | عدل)
• 3 بيت شباب كينج كونج ، Witte de Withstraat 74، 3012BS Rotterdam، ☏ [3110-8188778], ✉ [[33]نزل نابض بالحياة في Witte de Withstraat الأكثر حيوية. نظيف وودود ، مكان جيد لتكون في وسط الحدث وتلتقي بالناس. ومع ذلك ، قد لا يكون أفضل مكان للنوم بسلام. سرير في صالة نوم مشتركة من 18.50 يورو ، والغرف الخاصة 80 يورو فصاعدًا. (تم التحديث في يوليو 2017 | عدل)

سرير و فطور

يوجد العديد من بيوت المبيت والإفطار في روتردام وتوفر عمومًا فرصة جيدة للحصول على تجربة "محلية".

• 4 السرير ، الحضنة في إيرين ، Schiedamseweg 43a. هذا المكان الأصيل في Delfshaven. بيض الإفطار من الدجاج الخاص بك ، هو ادعى. 65 يورو لشخصين مع الإفطار. يحرر

الفندق

• 5 ibis Rotterdam city centre ، Wijnhaven 12. تم افتتاحه في أغسطس 2014. يتمتع بموقع على الواجهة البحرية على جزيرة في Wijnhaven. يحرر
• 6 فندق easyHotel روتردام سيتي سنتر فندق اقتصادي تديره نفس مجموعة شركة طيران إيزي جيت وبنفس المبادئ: الإقامة الأساسية مجانية ، لكن كل شيء آخر يكلف أكثر. يحرر
• 7 هوليداي إن إكسبريس روتردام - المحطة المركزية ، Weena 121. في مبنى مكاتب تم تجديده بالقرب من روتردام سنترال. مثل جميع الفنادق الأخرى في هذه السلسلة ، الغرف أساسية ولكنها كافية ، بينما يتم تضمين الإفطار وخدمة الواي فاي في أسعار الغرف. يحرر
• 8 يوروهوتيل سنتروم ، بان 14-20 ، ☏ [10214 1922] ، فاكس: 3110214 0187 ، ✉ [[34]]. تحقق في: 15:00 ، تسجيل الوصول: 11:00. غرفة مزدوجة تبدأ من 55 يورو في الليلة ، بما في ذلك وجبة الإفطار. (تم التحديث في يوليو 2019 | عدل)
• 9 فندق جراند سنترال ، Kruiskade 12، ☏ [10414 07 44] ، فاكس: 3110412 53 25 ، ✉ [[35]] غرفة مزدوجة من 75 يورو في الليلة ، شامل الإفطار .. تعديل
• 10 فندق بان ، Rochussenstraat 345، ☏ [10 477 05 55] ، فاكس: 31 10476 94 50 ، ✉ [[36]] غرفة مزدوجة من 78 يورو في الليلة ، شامل الإفطار. (تم التحديث في يوليو 2019 | عدل)
• فندق بازار ، Witte de Withstraat 16 (المترو: Beurs أو Churchillplein) ، ☏ [10-2065151] ، فاكس: 31 10-2065159 ، ✉ [[37]]. تواصل مع التعددية الثقافية الحقيقية في روتردام في هذا المكان المزين ببذخ. لا تنسى تناول العشاء هنا أيضًا. ذو موقع مثالى فى منطقة Witte de Withstraat الحيوية. زوجي من 75 يورو ، شامل الإفطار. يحرر
• 11 فندق بحري ، Willemskade 13 (المترو: Leuvehaven حيث يبعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام عن النهر). يتمتع هذا الفندق البسيط ذو الـ 3 نجوم بموقع ممتاز على رصيف النهر مباشرةً في منطقة Scheepvaartkwartier المثيرة للاهتمام. الزوجي من 75 يورو في الليلة ، شامل الإفطار.

نصف

• إن إتش أتلانتا روتردام[38] يعود تاريخ NH Atlanta Rotterdam إلى ثلاثينيات القرن الماضي ، ويقع في وسط روتردام ، ثاني أكبر مدينة في هولندا وواحد مع أكبر ميناء في العالم.
  • فندق نيويورك ، Koninginnenhoofd 1، ☏ [10439 05 00] ، فاكس: 31 10484 27 01 ، ✉ [[39]تم تجديد المقر السابق لشركة Holland Amerika Lijn في عام 1993 وهو الآن مكان حديث وحيوي. من € 105 لليلة الواحدة. يحرر
  • 13 إن إتش أتلانتا روتردام ، Aert van Nesstraat 4، ☏ [10206 78 00] ، فاكس: 31 10 413 53 20 ، ✉ [[40]]. وهو يجمع بين مبنى تاريخي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي ومبنى جديد مجاور لمتجر De Bijenkorf متعدد الأقسام. في حين أن المناطق العامة تغري بسحر فن الآرت ديكو ، فقد تم ترك بعض الغرف الأرخص في الخلف وأصبحت الآن بالية. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، تقع Atlanta في وسط المدينة تمامًا ، وتوفر إطلالات رائعة من غرفة الإفطار والتراس الموجود على السطح ، فضلاً عن بعض الغرف المختارة. يحرر
  • 14 فندق روتردام ، Schiekade 658 (الترام 25 إلى محطة Schiekade) ، ☏ [10 466 33 44], ✉ [[41]]. يقع هذا الفندق قليلاً خارج وسط المدينة في شارع Schiekade المزدحم (جدًا). زوجي من 120 يورو. يحرر
  • فندق مدينة روتردام ، شيلدرسترات (وسط المدينة) ، ☏ [10720 8000], ✉ [[42]] .يوفر غرف جميلة وحديثة. لديهم أيضًا بار صالة رائع ومطعم. زوجي من 135 يورو. يحرر
  • 15 توليب إن روتردام سنتر ، Willemsplein 1، ☏ [10413 41 39] ، فاكس: 31 10 413 32 22 ، ✉ [[43]موقع رائع ، مقابل محطة الترام في بداية جسر إيراسموس مع مناظر رائعة له ، وكذلك كوب فان زويد على الجانب الآخر من نهر الميز. من 125 يورو مزدوجة. يحرر
  • السادس عشر فندق هامبشاير - فندق سافوي روتردام ، Hoogstraat 81، ☏ [10413 92 80] ، فاكس: 31 10404 57 12 ، ✉ [[44]]. يحرر
  • 17 سيتيزن إم روتردام ، Geldersestraat 50. أحد الفنادق الأولى في هذه السلسلة بمفهوم مبتكر ، ويقدم وسائل راحة واسعة من فئة الأربع نجوم ، بما في ذلك المساحات المشتركة المصممة ، جنبًا إلى جنب مع غرف صغيرة جدًا بحجم المقصورة ، وكل ذلك بسعر معقول مقارنةً بالفنادق المعتادة فنادق فاخرة.

المخلفات

• بيلدربيرغ باركهوتل روتردام ، Westersingel 70 (المترو: Eendrachtsplein) ، ☏ [10436 36 11] ، فاكس: 31 10 436 42 12 ، ✉ [[45]]. يتمتع Parkhotel الفخم إلى حد ما بسمعة طيبة في تقديم قيمة حقيقية. موقعه أيضًا عملي للغاية ، بجوار Witte de Withstraat النابض بالحياة وبالقرب من المتاحف الرئيسية. يحرر
• 19 فندق هيلتون روتردام ، وينا 10 ☏ [10 710 80 00] ، فاكس: 31 10710 80 80. تحرير
• 20 فندق ماريوت (فندق مانهاتن روتردام سابقًا) ، وينا 686 (محطة روتردام المركزية) ، ☏ [10430 20 00] ، فاكس: 31 10430 20 01. تقع ناطحة السحاب هذه على الجانب الآخر من روتردام سنترال. غرف فاخرة يمكن شراؤها أحيانًا مقابل 100 يورو فقط. تفضل بزيارة الموقع (تدفع أكثر من ذلك بكثير) (تم التحديث في يوليو 2017 | تحرير)
• 21 فنادق إنتيل روتردام سنتر ، Schiedamsedijk 140 (مترو (D ، E): لوفين). فندق مصمم بمواعيد حديثة وبسيطة. إنه يحتل مبنى مثير للإعجاب مواجه للبحر عند سفح جسر إيراسموس. يحرر
• 22 فندق ديزاين مينبورت ، Leuven 77. فرع فاخر من فنادق Inntel على طول نفس الواجهة البحرية ، يمكن للضيوف الاستمتاع بالديكور الداخلي الغني ، ومنتجع صحي ، وساونا ، وحمام تقليدي ، ومنتجع صحي ، ومطعم وبار ، وكلها تطل على Leuvehaven. يحرر
• 23 نهاو روتردام ، فيلهلميناكادي. مفهوم فندق فاخر من NH Hoteles ، مع ميزات وغرف ومساحات مشتركة مستوحاة من الفن والموسيقى والأزياء والمزيد. nhow Rotterdam ، يقع في ناطحة سحاب جديدة مذهلة على الواجهة البحرية في Wilhelminakade (عبر جسر Erasmus) ، ويطل على مناظر رائعة من الغرف ذات الأسعار المرتفعة.

أبق على اتصال

رمز الهاتف الدولي لهولندا هو 31 ورمز مدينة روتردام هو 010. في حالة حالة طوارئ ، لقد اتصلت 1-1-2 (بدون رسوم). عندما تبقى لفترة أطول ، قم بشراء بطاقة SIM مسبقة الدفع لهاتفك المحمول.

حماية

يجب أن تتخذ الاحتياطات المعتادة ضد النشل وسرقة الأمتعة ، خاصة في شوارع التسوق الرئيسية والأسواق والترام والقطارات وفي المحطات وفي أي مكان يتجمع فيه السائحون. لا يُنصح بالسير في ساحة Stadhuisplein عندما تنتهي الحياة الليلية. غالبًا ما تحدث المعارك في هذه المنطقة بعد منتصف الليل. تتمتع روتردام أيضًا بسمعة طيبة في الأماكن الضخمة التي خرجت عن نطاق السيطرة ، على الرغم من أنه لا يجب أن تقلق كثيرًا بشأن ذلك. إذا اندلعت أعمال عنف في احتفالات كرة القدم (وهذا ليس مستبعدًا) أو في نهاية الإجازات المشمسة ، مثل كوينزداي (حتى أقل احتمالية ، خاصة في Stadhuisplein) ، ما عليك سوى الابتعاد ومن غير المحتمل أن تتأثر. يُنصح بعدم ارتداء قميص كرة القدم Ajax Amsterdam أو أي ملابس أخرى تروج لأياكس أمستردام أو أمستردام. من حيث الأمن العام ، فإن معظم مناطق المدينة آمنة خلال النهار.

عندما تقود سيارة مسجلة في الخارج (خاصة إذا كانت فرنسية أو بلجيكية) ، فمن الممكن أن يسمى يقترب منك تجار المخدرات . يمكن أن يحدث هذا على الطرق السريعة المحيطة بالمدينة وفي المدينة نفسها. يحاول هؤلاء الرجال جذب الناس إلى الأماكن التي يتم فيها تهريب المخدرات. لا تستجيب لإشاراتهم ولا تتبعهم.

صحة

محيط

إذا لم يكن لديك سيارة ، فمن المحتمل أن يكون مركز الخروج من المدينة روتردام سنترال ، من حيث تغادر القطارات في جميع الاتجاهات على فترات زمنية قصيرة (يمكنك عادةً المرور واللحاق بالقطار التالي إلى وجهتك). تغادر أيضًا معظم الحافلات الإقليمية وذات المسافات الطويلة من هنا ، باستثناء معظم الحافلات إلى الوجهات الجنوبية ومقاطعة زيلاند التي تغادر من هنا محطة مترو أنفاق Zuidplein . على عكس القطارات ، يجب فحص أوقات مغادرة الحافلات مسبقًا لأنها قد تكون بعيدة عن بعضها البعض.

بالنسبة للقطارات المتجهة إلى الشمال والجنوب ، يمكن للمسافرين أيضًا اختيار المغادرة روتردام بلاك .

يمكنك أيضا الوصول لاهاي سهل وسريع للغاية مع خط مترو الأنفاق E.

يمكن أيضًا الوصول إلى الوجهات القريبة مثل Schiedam أو حتى Delft بالدراجة إذا كنت ترغب في رحلة أطول قليلاً. مسارات الدراجات والاتجاهات محددة جيدًا ومتاحة بكثرة. فكرة جيدة ليوم مشمس! يمكن أيضًا الوصول إلى Schiedam بالقطار أو مترو الأنفاق (في غضون 15 دقيقة). MRDH هي منطقة منطقة روتردام - شيدام - دلفت - لاهاي ؛ راجع هذه الصفحة لمزيد من المعلومات حول السفر وركوب الدراجات.

إغلاق [تحرير]

• Kinderdijk : أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. لا تزال 19 طواحين هواء قديمة تساعد في التحكم في مستوى المياه هناك. طاحونة الهواء n. 2 مفتوح للجمهور (3 يورو) ، مما يسمح لك بمشاهدة الأعمال الداخلية. في الموسم ، توجد خدمة حافلات مائية مباشرة من جسر على جسر إيراسموس (مدة السفر حوالي نصف ساعة). أو بدلاً من ذلك ، يمكنك ركوب الحافلة 90 من أريفا من محطة الحافلات والمترو Zuidplein ذلك نأخذك إلى هناك في غضون 50 دقيقة.
• شيدام - قم بزيارة المركز التاريخي لهذه المدينة الصغيرة في ضواحي روتردان ، بما في ذلك أطول ست طواحين هواء في العالم. يمكنك أيضًا أن تجد هناك ملف متحف ستيديليك ، متحف جذاب مع بعض المعروضات الفنية الحديثة الجميلة. سهولة الوصول بالدراجة أو القطار (من روتردام سنترال ل مركز شيدام ) ، خط المترو A أو B أو C إلى المحطة مركز شيدام ، أو خطوط الترام 21 أو 24 (توقف برورسفيست أو كوماركت ).
• هوك فان هولاند وهي جزء من بلدية روتردام وتبعد 30 كم عن روتردام. في أيام الصيف الحارة ، تعمل كمدينة روتردام الساحلية ، وتطل على السفن الكبيرة التي تغادر ميناء روتردام ، بما في ذلك العبارات المتجهة إلى المملكة المتحدة.

رحلات يوم واحد

• دلفت : هذه المدينة الشهيرة على بعد 15 دقيقة بالقطار روتردام سنترال . تاريخية وخلابة للغاية ، ولكنها أيضًا سياحية جدًا.
• دوردريخت : مدينة تاريخية رائعة بقليل من السياحة ومتحف ممتاز للفن القديم (متحف دوردريختس). إنها رحلة قطار مدتها 15 دقيقة ، أو الأفضل من ذلك ، خذ مسافة شاحنة المياه .
• جودة - قم بزيارة هذه المدينة الصغيرة الجذابة التي تشبه البطاقات البريدية وشاهد النوافذ الزجاجية الرائعة في سينت جانسكيرك . أيضا 20 دقيقة بالقطار.
• أعمال دلتا - سلسلة من المشاريع الإنشائية لحماية جنوب غرب هولندا من البحر. يعتبر حاجز Oosterschelde Storm Surge Barrier هو الأكثر إثارة للإعجاب وبجواره نيلتجي جانز ، حديقة مائية مخصصة لأعمال دلتا.
• بريل : مدينة محصنة من العصور الوسطى. المركز عبارة عن مجموعة جميلة من المنازل والكنائس القديمة ، محاطة بجدران ترابية دفاعية أصلية. هناك بعض المتاحف والملاذ الكاثوليكي لشهداء جوركوم. المشي في المدينة والتحصينات متعة. يمكنك بسهولة قضاء يوم كامل في بريل. استقل الحافلة 103 في محطة المترو مركز Spijkenisse . تستغرق الرحلة حوالي 70 دقيقة.
• شونهوفن : مدينة صغيرة لطيفة بها العديد من مباني العصور الوسطى المحفوظة جيدًا في النهر ليك ، في منتصف الطريق إلى أوتريخت. من محطة Capelsebrug ، روتردام ، استقل الحافلة رقم 195 (باتجاه أوتريخت). تستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة.
• اذهب إلى مدن راندستاد الأخرى على سبيل المثال ، لاهاي نصف ساعة بالقطار أو مترو الأنفاق ، أوتريخت حوالي 45 دقيقة بالقطار ، أمستردام لمدة ساعة.

طرق حول روتردام

بريل ← Spijkenisse ←	دبليو   و	→ دوردريخت → أرنهيم
أمستردام ← دلفت ←	ن   س	→ Zwijndrecht → أنتويرب