ال اللغة الروسية (بالروسية русский язык، الكتابة بالحروف اللاتينية russki yazyk ، النطق [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) هي لغة هندو أوروبية لفرع السلافية الشرقية ، ولغة رسمية في روسيا ، بيلاروسيا ، قيرغيزستان ، كازاخستان ؛ تستخدم على نطاق واسع في شرق أوكرانيا ، كونها لغة إقليمية معترف بها أو مشتركة في بعض المناطق والمدن في جنوب وشرق البلاد ، وفي جمهوريتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الانفصاليتين في جورجيا ؛ تستخدم على نطاق واسع في إستونيا ولاتفيا (التي يتألف سكانها من ربع إلى ثلث المتحدثين بالروسية) والمسؤول بحكم الواقع في ترانسنيستريا (منطقة مولدوفا). بالإضافة إلى ذلك ، فهي إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. يتحدث بها أيضًا قطاعات مهمة من سكان الدول الأخرى التي كانت تنتمي إلى الاتحاد السوفيتي.
إنها اللغة الأكثر انتشارًا بين اللغات السلافية ، والسابع بين جميع لغات العالم (حسب عدد المتحدثين الأصليين) ، كونها رابع أكثر اللغات تحدثًا في العالم مع الأخذ في الاعتبار إجمالي المتحدثين.
الأبجدية
| كلمات الاغنية | حرفي |
|---|---|
| آا | ل |
| Бб | ب |
| Вв | الخامس |
| Гг | ز |
| Дд | د |
| مثل | و |
| Ёё | io |
| Жж | ي |
| Зз | ض |
| Ии | أنا |
| Йй | ص |
| Кк | ك |
| Лл | ل |
| Мм | م |
| Нн | ن |
| Оо | أو |
| Пп | ص |
| Рр | ص |
| Сс | س |
| Тт | ر |
| أنت | أو |
| Фф | F |
| Хх | خ |
| Цц | ts |
| Чч | تك |
| Шш | الفصل |
| Щщ | chtch |
| ъ | بدون صوت |
| ы | ص |
| د | بدون صوت |
| Ээ | و |
| Юю | أنت |
| Яя | سابقا |
بعض القواعد الأساسية
الحروف الساكنة الروسية (والسلافية بشكل عام) صلبة (تراجع اللسان نحو مؤخرة الفم باتجاه البلعوم) أو طريًا (لسان متقدم أسفل مقدمة الحنك). يؤثر نطق الحروف الساكنة بشكل أو بآخر بشكل واضح على حروف العلة ، والتي يعكسها التهجئة:
- للإشارة إلى الحرف الساكن الناعم عندما يكون في نهاية كلمة أو أمام حرف ساكن آخر ، فإننا نستخدم بشكل عام الحرف ь الذي يسمى "علامة ناعمة".
- بعض الحروف الساكنة تكون دائمًا ناعمة أو صلبة دائمًا ، يتم إصلاح الحروف التي تشير إلى أحرف العلة التالية بشكل تعسفي: نكتب ЧА ، ШИ لكن نلفظ TCHy-A (كما لو كان هناك я) ، CH-Î (كما لو كان هناك Ы) .
- يتم سرد الحروف التي تحدد حروف العلة بترتيب أبجدي. تم تنظيمها في الواقع في خمسة أزواج ، كل منها يمثل واحدًا من خمسة أحرف متحركة نسمعها باللغة الروسية:
- a / я و э / e أو / و ы / и و /.
- تقلل اللغة الروسية من أحرف العلة الصوتية مثل اللغة الإنجليزية وهناك أحيانًا أحرف صامتة ، ولكنها أقل بكثير من اللغات الرومانسية.
- في العصور الوسطى ، تم نطق أحرف العلة مثل حروف العلة atonal أعلاه ؛ في اللغة الحديثة إذا أشاروا إلى ما إذا كان الحرف الساكن السابق صعبًا أم ناعمًا.
- ъ TVYOR-di znak
- علامة ثابتة (تمت إزالتها بشكل منهجي في نهاية الكلمة ، نادرة في اللغة الروسية الحديثة)
- د ميا كي زناك
- علامة ناعمة
التعبيرات النموذجية
- Привет. (pri-VIET) / مرحبًا
- пока. (PA-KA) / وداعا
- Как дела؟ (كاك دييلا؟) / كيف حاله؟
- هل تعلم؟ (kak vas za-VOUT؟) / ما اسمك؟
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / اتصل بي __
- ень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / تشرفت بمقابلتك
- звините. (iz-vi-NI-tyè) / معذرة
- Пожалуйста. (PA-JAL-sta) / من فضلك
- Спасибо. (spa-SI-ba) / شكرًا لك
- Да (دا) / نعم
- Нет (حفيد) / لا
- н не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / أنا لا أتحدث الروسية
- де туалет؟ (GDYÈ toi-LETTE؟) / أين الحمام؟
- омогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / مساعدة!
ضمائر الاستفهام[1]
- يتم إنشاء جمل الاستفهام في اللغة الروسية كما هو الحال في الإسبانية ، أي أن ترتيب الكلمات في الجملة لا يتغير ، لكن التنغيم يتغير ويتم التركيز على الكلمة التي يقع عليها السؤال. من ناحية أخرى ، في اللغة الروسية لا توجد علامة استفهام (أو علامة تعجب) في بداية الجملة. ضمائر الاستفهام هي كالتالي:
- то؟ [chto] الذي - التي؟
- кто؟ [kto] من الذى؟
- где؟ [gdié] أين؟ دعنا نرى بعض الأمثلة:
- т то это؟ [chto éta]: ما هذا؟
- т то стол. [سرق إيتا]: هذه طاولة.
- т то это؟ [kto éta]: من هذا؟
- т то ван [إيتا إيفان]: إنه إيفان.
- де Иван؟ [gdié iván]: أين إيفان؟
- О н там. [على تام]: إنه هناك.
- ↑تعلم اللغة الروسية في 30 يومًا - © Editorial D e Vecchi، S. A.U. 2006 Balmes، 114. 08008 BARCELONA. الإيداع القانوني: ب. 32.420-2006. رقم ال ISBN: 84-315-1837-5