كتاب تفسير العبارات الشائعة الدنماركية - Dansk parlör

هذه الصفحة واحدة كتاب تفسير العبارات الشائعة .

دانماركي هي لغة يتم التحدث بها بشكل أساسي الدنمارك، ولكن أيضًا جزر فاروس و الأرض الخضراء، و انا شليسفيغ هولشتاين في شمال ألمانيا.

غالبًا ما يكون من السهل جدًا فهم اللغة الدنماركية المكتوبة بالنسبة إلى السويدي ، لكن اللغة الدنماركية المنطوقة يمكن أن تكون مشكلة. بالنسبة للسائح السويدي الذي يذهب إلى الدنمارك لفترة قصيرة فقط ، لا فائدة من محاولة اكتساب معرفة أعمق باللغة ؛ إذا لم يعمل مع اللغة السويدية ، فعادة ما يعمل إنجليزي (يشير إلى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 65 عامًا تقريبًا).

من ناحية أخرى ، إذا كنت ستبقى هناك لفترة طويلة ، أو تقابل أشخاصًا تعرفهم لا يتحدثون الإنجليزية ، أو ترغب فقط في تجربة "عيش الحياة الدنماركية" ، فقد يكون من الجيد جدًا معرفة بعض الكلمات والعبارات.

دليل النطق

الحروف المتحركة

أ: كـ "a" في "الأرقام" أو "a" في "الأرقام"
ه: مثل "e" في "ek" أو "e" في "en"
في: مثل "أنا" في "القنفذ" أو "أنا" في "لا"
ا: مثل "o" في "ok" أو "o" in "و"
ش: مثل "u" في "house" أو "u" في "owl"
ذ: مثل "y" في "السطح" أو "y" في "ax"
أ: مثل "å" في "حمار" أو "å" في "ثمانية"
أ: مثل "ä" في "أكل" أو "ä" في "تفاحة"
جزيرة: مثل "جزيرة" في "فوق" أو "جزيرة" في "فتح"

الحروف الساكنة

ب: مثل "ب" في "بو"
ج: مثل "c" في "bike" أو "c" في "clown"
د: مثل 'd' في "دمية"
F: كـ "f" في "bottle"
ز: مثل "g" في "go"
ساعة: مثل "h" في "Jump"
ي: كـ "j" في "I"
ك: مثل "k" في "cow" أو "k" في "coffin"
ل: كـ "l" في "فريق"
م: كـ "m" في "mother"
ن: Som 'n' i "nos"
ص: مثل "p" في "بيانو"
ف: مثل "k" في "بقرة"
ص: مثل 'r' في "row"
س: مثل 's' في "الشراع"
ر: مثل 't' في "أعلى"
الخامس: كـ "v" في "اختيار"
ث: كـ "v" في "اختيار"
x: كـ "x" في "ax"
ذ: مثل "y" في "ax" أو "y" في "السطح"
ض: Som 'z' i "zebra"

التراكيب الصوتية الشائعة

سج: مثل 'sj' في "سبعة"
stj: مثل 'sj' في "سبعة"
skj: مثل 'sj' في "سبعة"

تي جي: مثل "tj" في "عشرون"
كيلوجول: مثل "tj" في "عشرون"

lj: كـ "j" في "I"

نانوغرام: سوم 'نج' في "الملك"
gn: كـ "gn" في "الفرن"
nk: كـ "nk" في "think"

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الأساسيات

علامات عادية

افتح: يفتح
مغلق: مغلق
مدخل: مدخل
انتاج: انتاج |
مطبعة: صحافة
الميزات: سحب. شد
الحمام: الحمام
رجال: السادة المحترمون
امرأة: نساء / سيدات
محظور: محظور

سلام: يوم جيد
سلام (أقل رسمية): سلام
كيف حالك؟: كيف حالك؟
حسنا. شكرا لك.: جيد شكرا لك
ما اسمك؟: ما اسمك؟
اسمي هو ______ .: اسمي هو ______.
سعيد بلقائك.: سرني لقاؤك
شكرا: سقف
مرحبا بك: حتى شكرا
نعم: نعم
رقم: رقم
عفوا: اعذرني
آسف: آسف
وداعا: مع السلامة
وداعا (أقل رسمية): سلام
لا أستطيع التحدث باللغة الدنماركية [حسنًا].: أنا لا أتحدث الدنماركية [بشكل جيد]
هل تتكلم السويدية؟: هل تتكلم السويدية؟
هل تتحدث الانجليزية؟: هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟: هل من أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
يساعد!: يساعد!
احذر!: احذر!
صباح الخير: صباح الخير (')
مساء الخير: مساء الخير (')
طاب مساؤك: تصبح على خير (')
لا أفهم.: انا لا افهم ذلك
أين الحمام؟: أين الحمام؟

مشكلة

اتركني وحدي.: اتركني وحدي. (...)
لا تلمسني!: لا تلمسني! (...)
سأتصل بالشرطة.: أنا أتصل بالشرطة. (...)
شرطة!: شرطة! (...)
قف! لص!: أوقفوا اللص! (...)
انا بحاجة الى مساعدتكم.: انا بحاجة الى مساعدتكم. (...)
إنها حالة طارئة.: إنها حالة طارئة. (...)
أنا ضائع.: انا ضائع. (...)
لقد فقدت حقيبتي.: لقد فقدت حقيبتي. (...)
لقد فقدت محفظتي.: لقد فقدت محفظتي. (...)
انا تعبان.: أنا مريض. (...)
لقد جرحت نفسي.: لقد اصبت (...)
انا بحاجة الى طبيب.: أحتاج طبيب (...)
يمكنني استعارة الهاتف؟: هل يجب علي استعارة هاتفك؟ (...)

عدد

1: ar / et (...)
2: ل (...)
3: ثلاثة (...)
4: إطلاق النار (...)
5: خمسة (...)
6: الجنس (...)
7: سبعة (...)
8: ثمانية (...)
9: ني (...)
10: تي (...)
11: أحد عشر (...)
12: اثني عشر (...)
13: ثلاثة عشر (...)
14: أربعة عشرة (...)
15: خمسة عشر (...)
16: السادس عشر (...)
17: سبعة عشر (...)
18: الثامنة عشر (...)
19: نيتن (...)
20: عشرين (...)
21: واحد وعشرين (...)
22: عشرين (...)
23: ثلاثة وعشرين (...)
30: ثلاثون (...)
40: أربعين (...)
50: خمسون (...)
60: ثلاثون (...)
70: سبعون (...)
80: الرابع (...)
90: تسعين (...)
100: مائة (...)
200: مائتين (...)
300: ثلاثمائه (...)
1 000: ألف (...)
2 000: ألفين (...)
1 000 000: مليون واحد (...)
1 000 000 000: ومليار
1 000 000 000 000: مليار
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.): عدد _____ (...)
نصف: نصف (...)
أقل: أقل (...)
أكثر: أكثر (...)

وقت

الآن: الآن (...)
فى وقت لاحق: فى وقت لاحق (...)
قبل: قبل (...)
صباح: الغد (...)
صباح: صباح (...)
بعد الظهر: بعد الظهر (...)
اخر النهار: اخر النهار (...)
ليل: نات (...)

وقت

الواحدة صباحا: 01:00 (...)
السابعة صباحا: الساعه 7 (...)
غداء: وجبة عشاء (...)
واحدة في فترة ما بعد الظهر: الساعة 13 (...)
السابعة مساء: الساعة 19 (...)
منتصف الليل: منتصف الليل (...)

مدة

_____ دقائق): _____ دقيقة (ثالثًا) (...)
_____ ساعات): _____ مرة (مرات) (...)
_____ أيام): _____ أيام) (...)
_____ أسبوع (أسابيع): _____ أسبوع (أسابيع) (...)
_____ الشهور): _____ الشهور) (...)
_____ سنوات: _____ سنوات (...)

أيام

اليوم: اليوم (...)
في الامس: في الامس (...)
الغد: الغد (...)
هذا الاسبوع: هذا الاسبوع (...)
الأسبوع الماضي: الأسبوع الماضي (...)
الاسبوع المقبل: الاسبوع المقبل (...)

الاثنين: الاثنين (...)
يوم الثلاثاء: يوم الثلاثاء (...)
الأربعاء: الأربعاء (...)
يوم الخميس: يوم الخميس (...)
يوم الجمعة: يوم الجمعة (...)
يوم السبت: يوم السبت (...)
يوم الأحد: يوم الأحد (...)

شهور

يناير: يناير (...)
شهر فبراير: شهر فبراير (...)
مارس: مارس (...)
أبريل: أبريل (...)
يمكن: يمكن (...)
يونيه: يونيه (...)
تموز: تموز (...)
أغسطس: أغسطس (...)
شهر تسعة: شهر تسعة (...)
اكتوبر: اكتوبر (...)
شهر نوفمبر: شهر نوفمبر (...)
ديسمبر: ديسمبر (...)

اكتب الوقت والتاريخ

الألوان

أسود: فرز (...)
أبيض: أبيض (...)
اللون الرمادي: اللون الرمادي (...)
أحمر: أحمر (...)
أزرق: أزرق (...)
أصفر: أصفر (...)
أخضر: لون أخضر (...)
برتقالي: برتقالي (...)
ليلى: نفسجي (...)
بني: بني (...)

المواصلات

الحافلة والقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟: كم تكلف التذكرة؟ (...)
تذكرة إلى ... من فضلك.: تذكرة إلى ... من فضلك. (...)
أين يذهب القطار / الحافلة؟: أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟ (...)
أين القطار / الحافلة إلى _____؟: أين القطار / الحافلة إلى _____؟ (...)
هل يتوقف القطار / الحافلة في _____؟: هل يتوقف القطار / الحافلة في _____؟ (...)
متى يذهب القطار / الحافلة إلى _____؟: متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟ (...)
متى يصل القطار / الحافلة إلى _____؟: متى يصل القطار / الحافلة إلى _____؟ (...)

الاتجاهات

كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟: كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟ (...)
... محطة القطار؟: ... المحطة؟ (...)
... محطة الباص؟: ... موقف باص (...)
... المطار؟: ... المطار؟ (...)
...المركز؟: ...المركز؟ (...)
... النزل؟: ... النزل؟ (...)
... الفندق _____؟: ... الفندق _____؟ (...)
.. القنصلية السويدية؟: .. القنصلية السويدية؟ (...)
أين يوجد الكثير ...: كم عدد ... (...)
...الفندق؟: ... الفنادق؟ (...)
... مطاعم؟: ... مطاعم؟ (...)
... الحانات؟: ... الحانات؟ (...)
...الجذب السياحي؟: ... مشاهد؟ (...)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟: هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟ (...)
شارع: شارع (...)
انعطف لليسار: انعطف لليسار (...)
انعطف يمينا: انعطف يمينا (...)
متبقى: متبقى (...)
حق: حق (...)
على التوالي: مباشرة من (...)
موت _____: عصري _____ (...)
ماضي _____: ماضي _____ (...)
قبل _____: قبل _____ (...)
بحث _____.: ابحث / ابحث عن _____. (...)
العبور: تعبر (...)
شمال: شمال (...)
جنوب: جنوب (...)
الشرق: الشرق (...)
غرب: سترة (...)
أعلى: خلال (...)
أسفل: أثناء (...)

سيارة اجره

سيارة اجره!: تاكسي / تاكسي! (...)
خذني إلى _____ ، شكرًا لك.: أوصلني إلى _____ ، شكرًا لك. (...)
كم يكلف الذهاب إلى _____؟: ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟ (...)
خذني إلى هناك من فضلك.: من فضلك قدني هناك. (...)

إقامة

هل لديك أي غرف متاحة؟: هل لديك أي غرف متاحة؟ (...)
كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟: ما هي تكلفة الغرفة المفردة / المزدوجة؟ (...)
هل هناك...: هل الغرفة ... (...)
... ملاءات؟: ... الفراش؟ (...)
...حمام؟: ... حمام؟ (...)
...هاتف؟: ...هاتف؟ (...)
...تلفزيون؟: ... تلفزيون؟ (...)
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟: هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟ (...)
هل لديكم ... غرف؟: هل لديك غرفة _____ واحدة أخرى؟ (...)
... أكثر هدوءا؟: ... هادئ؟ (...)
...رائد؟: ... أكبر؟ (...)
... منقي؟: ... منظف؟ (...)
... أرخص؟: ... أرخص؟ (...)
حسنًا ، أنا آخذه.: حسنًا ، أنا آخذه. (...)
سأبقى _____ ليلة (ليالي).: تقيم ليلة _____ (ليالي). (...)
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟: هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟ (...)
هل لديك خزنة؟: هل لديك خزنة؟ (...)
... خزائن قابلة للقفل؟: ... خزائن مقفلة؟ (...)
هل الإفطار / العشاء مشمول؟: هل هو مع الفطور / العشاء؟ (...)
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟: متى يوجد الفطور / العشاء؟ (...)
الرجاء تنظيف غرفتي.: الرجاء تنظيف الغرفة. (...)
هل يمكنك إيقاظي في _____؟: هل يمكنك إيقاظي في _____؟ (...)
أريد تسجيل المغادرة.: أود التحقق من ذلك. (...)

مال

هل تقبلون دولارات أمريكية / يورو / جنيه إسترليني؟: هل تتسلم دولارات أمريكية / يورو / جنيه إسترليني؟ (...)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟: هل تستقبل Dankort؟ (...)
هل يمكنك استبدال المال من أجلي؟: هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟ (...)
أين يمكنني صرف الأموال؟: أين يمكنني تغيير النقود؟ (...)
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية لي؟: هل يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟ (...)
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟: أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟ (...)
ما هو سعر الصرف؟: ما هو سعر الصرف؟ (...)
أين يوجد جهاز صراف آلي؟: أين يوجد جهاز صراف آلي؟ (...)

طعام

طاولة لشخص / شخصين من فضلك.: طاولة لشخص / شخصين من فضلك. (...)
هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟: هلا أريتني قائمة الطعام؟ (...)
هل يمكنني النظر في المطبخ؟: هل يمكنني رؤية المطبخ؟ (...)
هل لديك تخصص في المنزل؟: هل لديك تخصص؟ (...)
هل يوجد تخصص محلي؟: هل لديك تخصص محلي؟ (...)
أنا نباتي.: أنا نباتي. (...)
لا ااكل لحم الخنزير.: لا ااكل لحم الخنزير. (...)
أنا لا آكل لحم البقر.: أنا لا آكل لحم البقر. (...)
أنا فقط آكل طعام الكوشر.: أنا فقط آكل طعام الكوشر. (...)
حسب الطلب: حسب الطلب (...)
وجبة افطار: وجبة افطار (...)
غداء: وجبة افطار (...)
وجبة عشاء: وجبة عشاء (...)
وجبة خفيفة: وجبة بعد الظهر (...)
انا اريد _____.: انا اريد _____. (...)
أريد حقًا مع _____.: أريد طبقًا به _____. (...)
دجاج: دجاج (...)
لحم: لحم (...)
سمك: سمك (...)
لحم خنزير: لحم خنزير (...)
سجق: سجق (...)
جبنه: جبنه (...)
بيضة: بيض (...)
سلطة: سلطة (...)
(الخضروات الطازجة: (الخضروات الطازجة (...)
(فاكهة طازجة: (فاكهة طازجة (...)
خبز: خبز (...)
خبز محمص: خبز محمص (...)
المعكرونة: المعكرونة (...)
أرز: أرز (...)
فاصوليا: فاصوليا (...)
هل يمكنني الحصول على كأس _____؟: هل يمكنني الحصول على كأس _____؟ (...)
هل يمكنني الحصول على كوب _____؟: هل يمكنني الحصول على كوب _____؟ (...)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟: هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟ (...)
قهوة: قهوة (...)
شاي: الشركة المصرية للاتصالات (...)
عصير: عصير / صفط (...)
مياه غازية: المياه الدنماركية (...)
ماء: ماء (...)
بيرة: بيرة (...)
نبيذ أحمر / أبيض: نبيذ أحمر / أبيض (...)
هل أستطيع الحصول على بعض _____؟: هل يمكنني الحصول على القليل من _____؟ (...)
ملح: ملح (...)
فلفل اسود: فلفل (...)
زبدة: زبدة (...)
إسمح لي النادل؟ (يدعو إلى الاهتمام): اعذرني؟ (...)
لقد انتهيت.: انتهيت. (...)
لقد كانت لذيذة.: لقد كانت لذيذة. (...)
الرجاء إزالة الأطباق.: من فضلك خذ اللوحات. (...)
الفاتورة من فضلك.: أأستطيع أخذ الفاتوره؟ (...)

الحانات

هل تقدم الكحول؟: هل تقدم الكحول؟ (...)
هل لديكم خدمة المائدة؟: هل تخدم على الطاولات؟ (...)
بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.: بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك. (...)
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.: كوب من النبيذ الأحمر / النبيذ الأبيض من فضلك. (...)
شكر قوي كبير.: بيرة كبيرة ، من فضلك. (...)
زجاجة من فضلك.: زجاجة من فضلك. (...)
ويسكي: ويسكي (...)
فودكا: فودكا (...)
الغجر: الغجر (...)
ماء: ماء (...)
عصير البرتقال: عصير البرتقال (...)
كوكا كولا: الكولا (...)
هل لديك أي وجبات خفيفة؟: هل لديك وجبات خفيفة؟ (...)
واحد آخر من فضلك.: جولة أخرى من فضلك. (...)
متى تغلق؟: متى تغلق؟ (...)

التسوق

هل هذا بمقاسي؟: هل لديك / هو بمقاسي؟ (...)
كم يكلف هذا؟: ما هي التكلفة؟ (...)
انه غالى جدا.: انه غالى جدا. (...)
تار ني _____؟: هل تأخذ _____؟ (...)
مكلفة: الحيوانات) (...)
الرخيص: رخيص (ر) (...)
لا أستطيع تحمل التكاليف.: لا استطيع تحمله. (...)
لا أريده.: لا أريده. (...)
أنت تخدعني.: أنت تخونني. (...)
أنا لست مهتم.: أنا لست مهتم. (..)
حسنًا ، أنا آخذه.: حسنًا ، أنا آخذه. (...)
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟: هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ (...)
هل ترسل الى الخارج: هل توصلون للخارج (...)
احتاج...: احتاج ... (...)
...معجون الأسنان.: ... معجون الأسنان. (...)
... فرشاة أسنان.: ... فرشاة أسنان. (...)
... حفائظ.: ... حفائظ. (...)
...صابون.: ... صابون. (...)
... شامبو.: ... شامبو. (...)
... مسكن.: ... (أ) حبوب الصداع. (...)
... دواء لنزلات البرد.: ... دواء لنزلات البرد. (...)
...معدى.: ... طب المعدة. (...)
... موس.: ... وشفرة حلاقة. (...)
...مظلة.: ...مظلة. (...)
... كريم واقي من الشمس.: ... كريم واقي من الشمس. (...)
...بطاقة بريدية.: ... بطاقة بريدية. (...)
... طوابع بريدية.: ... طوابع بريدية. (...)
... البطاريات.: ... البطاريات. (...)
... ورقة كتابة.: ... ادوات مكتبيه. (...)
...قلم.: ... وقلم حبر جاف. (...)
... كتب باللغة السويدية.: ... كتب باللغة السويدية. (...)
... الصحف السويدية.: ... المجلات السويدية. (...)
... الصحف السويدية.: ... الصحف السويدية. (...)
... قاموس سويدي-دانماركي.: ... قاموس سويدي-دانماركي. (...)
... قاموس دانماركي إنجليزي.: قاموس دانماركي إنجليزي. (...)

للقيادة

أريد تأجير سيارة.: أود استئجار سيارة. (...)
هل يمكنني الحصول على تأمين؟: هل يمكنني أن أكون مؤمناً؟ (...)
توقف (على لافتة طريق): توقف (...)
طريق مسدود: نهاية (...)
ممنوع الوقوف: وقوف السيارات ممنوع (...)
الحد الأقصى للسرعة: الحد الأقصى للسرعة (...)
محطة غاز: محطة غاز (...)
بنزين: بنزين (...)
ديزل: ديزل (...)

وكالات

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.: أنا لم أفعل أي شيء خطأ. (...)
كان سوء فهم.: كان سوء فهم. (...)
إلى أين تأخذني؟: إلى أين تأخذني؟ (...)
هل أنا رهن الاعتقال؟: هل أنا معتقل؟ (...)
أنا مواطن سويدي.: أنا مواطن سويدي. (...)
أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية السويدية.: أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية السويدية. (...)
اريد التحدث مع محام.: اريد محام. (...)
هل يمكنني دفع غرامة الآن؟: هل يمكنني دفع الغرامة على الفور؟ (...)

لتعلم المزيد

كيف تقولون _____ ؟: كيف تقولون _____؟ (...)
ما هذا / هذا الاسم؟: ماذا يسمى هنا / هناك؟ (...)