فورفيير هيل وفيوكس ليون - Collina Fourvière e Vieux Lyon

فورفيير هيل وفيوكس ليون هي منطقة في مدينة ليون.

أن تعرف

كان Fourvière الموقع الأصلي لـ لوجدونوم رومان. في القرن التاسع عشر أصبحت المركز الديني للمدينة ، مع البازيليكا ومكاتب الأسقفية.

بعد مدينة البندقية، أولد ليون ، الشريط الضيق على طول الضفة اليمنى لساون ، هو أكبر منطقة من عصر النهضة في أوروبا (إنها في الواقع بعيدة عن البندقية).

المنطقة مزدحمة بشكل عام في فترة بعد الظهر ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. للاستمتاع حقًا بجمالها المعماري ، فإن أفضل وقت هو الصباح. حول وقت الغداء ، يختفي الناس قليلاً في شرفات المطعم ، ويقل عدد السياح.

ملاحظات جغرافية

تنقسم مدينة ليون القديمة إلى ثلاثة أجزاء سميت باسم كنائسها:

• القديس بول، شمال ضع du Changeكانت المنطقة التجارية خلال عصر النهضة.
• سانت جان، ما بين ضع du Change وكاتدرائية القديس جان ، كانت موطنًا للعديد من العائلات الثرية: الأرستقراطيين والموظفين العموميين ، إلخ ؛
• القديس جورججنوب سانت جان كان حي الحرفيين.

خلفية

يعود تنظيمها الحالي ، بشوارعها الضيقة الموازية للنهر ، إلى العصور الوسطى. تم بناء المباني بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر ، ولا سيما من قبل التجار الإيطاليين والفلمنكيين والألمان الأثرياء الذين استقروا في ليون ، حيث أقيمت أربعة معارض كل عام. في ذلك الوقت ، قيل أن المباني في ليون هي الأطول في أوروبا. تم تجديد المنطقة بالكامل في الثمانينيات والتسعينيات. الآن تقدم للزائر شوارع ملونة وضيقة. هناك بعض متاجر الحرف اليدوية المثيرة للاهتمام ولكن هناك أيضًا العديد من المصائد السياحية.

كيف توجه نفسك

كيف تحصل على

كيف يمكنك الذهاب باجوار

استقل القطار الجبلي المائل إلى أعلى التل من محطة مترو الأنفاق فيو ليون، أو إذا كنت لائقًا ، اصعد مونتي دي شازو (يبدأ في الطرف الجنوبي من شارع دو بوف), مونتي سانت بارتيليمي (من محطة سانت بول) أو Montée du Gourguillon (من الطرف الشمالي لشارع St Georges ، خلف محطة مترو Vieux Lyon). هذا صعود عمودي يبلغ حوالي 150 مترًا.

ماذا ترى

ليون القديمة

• 45.7608334.8272221 ^{[الرابط لا يعمل]}كاتدرائية ليون (كاثيدرال سان جان), مكان القديس جان (محطة مترو فيو ليون). من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 إلى الساعة 12:00 من الساعة 8:00 ومن الساعة 13:30 إلى الساعة 19:30 ومن السبت إلى الأحد من الساعة 8:00 إلى الساعة 12:00 ومن الساعة 13:00 إلى الساعة 19:00 ؛ الاحتفالات (بدون زيارات) من الاثنين إلى الجمعة 09:00 و 19:00 ، السبت 09:00 ، الأحد 08:30 و 10:30. الكاتدرائية مخصصة للقديس يوحنا المعمدان (القديس جان بابتيست) وسانت ستيفن (سانت إتيان) وتحمل لقب أولي لأن أسقف ليون يحمل اللقب الفخري Primat des Gaules. تم بناؤه بين عامي 1180 و 1480 ، وهو مصمم إلى حد كبير على الطراز القوطي مع عناصر رومانية ؛ أقدم الأجزاء هي الجوقة والمصليات الجانبية ، وعندما تتجه نحو الواجهة ، يصبح النمط قوطيًا أكثر فأكثر. تضم الكاتدرائية ساعة فلكية مذهلة تم بناؤها في القرن الرابع عشر ، ولكن تم تعديلها لاحقًا. تستحق المشاهدة بشكل خاص عندما تدق الأجراس ، كل يوم من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 4 مساءً. فوق الباب الرئيسي ، نافذة الورد ، المعروفة باسم "نافذة وردة الحمل" ، هي عمل فني رائع يصور حياة القديس ستيفن والقديس يوحنا المعمدان. مطلوب اللباس المناسب.  
• 45.76114.82782 حديقة القديس جان الأثرية (جاردين أرشيولوجيك), rue de la Bombarde / rue Mandelot / rue des Estrées ( فيو ليون). الدخول مجاني. بالقرب من الكاتدرائية (من الجانب الشمالي) ، تعرض هذه الحديقة الصغيرة بقايا المباني الدينية التي كانت تشغل هذه المساحات قبل تشييد الكاتدرائية. تعود أقدم البقايا إلى القرن الرابع قبل الميلاد. (معمودية كنيسة سانت إتيان). 

• طرابلس القديمة ليون ( فيو ليون). الدخول مجاني. مغلق في الليل. ال طرابلس إنها سمة معمارية نموذجية للمباني التاريخية في ليون. إنها ممرات تربط شارعين عبر مبنى وعادة ما تكون فناء. الكثير من طرابلس إنها تحف معمارية فريدة من نوعها ، متأثرة إلى حد كبير بإيطاليا وخاصةً فلورنسا. بعضها مفتوح رسميًا للجمهور. يربطون العناوين التالية:

• من 54 شارع سانت جان إلى 27 شارع دو بوف (الأطول في ليون)
• من 27 شارع St Jean إلى 6 rue des Trois Maries
• من 2 مكان du Gouvernement إلى Quai Romain Rolland.

لفتح الأبواب ، ما عليك سوى الضغط على زر الخدمة بجوار لوحة مفاتيح رمز الباب. إذا لم تتمكن من الدخول من جانب واحد ، فجرّب المدخل المقابل. في الصباح ، يتم فتح العديد من الأبواب الأخرى للخدمة (مكتب البريد ، جمع القمامة) ، وغير ذلك المزيد طرابلس يمكن الوصول إليها. يوجد طرابلس في جميع المباني تقريبًا بين Quai Romain Rolland وشارع St Jean / Rue des Trois Maries ، وغيرها بين شارع St Jean و Rue du Boeuf.

يرجى ملاحظة أنه في طرابلس المباني مأهولة. يحب الأشخاص الذين يعيشون هناك النوم صباح يوم الأحد ، أو قد يعملون في الليل ، أو يفضلون ببساطة عدم إزعاجهم ، لذا يرجى التزام الهدوء قدر الإمكان ، بغض النظر عما إذا كنت في مكان "مفتوح رسميًا" أو في مكان طرابلس عادة مغلقة. من الأفضل أن تهمس عند الحديث ، لأن الأفنية الصغيرة تضخم صوت الأصوات ، وحتى المحادثة العادية يمكن أن تكون مزعجة جدًا للسكان. 

• باحات عصر النهضة ( فيو ليون). الدخول مجاني. مغلق في الليل. بالإضافة إلى المباني المذكورة أعلاه ، يوجد في بعضها ساحات فناء جميلة جدًا ولكنها ليست حقيقية طرابلس (أي لا ممر من شارع إلى آخر). أبرزها: ميزون دو شامارييه (37 شارع سان جان) هـ ميزون دو كري (16 شارع دو بوف) حيث يقع "البرج الوردي" الشهير. 

• 45.7634.827913 شارع سان جان ( فيو ليون). شارع المشاة المرصوف بالحصى هو المحور الرئيسي للمنطقة. إنه مليء بمحلات بيع التذكارات والمطاعم التي تستهدف السياح بشكل أساسي. يدرك السكان المحليون أنني بوشون الحقيقية نادرة للغاية هنا. في ظهيرة يوم أحد مشمس ، قد يكون من الصعب المشي بسبب حشود السكان المحليين والسياح. يمكنك أيضًا التحقق من أكثر هدوءًا شارع دي تروا ماري الذي يعمل بالتوازي مع شارع سان جان، ما بين Place de la Baleine هو شارع قصر العدل.  
• 45.76254.8269444 شارع دو بوف ( فيو ليون). بالتوازي مع شارع سانت جان ، هذا الشارع أكثر هدوءًا وجمالًا. كما أن لديها عددًا من المطاعم ، أغلى من تلك الموجودة في شارع سانت جان ، لكنها في المتوسط ​​تستحق أكثر من ذلك بكثير.  

• 45.76454.82835 ضع du Change (حافلة C3-Gare St Paul). أكبر ساحة في المنطقة بها مبنيان بارزان. هناك تغيير Loge duعلى الجانب الغربي ، تم بناؤه جزئيًا بواسطة المهندس المعماري العظيم سوفلوت. هي الآن كنيسة بروتستانتية معروفة باسم تمبل دو التغيير. يمكن زيارته أيام السبت. الخدمة الدينية أيام الأحد ، الساعة 10:30 صباحًا. العكس هو ميزون توماسينبواجهة على الطراز القوطي من القرن الرابع عشر. كانت عائلة Thomassins عائلة تجارية قوية في عصر النهضة. فوق الطابق الثاني النوافذ هي أحضان ملك فرنسا ودوفين (وريث المملكة) ودوقة آن من بريتاني. لسوء الحظ ، الفناء مغلق للجمهور.  

• 45.76524.827326 شارع جويفيري (حافلة C3-Gare St Paul). شارع نموذجي آخر فيو ليون. سمي على اسم الجالية اليهودية التي استقرت هناك ، لكن تم طردهم في القرن الرابع عشر. ألقِ نظرة على الفناء الخلفي لـ فندق بويلود (رقم 8)؛ يحتوي على معرض رائع في الطابق الأول ، صممه Philibert Delorme الذي كان أحد أهم المهندسين المعماريين المحليين خلال عصر النهضة.  
• 45.76694.826957 كنيسة سان باولو (Église Saint-Paul), شارع سانت بول (حافلة C3-Gare St Paul). كنيسة جميلة للغاية تتميز بطرازات مختلطة من الطراز الروماني والقوطي. تعود أقدم الأجزاء إلى القرن العاشر.  
• 45.7571664.8246928 حي القديس جاورجيوس, شارع سانت جورج وشارع دو دوين وشوارع صغيرة أخرى (م: فيو ليون). St Georges هو الاسم الذي يطلق على الجزء الجنوبي من Vieux Lyon. يوجد بها قصور رائعة من عصر النهضة والتي ، مع ذلك ، لا يمكن مقارنتها حقًا بقصور سانت جان. من ناحية أخرى ، فهي أكثر هدوءًا من منطقة سان جان. 

• 45.7586114.8247229 Montée du Gourguillon ( Vieux Lyon / Funicular: Minimes). هذا رائع مونتي (شارع منحدر على تل) يبدأ خلف محطة مترو Vieux Lyon وينتهي بالقرب من المسارح الرومانية في Fourvière. كان الرابط الرئيسي بين نهر Saone وقمة Fourvière في العصر الروماني والعصور الوسطى وعصر النهضة. اليوم تحافظ على روح القرون الوسطى. يوجد حول الأرقام 5-7 إمباس توركيه، قليل طريق مسدود سميت على اسم إتيان توركيه ، وهو إيطالي قيل إنه أسس صناعة الحرير في ليون عام 1536. في هذا الممر الصغير توجد أقدم المنازل في المدينة ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر أو الرابع عشر ، مع شرفات خشبية.  

• 45.7619444.82805610 قصر العدل, كواي رومان رولاند ( فيو ليون). تم بناء منزل المحكمة التاريخي ، المعروف أيضًا باسم "الأعمدة الأربعة والعشرون" ، بين عامي 1835 و 1842 من قبل المهندس المعماري لويس بيير بالتارد. إنه مثال جيد للعمارة الفرنسية "الكلاسيكية الجديدة". يضم الآن المحكمة الجنائية فقط (Cour d'Assises) ومحكمة الاستئناف. انتقلت الولايات القضائية الأخرى إلى مبنى جديد في Part-Dieu في عام 1995. وكانت أشهر محاكمة عُقدت هناك هي محاكمة الرئيس السابق لـ Lyon Gestapo ، كلاوس باربي ، في عام 1987. يخضع المبنى لأعمال تجديد كبيرة.  

• 45.7641674.827511 متحف ليون التاريخي ومتحف الدمى الدولي (Musées Gadagne), 14 rue de Gadagne / 1 place du Petit Collège (المترو: Vieux Lyon ، الحافلة: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 42 03 61. متحف واحد: 6 يورو بما في ذلك دليل صوتي ، ومتحفان: 8 يورو ، ومتحفان معرضان مؤقتان: 10 يورو. (يونيو 2018). الأربعاء - الأحد 11: 00-18: 30. بعد 10 سنوات من التجديدات الكبرى ، أعيد افتتاح هذه المتاحف المخصصة لتاريخ المدينة والدمى (مثل Guignol of Lyon الشهيرة) في يونيو 2009 ، مع نجاح عام ونقدي كبير. المبنى نفسه ، قصر عصر النهضة الرائع ، يستحق الزيارة. كما تم إنشاء حديقة جميلة ومقهى في الجزء العلوي من المبنى (دخول مجاني). تم إغلاق أجزاء من متحف التاريخ المحلي (صالات العرض 7-9) في يونيو 2015. المعارض المؤقتة معروضة. متحف الدمى مخصص للأطفال في الغالب ويمكن تجاهله إذا كنت لا تقرأ الفرنسية ولم تكن مفتونًا بتقاليد الدمى المحلية أو ترى عددًا صغيرًا من القطع النموذجية لأفضل التقاليد المعروفة والمتاحة بسهولة (تركيا ، جاوة ، اليابان ، سيام ). يمكن الوصول إلى كرسي متحرك أو عربة أطفال إلى المتحف التاريخي عبر سلسلة متاهة من المصاعد ، وإن كان ذلك فقط لأجزاء من متحف الدمى.  

تل فورفيير

• 45.7622924.82255612 بازيليك نوتردام دي فورفيير, مكان دي فورفيير (حبلي: Fourvière), ☎ 33 4 78 25 86 19. مجانًا (يونيو 2018). 10:00 حتي 17:00. الجماهير: من الاثنين إلى السبت 07:15 ، 09:30 ، 11:00 ، 17:00 ؛ الأحد 07:30 ، 09:30 ، 11:00 ، 17:00. شُيدت هذه الكنيسة المهيبة من الرخام الأبيض عام 1872 وهي مخصصة لمريم العذراء ، شفيع ليون ، بفيل بقدميه مرفوعة. إنه مثال نموذجي للأسلوب "الانتقائي" للقرن التاسع عشر ، مع عناصر معمارية تذكر بالعصور القديمة والكلاسيكية والقوطية. الديكور الداخلي على الطراز البيزنطي غزير للغاية ويذهل الزائر بالتأكيد بسبب وفرة المحتويات. ممتع للغاية كلاً من تمثيلات الجدران والنوافذ ذات الزجاج الملون على طراز فن الآرت نوفو. تشمل الزيارة أيضًا سردابًا وكنيسة صغيرة.

تتوفر جولات في أبراج السقف والجرس في فترة ما بعد الظهر مقابل 6 يورو.  

• متحف الفن الديني (متحف الفنون الدينية), 8 مكان دي فورفيير, ☎ 33 4 78 25 03 04. من الاثنين إلى الأحد 10:00 حتي 12:30 ومن 14:00 حتي 17:30 ، مغلق في يناير وفبراير. يحتوي المتحف الصغير على كنوز تم التبرع بها للكنيسة من أجل بنائها. 

• 45.7627464.82300513 نقطة مراقبة Fourvière (Esplanade de Fourvière), مكان دي فورفيير. بجانب البازيليكا توجد وجهة نظر مع أفضل إطلالة على المدينة. إذا كان الطقس صافياً ، يمكنك رؤية مونت بلانك من بعيد. هذا مكان رائع لبدء جولتك في المدينة لأنه يمكنك حقًا رؤيتها ككل. 

للنزول إلى هناك ، يمكنك أن تأخذ مونتي الكاردينال ديكورتراي، ومن بعد شارع كليبيرج هو Rue de l'Antiquaille مما يؤدي إلى المسارح الرومانية ، أو التنزه عبر جاردينز دو روزير، حديقة جميلة. ثم يؤدي إلى الدرج شارع دو بوف في فيو ليون. بالطبع ، يمكنك أيضًا ركوب القطار الجبلي المائل.

• 45.7637694.82226714 برج معدني من Fourvière (جولة ميتاليك دو فورفيير) (المترو: Fourvière). بجانب البازيليكا توجد نسخة طبق الأصل أصغر (86 مترًا) من برج إيفل ، اكتمل بناؤها عام 1894. وقد تم دعم بنائه من قبل أشخاص مناهضين لرجال الدين لوجود مبنى غير ديني كأعلى نقطة في ليون ، وهو في الواقع "ارتفاع 372 متر في الأعلى. يعمل الآن كهوائي للراديو والتلفزيون وهو مغلق للجمهور.  

• 45.7597224.81972215 المسرح الروماني في ليون (Théâtre Antique de Lyon) (حبلي: Minimes). الدخول مجاني. هذان المسرحان اللذان تم الحفاظ عليهما جيدًا هما أهم بقايا مدينة Lugdunum الرومانية. تم بناء متحف غالو الروماني بجانبهم. يقام هنا المهرجان الصيفي "Nuits de Fourvière" كل عام ، مما قد يتسبب في قيود الدخول في المساء من يونيو إلى أوائل أغسطس.  
• 45.7586114.81972216 رومان أوديون ليون (أوديون أنتيك دي ليون). يقع هذا المسرح الثاني بجانب المسرح الأكبر.  

Saint-Just هو الحي ، جنوب غرب المسارح الرومانية ، به مواقع تاريخية أقل شهرة ولكنها مثيرة للاهتمام على حد سواء.

• 45.75594.8203817 ^{[الرابط لا يعمل]}Église Saint-Just, 41 شارع دي فارج. إنها إعادة بناء واحدة من أقدم الكنائس في ليون ، والمخصصة لسان جوستو ، للأسقف الثالث عشر للمدينة في القرن الرابع ، والتي بنيت على المقبرة الرومانية القديمة.  

• 45.75514.8137918 ^{[الرابط لا يعمل]}Église Saint-Irénée, 51 شارع ماتشابيه (حبلي: سانت جوست), ☎ 33 478254326. الكنيسة من الاثنين إلى الأحد: 08:30 - 18:00 ، سرداب السبت 14:30 - 17:00 ، مغلق في أغسطس. أقدم كنيسة في ليون وواحدة من أقدم الكنائس في فرنسا. تم بناء الموقع على مقبرة جالو رومانية كانت مستخدمة لعدة قرون ، حتى العصور الوسطى. تظهر بعض التوابيت من القرن الخامس أو السادس في الفناء. يعود تاريخ القبو إلى القرن التاسع وتم تجديده في القرن التاسع عشر. يتم الاحتفاظ بالبقايا المسيحية المبكرة (من القرن الرابع إلى القرن السادس) بالداخل. أعيد بناء الكنيسة في القرن التاسع عشر بأسلوب كلاسيكي جديد بتأثير بيزنطي. لا يزال هناك قوس من القرن الخامس مرئيًا. خلف الكنيسة ، تعتبر الجلجلة التي بنيت عام 1687 وجهة نظر رائعة أيضًا.  

• 45.7604194.81991419 ^{[رابط لا يعمل سابقًا]}متحف غالو الروماني في فورفيير (متحف غالو الروماني في فورفيير), 17 شارع كليبيرج (السكك الحديدية المعلقة: Minimes-Théâtres Romains), ☎ 33 4 72 38 49 30. 4 يورو ، سعر مخفض 2.50 يورو ، أقل من 18 عامًا والمعاقين مجانًا ؛ مجانًا يوم الخميس (يونيو 2018). الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً. ثاني أكبر متحف في فرنسا ، يحتوي على جميع أنواع المعروضات المتعلقة بتاريخ رون ألب. قد تكون الزيارة المجانية للمسارح الرومانية ممتعة بنفس القدر لأولئك الذين ليسوا مهتمين بالتاريخ.  

• 45.76214.8273220 متحف المنمنمات والمسارح السينمائية (Musée de la Miniature et des Décors de cinéma), 60 شارع سانت جان (المترو: فيو ليون), ☎ 33 4 72 00 24 77. 7 يورو ، أقل من 15 / للطلاب 5.50 يورو (يونيو 2018). من 14:00 إلى 18:30 ، من الثلاثاء إلى الجمعة 10:00 - 18:30 ، السبت - الأحد 10:00 - 19:00. يعرض هذا المعرض الخاص ، الذي أنشأه الفنان دان أولمان ، حوالي 120 نموذجًا مصغرًا لجميع أنواع المشاهد: المنازل والمطاعم وورش العمل والمدارس وما إلى ذلك ، من ليون أو في أي مكان آخر ، تاريخيًا أو معاصرًا. دقة الأنماط مذهلة وستكون بعض الأقسام ممتعة حقًا للأطفال. كما يتم عرض سيناريوهات سينمائية. يقع المعرض في مبنى كبير من القرن السادس عشر يسمى Maison des Avocats (منزل المحامين).  

ما يجب القيام به

• 45.762784.821 Parc des Hauteurs, Place de Fourvière / Montée Nicolas de Lange (التلفريك: Fourvière). هذه الحديقة بين البرج المعدني في Fourvière ومقبرة Loyasse هي نزهة مع ممر جميل يوفر إطلالة رائعة على Monts d'Or و Beaujolais. هناك دورة مغامرات جوية ومسار للتزلج وركوب الدراجات في الجبال.  
• 45.7551294.8220832 حديقة الفضول (Jardin des Curiosités), Passage des Hauts de St Just (التلفريك: Minimes / St Just). حديقة صغيرة مخبأة أسفل شارع / ساحة انتظار خلف باب معدني. تم تصميمه من قبل فنانين كنديين بروح سريالية (تذكر ماغريت أو دالي). أيضا نقطة مراقبة لطيفة في الجزء الجنوبي من ليون.  

التسوق

• 45.7628254.8270231 أنتيك النبيذ, 18 شارع دو بوف (المترو: فيو ليون), ☎ 33 4 78 37 08 96, @[email protected]. 12 إلى 3000 يورو. الثلاثاء - الأحد 11: 00-20: 00. يحتوي هذا المتجر الصغير على مجموعة استثنائية من النبيذ من جميع أنحاء العالم. مجموعة رائعة من النبيذ من وادي الرون ، مجموعة استثنائية من القرى القديمة. أسعار معقولة جدا. 

كيف تحصل على المتعة

• 45.757424.824731 جوني والش, 56 شارع سان جورج (المترو: فيو ليون), ☎ 33 4 78 42 98 76. الثلاثاء - الخميس 19: 00-02: 00 ، الجمعة - الأحد 19: 00-03: 00. حانة أيرلندية لطيفة وأصلية مع موسيقى جيدة وبعض العروض الحية. 
• 45.7624464.8264692 جورج خمسة, 32 شارع دو بوف (المترو: فيو ليون), ☎ 33 4 72 40 23 30. الثلاثاء - السبت 19: 00-01: 00. تم افتتاح هذا المكان من قبل صاحب محل النبيذ Antic Wine. ولذلك فهي تحتوي على مجموعة واسعة جدًا من النبيذ (2800 مرجع) ، بدءًا من المنتجين المحليين الصغار إلى الأسماء الأكثر شهرة والأكثر طلبًا. أيضًا طعام عالي الجودة: لحم خنزير ، جبن ، إلخ. تحذير: المكان صغير وممتلئ دائمًا ويستضيف العديد من الأحداث الخاصة ، لذلك إذا لم تكن قد قمت بالحجز قبل أسبوعين ، فوفر على نفسك ألم تجربة حظك. 
• 45.763114.827983 حانة سانت جيمس, 19 شارع سانت جان (المترو: فيو ليون), ☎ 33 478373670. 15:00-03:00. حانة الأيرلندية. 
• 45.763544.828934 ^{[الرابط لا يعمل]}حانة كيلي, 12 كواي رومان رولاند (المترو: فيو ليون), ☎ 33 478855331, @[email protected]. 15:00-03:00. حانة أيرلندية ، موسيقى حية يوم السبت ، جلسات موسيقية أيرلندية يوم الخميس ، مسابقات كل يوم اثنين ، حمام سباحة ، لعبة رمي السهام ، طعام حانة أيرلندي وإنجليزي ، مكيف هواء. 
• 45.764924.828015 الكلب التدخين, 16 شارع Lainerie (الحافلة: C3-Gare St Paul), ☎ 33 964066890. Quiz English Pub كل ثلاثاء. تكييف. 
• 45.7655494.8276666 البيرة, 3 مكان St Pau (الحافلة: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 72 00 23 60. بار جميل مع مجموعة كبيرة من البيرة. شرفة مبهجة للغاية. 
• 45.7661964.82777 La Cave des Voyageurs, 7 مكان القديس بولس (الحافلة: C3-Gare St Paul / المترو: Hôtel de Ville / Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 28 92 28, @[email protected]. من 3 يورو. الثلاثاء - السبت 18: 00-01: 00. تم افتتاح بار النبيذ الصغير المريح هذا منذ أكثر من 20 عامًا من قبل "جينوت" ، المالك الجذاب والصاخب للبار الآخر المجاور ، وقد أنشأ مجموعة كبيرة ومثيرة للاهتمام من عدة مئات من النبيذ على مر السنين. بالطبع الأندية ممثلة بشكل جيد (بوجوليه ، بورغوندي ، رون فالي) لكن القائمة تستمر في التوسع جغرافيًا. كما يقدم بعض الأطعمة عالية الجودة: لحم الخنزير والنقانق والجبن. 

مسرح

• 45.765574.8285478 Théâtre Le Guignol de Lyon (Compagnie des Zonzons), 2 شارع لويس كاران (الحافلة: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 28 92 57. 9 يورو ، الطفل أقل من 15 يورو. أكبر مسرح في Guignol ، مع إبداعات أصلية للأطفال والكبار 
• 45.7667464.8265099 اسباس جيرسون, 1 مكان جيرسون (الحافلة: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 27 96 99. 

أين تأكل

أسعار معتدلة

• 45.763384.828071 بولانجيري دو باليه, 8 rue du Palais de Justice (المترو: فيو ليون), ☎ 33 478370943. في هذا المخبز الصغير ستجد فطائر البرالين الممتازة ، وهي حلوى محلية شهيرة. 
• 45.7650594.8288812 رينيه ناردون, 3 مكان Ennemond Fousseret / 26 quai de Bondy (الحافلة: C3-Gare St Paul / المترو: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 28 29 09. من 7 يورو. الصيف: من الاثنين إلى الأحد 09:00 - 01:00 ؛ الشتاء: الأربعاء - الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً. آيس كريم لذيذ بنكهات أصلية للغاية ، يقدم على شرفة مبهجة للغاية. مكتظة تمامًا في عطلات نهاية الأسبوع المشمسة ، كن مستعدًا للوقوف في قائمة الانتظار ... لكن تستحق الانتظار إذا كنت من محبي الآيس كريم الحقيقيين. 
• 45.766314.828353 شريط والاس, 2 شارع أوكتافيو ماي (الحافلة: C3-Gare St Paul), ☎ 33 472002391. من 8 يورو. من الإثنين إلى السبت من 12:00 إلى 15:00 ومن 19:00 إلى 22:00 ، الأحد من 11:00 إلى 21:00. تعد هذه الحانة اللطيفة مكانًا جيدًا لتناول المشروبات والرياضات الحية ، ولكنها تقدم أيضًا أطعمة بريطانية وفرنسية جيدة في أجزاء كبيرة. 
• 45.765924.827714 بولانجيري شي جول, 7 شارع أوكتافيو مي (ب: C3-Gare St Paul). مخبز 

متوسط ​​الأسعار

• 45.7625714.8266395 ليه أدريتس, 30 شارع دو بوف (المترو: فيو ليون), ☎ 33 4 78 38 24 30. الغداء من 13 يورو ، العشاء من 23 يورو إلى 38 يورو. مطبخ فرنسي كلاسيكي ممتاز ، مصنوع من منتجات عالية الجودة ، بديكور جميل. أحد أفضل الأماكن في المنطقة. 

أسعار عالية

• 45.7590284.8234486 كريستيان تيتيدوي, 4 شارع الأستاذ بيير ماريون, ☎ 33 4 78 29 40 10, @[email protected]. الغداء 40 يورو والعشاء 56/68/76/96 يورو. عنوان جديد لطاهي معترف به. كان المطعم السابق يحتوي على غرفة طعام كلاسيكية على ضفاف Saone. تنتقل Têtedoie الآن بمطعمها إلى المستوى التالي مع موقع مرموق يوفر أحد أفضل المناظر للمدينة وديكورًا معاصرًا للغاية ، بنفس روح الطهي والأسعار. قائمة النبيذ كبيرة جدًا لدرجة أنه يتعين عليهم حملها على عربة. يحتوي المكان أيضًا على بار نبيذ وشرفة على طراز "حانة صغيرة" (40/50 يورو) ومطعم إيطالي. 
• 45.7622584.8263817 Au 14 Février, 36 شارع بوف, ☎ 33 4 78 92 91 39. القائمة 52 يورو / 75 يورو. الثلاثاء-السبت للعشاء فقط. إذا كان بإمكانك الحجز مقدمًا قبل شهرين على الأقل وكنت جاهزًا لقائمة "مفاجأة" ، فإن هذا المكان الصغير (16 مقعدًا!) الذي يديره الشيف الياباني تسويوشي أراي هو تجربة فريدة حقًا. أخبر النادل بما لا يعجبك أو لا يمكنك تناوله ، وستحصل على قائمة من خمسة أو تسعة أطباق تتغير يوميًا. المطبخ فرنسي مع إيحاءات يابانية ، مبدع بشكل لا يصدق وقبل كل شيء لذيذ. 

حيث البقاء

أسعار معتدلة

• 45.7652964.827861 ^{[رابط لا يعمل سابقًا]}فنادق سانت بول, 6 شارع Lainerie (الحافلة: C3 / Gare St Paul), ☎ 33 4 78 28 13 29. 57 يورو (يونيو 2018). يوفر هذا الفندق ذو النجمتين غرفًا صغيرة إلى حد ما ولكن خدمة رائعة ونظافة. قيمة جيدة مقابل المال. يمكن أن يكون الشارع صاخبًا جدًا ، لذا اطلب غرفة جانبية في الفناء أو أحضر سدادات الأذن الخاصة بك. 

أسعار عالية

• 45.764944.827412 ^{[رابط لا يعمل سابقًا]}لاتور ليون, 21 شارع جويفيري (المترو: فيو ليون), ☎ 33 6 62 50 84 38, @[email protected]. €80-110. مكان إقامة في برج عصر النهضة في Vieux-Lyon. دوبلكس مبهج ومكان فريد مع إطلالة بانورامية من خلال 17 نافذة ووسائل راحة فاخرة. 
• 45.765734.827853 فندق كوليدج, 5 مكان سان بول (الحافلة: C3-Gare St Paul / المترو: Vieux Lyon / Hôtel de Ville), ☎ 33 4 72 10 05 05. 92€. في حي سانت بول ، أكثر المناطق السياحية في المدينة القديمة. 
• 45.763254.827384 Cour des Loges, 2-8 شارع دو بوف (المترو: فيو ليون), ☎ 33 4 72 77 44 44, @[email protected]. الغرف من 249 يورو إلى 620 يورو ، الإفطار 25 يورو. في مبنى استثنائي من القرن الرابع عشر 

كيف تبقى على اتصال

مشاريع أخرى

• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على فورفيير هيل وفيوكس ليون

مسودة : المقالة تحترم النموذج القياسي وتحتوي على قسم واحد على الأقل يحتوي على معلومات مفيدة (وإن كانت بضعة أسطر) يتم ملء الرأس والتذييل بشكل صحيح.